Squalo continuait de lire son livre de temps en temps, n'ayant rien d'autre sous la main. Il tenait à avoir l'air occupé, afin que Xanxus n'ait pas la malheureuse idée de lui refiler des dossiers à faire. Ainsi, il s'était laissé prendre à sa lecture, n'ayant cependant pas forcément l'idée d'appliquer ses conseils ô combien désastreux. Pourtant, un jour où Xanxus était de forte mauvaise humeur et préférait noyer sa douleur dans l'alcool, Squalo lut une pensée qui l'interpella. Intitulée "Embellisement", elle disait qu'"il suffit parfois d'un mot pour embellir la journée d'une personne de notre entourage". Le squale, motivé par ces propos, alla voir Xanxus dans son bureau. Il s'avança jusqu'à lui, bien que ce dernier lui lance un regard noir. Finalement, après quelques minutes à bredouiller des inepties sur le temps et Belphegor, Squalo prit son courage à deux mains. Il lui dit alors qu'il l'aimait, espérant qu'entendre cela pour la première fois de sa part ferait plaisir à son boss, même s'il se doutait que ce dernier ne montrerait rien. Cependant, ce propos sembla tellement absurde à entendre dans la bouche du squale que Xanxus en rit à gorge déployé. Squalo, blessé dans sa fierté par la réaction de son boss, préféra tourner des talons et partir avec un semblant de dignité…