NO SOMOS DUEÑOS DE ESTA OBRA. SIMPLEMENTE NOS DEDICAMOS A TRADUCIRLA.

Reconocimiento de monstruos para principiantes

Lecciones de Percy Jackson en Monstruos y Héroes

Rosemary Clement-Moore

Cada joven héroe se encontrará con algún monstruo. Eso es un hecho. Pero, ¿lo verás antes de que te vean? Rosemary Clement-Moore nos ofrece esta guía de supervivencia muy útil para semidioses, repleta de consejos para ayudarte a A) Reconocer las señales de advertencia para cuando un monstruo está cerca, B) Evitarlo si es posible, y C) Saber que tienes que hacer cuando debes pelear. A estudiar, semidioses. Nunca sabrás cuando a tu maestra de matemáticas le pueden empezar a crecer garras.

¿Qué harías si te despertaras una mañana y encontraras a un sátiro en tu porche, y te explicara que iba a llevarte a un campamento especial para gente como tú: mitad dios, mitad humano?

Puedes estar tentado a reírte, pensando que es una broma. O tal vez podrías pensar que es genial. Pero si has leído los libros de Percy Jackson, también te verías seriamente preocupado. Ser un semidiós puede sonar atractivo, pero en el mundo de Percy, el hijo de un dios puede esperar una vida llena de dificultades y peligros. Los héroes, tanto si están en una misión o simplemente tratando de sobrevivir al año escolar, siempre deben permanecer en estado de alerta y en busca de monstruos.

Imagina que estás viviendo en el mundo de Percy: ¿Esa tienda de donas en la esquina hace que te recorran escalofríos por la columna vertebral? ¿La popularidad de una determinada cadena de café tiene algo que ver con la sirena en su logo? Y qué hay del hombre sin hogar bajo el puente cerca de tu apartamento: ¿Nadie nota lo extraño que es el que use bufanda y gabardina todo el año?

O tal vez vives en el campo, y de repente una gran cantidad de ganado desaparece misteriosamente. ¿El problema es un coyote, o un monstruo errante comiéndose las mejores vacas lecheras del tío Walt? Lo que realmente empezó esos incendios forestales en California: ¿Un campista descuidado o una quimera escupe fuego?

Para Percy y sus compañeros de clase, hacer este tipo de preguntas podría significar la diferencia entre la vida y la muerte. Por no mencionar el éxito de una misión. Ignorar tus instintos te podría llevar a la muerte. . . o peor, a la humillante derrota.

Si de repente descubres que eres un semidiós al igual que los del mundo de Percy Jackson, que no te atraiga gastar todo tu tiempo en escalar el muro de roca y la práctica de tiro con arco. Estas cosas son importantes, pero si realmente quieres sobrevivir al ataque de un monstruo, debes aprender a reconocerlos. De esa manera puedes planear la lucha, o huir, lo que parezca más prudente. Percy Jackson tuvo que aprender estas lecciones de la manera difícil. Mientras que algunos de tus compañeros de clase podrían considerar las constantes amenazas a la vida y a la integridad física como oportunidades para el crecimiento personal, un héroe sabio debe tomar el ejemplo de los hijos de Atenea y luchar de forma más inteligente, no más dura.

Afortunadamente, tenemos los triunfos (y errores) de Percy para aprender de ellos. Así que solo en caso de que una mañana le abras la puerta a un sátiro, he aquí algunas de las cosas que he aprendido de la lectura de los libros de Percy Jackson: Cómo sobrevivir en un mundo lleno de monstruos que quieren matarte en tres fáciles lecciones.