Auteur : Obsessivekumpulsivereadr
Traductrice : Pauline568
Disclaimer : L'histoire n'est pas ma propriété mais celle d'Obsessivekumpulsivereadr que je remercie d'ailleurs de m'avoir autorisé la traduction :)
Ceci est une fic SLASH ! Il y aura des scènes explicites de relations sexuelles entre Kurt et Sebastian alors si vous n'aimez pas, NE LISEZ PAS ! Je préviendrai à la fin du chapitre précédent et au début du chapitre comme ça vous ne pourrez pas dire que je ne vous ai pas prévenu ! Merci d'avance !
Note d'auteure : Dernier chapitre avant le départ en vacance (les vrais, pas chez moi ! xD) ou je n'aurais surement pas le temps de traduire … Donc profitez, la fin rend impatient (ou au moins m'a rendue impatiente quand je l'ai lue lol) mais déjà vous allez attendre mon retour le 16 et même après le temps que je récupère un peu :)
Pas le temps de relire, de voulais poster vite pour faire un p'tit cadeau :D
Oh et aussi ! L'auteure m'a donnée son accord pour que je traduise ses autres fics ! :D Elles sont Kurt/Sam et Kurt/David et d'autres encore mais je me rappel plus ... j'attend de m'être avancée et d'avoir trouver mon rythme avec celle-ci mais je pense que je me lancerai dans la traduction d'autres vites, surtout qu'elles sont pas trop longues pour la plupart :P
Chapitre 4 :
Les samedi soir au Scandal étaient les soirs préférés de Sebastian. L'atmosphère était puissante, enfumée, désespérée. Les mecs qui n'avaient pas réussis à brancher le vendredi soir étaient de retour, et ils étaient toujours bourrés, intéressés par tout le monde, prêt à tout faire pour s'envoyer en l'air.
Sebastian examina la foule et trouva des vieux dragueurs en train de danser, et il sourit. Il avait le choix, s'il décidait d'agir ce soir.
Mais ce soir il était en mission.
Et sa mission était assise au bar.
Sebastian vit le signe que lui fit Bear Cub et se glissa dans la foule jusqu'à lui. « Hey, Cub. »
« Hey, Sebastian. » Dave lui lança un regard et approcha sa bière près de sa bouche.
« Alors, comment était ta semaine ? » Demanda Sebastian tout en faisant un geste au barman. Il lança un regard vers la blessure visible à la main de Dave puis lui leva les yeux vers lui, intrigué.
« Qu'est-ce qui s'est passé ? »
« Qu'est-ce que tu veux savoir ? » Dave leva les yeux suspicieusement.
« Calme, Cub. Juste une petite discussion. » Sebastian accepta sa boisson habituelle de la part du barman et pivota sur son tabouret.
« Tu ne fais pas de petite discussion. » Dave lui lança un regard furieux.
« Je le sais. J'ai décidé de faire quelques changements, tu te souviens ? Tu as accepté mes excuses. Est-ce que tu as changé d'avis ? » Sebastian sirota sa boisson et sourit.
« Non, je ne suis juste pas d'humeur à t'entendre dire de la merde. »
« Eh bien, c'est d'accord, puisque je ne suis pas d'humeur à dire de la merde. »
« J'ai cassé ma main en frappant un mur. » Avoua Dave.
« Le mur de qui ? » Sebastian sourit.
« Celui de Blaine. » Dave se tourna sur son tabouret et regarda Sebastian. « Tu sais déjà. »
« Mince, comment t'as deviné ? » Sebastian ricana et sirota sa boisson.
« Tu as l'air trop heureux. Je pense que ça t'ouvre la voie pour avoir Blaine maintenant. » Dave prit une nouvelle gorgée de sa bière.
Il pensait à ça depuis sa discussion avec Kurt. Si la théorie de Kurt était correcte, tout ce qu'il aurait à faire pour avoir Blaine serait de poursuivre Kurt.
Mais il n'était pas sûr de vouloir faire ça.
Hormis le fait qu'il se sentait à moitié insulté que Dave ait accomplit ce que lui avait tenté de faire depuis des mois, il était plus déçu du fait qu'il n'avait pas vu la vraie nature de Blaine dès le début.
Blaine n'était pas aussi pure et noble que son image d'étudiant laissait penser. Malgré ses protestations, il n'avait pas repoussé Sebastian encore et encore car il ne pouvait et ne voulait pas, tromper Kurt.
Il avait repoussé Sebastian car il ne le considérait pas comme étant un challenge.
C'était énervant. Et condescendant.
Blaine avait attiré l'attention, mais c'était parce que Sebastian la lui avait donné. Et la pensée d'avoir donné à Blaine exactement ce qu'il voulait le rendait malade.
« Possible. J'admets que j'y ai pensé. »
Mais l'idée n'était plus aussi attrayante qu'avant.
« C'est un connard, tu le sais n'est-ce pas ? »
« Oui, j'en ai été informé. » Répondu Sebastian.
« Par qui ? »
« Qui. Par Kurt. » Répondu Sebastian.
« C'est Kurt maintenant ? » Dave sourit.
Sebastian haussa les épaules. Il n'avait pas remarqué jusqu'à ce que Dave ne le dise. Mais il parlait plus souvent de Hummel en disant Kurt. Mais ça ne voulait surement rien dire.
« Kurt et moi avons parlé dimanche dernier au Lima Bean. Il m'a donné quelques infos sur Blaine. Il le disait comme si je pouvais avoir Blaine si je voulais. »
« Mais Blaine t'a toujours dit non avant. » Lui rappela Dave.
« Oui, mais comme Kurt l'a si gentiment fait remarqué, je faisais fausse route. Et je pourrais avoir Blaine en un claquement de doigt si j'avais la bonne stratégie. »
« Tu vas essayer d'avoir Kurt, n'est-ce pas ? » Dave fronça les sourcils.
« Je n'ai pas encore décidé. Kurt l'a dit comme une proposition. » Sebastian sourit.
Kurt n'avait pas exactement dit ça comme ça, mais Sebastian n'était pas contre l'idée de le faire croire à Bear Cub. Peut-être pour le punir un peu plus pour avoir couché avec Blaine alors qu'il était supposé être fou de Kurt.
Il avait peut-être essayé de tourner la page, mais il était encore Sebastian Smythe.
« Ne le blesse pas. » Le prévint Dave.
Sebastian leva un sourcil.
Dave le prévenait de ne rien faire pour blesser Kurt après avoir couché avec son petit-ami ? Apparemment, son regard lança le message sans que Sebastian n'ait à dire un mot, car Dave rougit d'embarras.
« Je suppose que c'est osé venant de moi. » Admit Dave.
« Oui, ça l'est. » Sebastian finis sa boisson mais n'en commanda pas d'autre. « Donc quels sont tes plans ? Tu cours après Kurt aussi ? »
« Donc tu l'es ? »
« Je suis cette voie, en oui. »
Il pouvait tout aussi bien l'avouer. Il avait déjà gaffé et dit « aussi ». Il penserait à ses motivations plus tard. Peut-être que s'il finissait par baiser Blaine, il sortirait finalement de sa tête. Même si ce serais à faire satisfaisant, maintenant qu'il y pensait vraiment.
« Eh bien, je ne cours pas après Kurt. Lui et moi en avons déjà parlé. Je suis fatigué de tout gâcher avec lui, et je suis fatigué de le blesser. Je lui ai promis que j'avancerai et que je commencerai à sortir avec d'autres mecs. Je ne l'ai pas vraiment fait car j'étais en quelque sorte en train d'attendre. »
« Kurt. » Répondit Sebastian en le disant plus qu'en demandant.
Dave haussa les épaules. « Blaine veut qu'il revienne vers lui. Il a essayé de me convaincre de l'aider. »
« C'était à prévoir. Blaine agit comme si il ne pouvait pas vivre sans Kurt. Je comprends bien mieux leur dynamique maintenant. »
Il avait toujours imaginé Blaine comme était le partenaire dominant car Kurt essayait toujours désespérément d'éloigner Sebastian de lui. Il pensait que Kurt était collant, et pleurnichard, et effrayé par le fait que Blaine pourrait le quitter. Mais ce n'était pas du tout le vrai Kurt Hummel.
Le vrais Blaine était doucement autodestructeur, et Kurt avait été son ancre.
Et Kurt gardait Sebastian à quai pour protéger Blaine.
Même quand Blaine n'en valait pas la peine. Même quand Blaine ne se souciait pas assez de Kurt ou de lui-même pour prendre de bonnes décisions.
Blaine avait besoin d'être la personne qui était plus aimée, plus désirée, … Juste plus dans leur relation qui l'a conduit à dépasser une ligne que Kurt avait visiblement tracée pour lui. Et maintenant Kurt avait fait la seule chose qu'il pouvait faire, pour sa propre protection.
Il avait coupé l'ancre, et maintenant Blaine allait couler.
« Vraiment ? Parce que c'est toujours putain de confus pour moi. »
« Tu n'es pas prêt pour ça, Cub. Fais juste ce que tu as promis à Kurt. Avance. Tu seras plus heureux. Et peut-être qu'un jour, tu seras prêt et il sera prêt. Et alors ce sera bon. » Sebastian haussa les épaules et se leva.
Dave leva les yeux vers lui, surpris. « Tu parles comme si tu resterais de côté si sa arrivais. »
« Je pourrais. On verra. Je vais y aller. »
Il devait s'avouer qu'il était impatient de connaître le vrais Kurt Hummel. Il s'inquiéterait de ses motivations plus tard. Il n'avait toujours pas décidé si Blaine en valait la peine.
Mais Kurt si. Il était plus fort que Sebastian ne l'avait jamais imaginé. Il commençait à penser que Kurt en valait définitivement la peine.
Et c'était une conclusion intéressante.
« Pas de touche ce soir ? » Dave ricana.
« Pas d'humeur. » Répondit Sebastian tout en lançant un regard à travers la pièce.
« Ça ne te ressemble pas. » Dave Sourit. « Le Sebastian que je connais serait déjà sur la piste en train de choisir un des danseurs et de le ramener chez lui pour le reste du week-end. »
« Je suis différent maintenant. Et ce nouveau Sebastian a un rendez-vous café avec Kurt demain, donc je ne peux rien faire de stupide, n'est-ce pas ? » Il ricana et frappa gentiment son épaule.
Il s'était presque sentit coupable en s'éloignant de Cub dont le visage s'était décomposé à l'idée que Sebastian et Kurt avaient un rendez-vous. Ce n'était pas exactement un rendez-vous. Mais Dave n'avait pas besoin de le savoir. En plus, Cub avait besoin qu'on lui rappelle qu'il avait tout foiré, juste au cas où il changerait d'avis à propos de ne pas chercher à avoir Kurt.
Sebastian n'avait pas besoin d'être en compétition avec quelqu'un qui aimait vraiment Kurt. Sa donnerait à Dave un avantage avec lequel Sebastian n'avait pas besoin de se mesurer.
Xoxoxoxoxoxoxoxoxoxox
Le dimanche après-midi, Sebastian était assis dans le fond du Lima Bean quand Kurt entra.
Kurt avait attendu ce rendez-vous surement plus qu'il ne l'aurait dû. Il savait que Sebastian cherchait juste des informations utiles pour avoir Blaine, mais c'était agréable de ne plus de disputer avec le Warbler.
Kurt commanda leurs cafés et fit un signe de la main à Sebastian de la queue. Il apporta leurs tasses jusqu'à la table et déposa celle de Sebastian devant lui.
« Vérification. » Kurt tourna en rond avant de s'asseoir.
« Qu'est-ce que tu portes ? » Sebastian ricana.
« Ton préféré. Vêtements de mecs. » Kurt sourit et s'installa. « Tu es fière ? Tu n'as pas à être embarrassé d'être vu en public avec moi. » Murmura Kurt.
Kurt portait un jean qui était moulant, mais pas le slim genre asphyxiant qu'il avait l'habitude de porter. Il avait décidé de le faire juste pour voir comment Sebastian réagirait. Il portait un haut serré rouge mais c'était une coupe très masculine pour lui.
Mais il avait gardé ses bottes noires car il ne serait pas lui-même sans ses bottes.
Sebastian rigola. « Je n'étais pas embarrassé la semaine dernière quand tu portais ce sweat bleu qui ressemblait énormément à quelque chose provenant du rayon féminin. »
« Je vais pardonner ça comme étant une insulte vu que tu te rappel ce que je portais. » Kurt lui fit un signe de main et pris une gorgée de son café.
Sebastian rigola. « Des nouvelles du côté de Blaine ? »
« Oh oui. Sa a été une de ces semaine. Blaine s'est arrangé pour mettre David en colère, menant David à casser son poignet contre le mur à côté du visage de Blaine. Il s'est arrangé pour mettre tout le monde en colère chez les New Direction sans que j'aie à dire un mot à dire sur lui. Il a été voir mes filles pour leur demander des conseils pour me reconquérir. Tu peux imaginer ? »
Sebastian frissonna. « Et il a toujours ses boules ? »
« Je suis pas sûr. Ils ne l'ont pas dit. J'admets que je suis surpris qu'il soit aussi désespéré pour aller les voir. Il est proche de Tina, mais il a surestimé le niveau. Il n'était pas au courant que Tina savait déjà à propos de David. Elle l'a envoyé valsé et a laissé son corps à Santana pour qu'elle finisse le travail. » Kurt sourit.
« Santana ? C'est quelque chose. Il est encore vivant ? »
« Je pense. Il était vivant au cours de chant de jeudi. Je ne l'ai pas vu depuis. »
« Alors, d'autres détails pour moi ? »
« Ou est-ce que je me suis arrêté ? »
« Je crois que c'était le baiser avec une fille. »
« Eh bien, il a pas fait grand-chose de plus avant qu'on commence à sortir ensemble. Mais il a fait assez pour me mettre en colère et ça n'a rien à voir avec sa constante recherche d'attention. »
« Comme quoi ? »
Kurt n'était pas si sûr de vouloir que Sebastian sache.
« Eh bien, une chose, avant qu'on soit ensemble, il m'a dit que je n'étais pas sexy. » Kurt haussa les épaules et pris une gorgée de café. « Et après il a essayé de m'apprendre comment l'être. »
Celle-ci était relativement facile à dire, même si c'était un peu embarrassant. Après tout, Sebastian serait d'accord avec Blaine. Sebastian n'avait jamais caché que l'apparence de Kurt n'était pas ce qu'il trouvait attirant.
Les commentaires sur ses vêtements, son visage-gay. Ils avaient blessés, mais au moins il savait ce que ressentait vraiment Sebastian. Il n'attendait jamais de compliments de sa part.
« Il a fait quoi ? » Sebastian le fixa.
« Il a essayé de m'apprendre comment être sexy. » Répéta Kurt. « Et le pire c'est qu'il a été voir mon père pour qu'il me parle de sexe. »
Sebastian cligna des yeux mais continua de le fixer. « Je suis désolé. Quoi ? »
« Il a demandé à mon père de me parler de sexe. » Répondit Kurt. « Et quelques semaines plus tard, il a décidé qu'il voulait être avec moi. »
« Attend. Il t'a dit que tu n'étais pas sexy. A essayé de t'apprendre ce qu'il pense être sexy. Fait en sorte que toi et ton père ayez la conversation. Et après il te demande de sortir avec lui ? »
Hm. Il n'avait jamais vu la chose comme était Blaine lui apprenant à être ce que Blaine pensait être sexy. Ça change totalement la donne. Et juste parce que Blaine pensait que sexy était une chose, ça ne voulait pas dire que c'était la même chose pour tout le monde. C'était une idée prometteuse.
« Eh bien, la mort de Pavarotti a été un facteur important je pense. »
Le visage de Sebastian était inestimable. Comme si chaque commentaire le rendait encore plus confus. « Quoi ? »
« Mon Warbler. Tu n'en as pas eu un quand tu les as rejoints ? »
« Si, mais j'ai engagé mon colocataire pour s'en occuper. » Sebastian ricana, approchant sa tasse à sa bouche tout en parlant.
Kurt rigola car il pouvait facilement voir Sebastian faire ça avec son oiseau.
« Eh bien mon Warbler est mort. En quoi c'est symbolique ? Le Kurt en cage s'occupe du Pavarotti en care et le laisse mourir. »
« Mais le Kurt en cage a finis par s'envoler, n'est-ce pas ? » Sebastian s'installa correctement sur son siège.
« Maintenant il l'est. » Kurt sourit et croisa ses bras devant lui.
Sebastian haussa les épaules. « Donc quel est le rapport entre la mort de l'oiseau et Blaine te demandant de sortir avec lui ? »
Kurt bougea sa tête. « Il a dit qu'il lui avait fallu m'écouter chanter « Blackbird » à propos de Pavarotti pour vraiment me voir. Pour voir que je l'émouvais. »
Il avait omis le fait qu'il avait plus chanté « Blackbird » pour lui que pour l'oiseau. Il avait aimé Pavarotti, c'était indéniable. Mais la chanson était plus sur ses sentiments à propos de Dalton.
« D'accord, il a accroché à une chanson que tu as chantée à propos d'un oiseau mort et qui l'a émue ? » Sebastian rigola.
« Ferme-la. » Kurt pouvait sentir le rouge lui monter aux joues.
« Tu es embarrassé parce que la pire accroche au monde a fonctionnée sur toi. » Se moqua Sebastian.
« Oh, et « beau à pleurer et une voix de rêve » était mieux ? »
Sebastian renifla et leva sa main. « C'est vrais. Tu as gagné. »
Sebastian n'avait même pas l'air surpris ou énervé que Blaine lui ai dit qu'elle avait été la phrase sa d'approche lors de leur première rencontre. Il avait l'air plus amusé qu'autre chose.
« J'aime gagner » Kurt sourit.
« Ça te va bien. » Sebastian ricana et se pencha en avant.
C'était inattendu. C'était un compliment, mais pas un basé sur des mensonges. Il s'y était habitué, supposait-il. « Merci. »
Sebastian haussa les épaules.
« Donc est-ce que tu as pensé un peu plus à propos de ma théorie sur Blaine ? » Kurt sourit.
« Tu veux dire, est-ce que j'ai décidé ou non de m'embarquer dans cette folie ? »
« Oui. »
« Je pense aller vers ce choix. » Les yeux de Sebastian ne quittaient jamais les siens, et cela rendu Kurt légèrement mal-à-l'aise. Mais c'était certainement l'intention de Sebastian.
Sebastian pouvait le rendre nerveux, et il ne voulait vraiment pas penser à ce que sa impliquait.
« Tu réalises ce que sa implique, n'est-ce pas ? » Kurt croisa ses mains devant lui.
« Cela veut dire que je dois porter mon attention sur toi. »
« De l'attention positive. Il ne fera pas attention si tu m'insulte, manifestement. Il ne s'en ait jamais soucié avant, je pense que tu l'as remarqué. Mais il se souciera si tu me trouve soudainement irrésistible. Je suis sûr que ce sera difficile pour toi, mais avoir Blaine vaudra bien tant de souffrance, tu ne crois pas ? » Kurt avala nerveusement sa salive.
Il jouait avec le feu là, mais s'il y avait quelqu'un de plus fort que Kurt qui pouvait gérer Blaine et ses besoins, c'était bien Sebastian.
« Pourquoi es-tu prêt à faire ça ? » Sebastian se pencha en avant.
« Je ne peux plus m'occuper de Blaine. Je ne suis pas assez fort pour gérer ses besoins. Il est impulsif, il est inconscient, et il ne sait pas comment se contrôler. Il n'y a qu'une seule personne que je peux imaginer gérer les choses mieux que moi. »
« Donc c'est pour Blaine ? » Sebastian fronça les sourcils.
« C'est pour David, et moi, et toi. Blaine laissera David tranquille si est après toi. Il me laissera tranquille car il te voudra toi vu que tu me regarderas comme si tu me voulais, et finalement tu auras Blaine pour toi tout seul, juste comme tu le voulais. C'est une situation gagnante, gagnante, gagnante. »
David gagnerait, Kurt gagnerait et Sebastian gagnerait.
Blaine ferait ce qu'il fait de mieux. Etre un pauvre petit connard égoïste. Et il jouera directement dans les mains de Sebastian.
« Sa fait quoi si je ne veux plus Blaine ? » Demanda calmement Sebastian.
Il avait l'air sérieux, mais Kurt trouvait ça difficile à croire qu'il avait changé son intérêt aussi vite. Il courrait après Blaine depuis des mois, trop longtemps pour convaincre Kurt qu'il avait soudainement changé de cœur (d'avis).
« Eh bien, ce serai un problème. Si c'est le cas, je retournerai à ce que je fais le mieux. Gérer Blaine. Il ne s'arrêtera pas tant qu'il ne m'aura pas récupérer car il croit vraiment qu'il m'aime. Mais je gèrerai car je gère toujours. C'est juste que je suis fatigué de m'occuper de lui. J'aimerais que mon monde tourne autour de moi pendant un moment. C'était il y a longtemps. »
« Sort avec moi. » Dit Sebastian rapidement. Inattendu.
C'était plus un ordre qu'une question. Et c'était bien le genre de Sebastian.
« Quand ? » Kurt sourit.
« N'importe quand. Demain soir. » Il décida.
« Ok, dîner ? »
« Sa a l'air bien. Breadstix ? »
« Génial. Tu veux que je m'assure que quelqu'un emmène Blaine là-bas ? »
« Non. Laisse-le découvrir tout seul. Si quelqu'un lui dit, il pourrait découvrir que ce n'est qu'une ruse pour le faire sortir avec moi. » Sebastian haussa les épaules et prit une gorgée de café.
Kurt était d'accord, mais il se demandait pourquoi c'était important. Tant qu'il avait Blaine dans son lit, pourquoi Sebastian s'inquiétais du temps que sa prenais ?
« Eh bien, de quoi tu veux parler maintenant ? » Kurt sourit et s'adossa au dossier de sa chaise.
« Quels sont tes plans pour après ton diplôme ? NYADA(1) ? »
Kurt ne savait pas que Sebastian savait quelque chose à propos de ça. « Est-ce que Blaine t'a parlé de NYADA ? »
« Oui. J'ai été pris à NYU(2) et dans d'autres universités. Mais je penche plus pour NYU. Je passe aussi l'été à Paris. »
« Sa a l'air cool. Je suis finaliste pour NYADA mais je ne sais pas encore si j'ai été pris ou non. J'ai postulé pour d'autre universités aussi. Toutes font mode et comédie musicales et j'ai été pris dans certaines. Juste au cas où.»
« Une université dans l'Ohio ? »
« Bien sûr. Ce sont mes universités de secours. Je préfèrerai ne pas rester ici, mais je le ferais si je n'ai pas le choix. »
« C'est compréhensible. » Sebastian haussa les épaules.
« Je suis sûr que tes universités de secours sont celles dans lesquelles je ne serais jamais acceptés. » Kurt ricana.
Il n'en avait pas honte. Il était plus orienté vers l'art, Sebastian non. Il n'y avait aucun mal à ça.
« J'en doute. Tu es très intelligent d'après ce que je peux dire. » Sebastian fronça les sourcils.
« Un autre compliment. Je suis impressionné. »
Sebastian haussa les épaules. « Demain soir, porte tes vêtements normaux. »
Eh bien, c'était un brusque changement de sujet. C'était à propos de quoi ?
« Pourquoi ? » Kurt croisa ses mains et regarda Sebastian.
« Ils ne te vont pas. Ils ne sont pas toi. » Sebastian pointa les vêtements de Kurt du doigt.
« Sa me va. Ces jeans ne sont pas assez serrés pour moi. Je peux encore respiré. » Kurt rigola.
« Ils ne sont pas non plus assez serrés pour moi. » Répondu Sebastian en lui lançant un clin-d'œil.
Fin du chapitre 4 !
(1) NYADA : L'université New-Yorkaise imaginaire (j'ai cherché pourtant xD) ou Kurt et Rachel veulent aller étudiés :)
(2) NYU : Université de New-York, pas un petit truc quoi … il est intelligent le Seb xD
Sur ce,
J'attends vos avis :D !
