Titre : Dans la lumière de l'été
Auteur : ylg
Base : Saiyūki
Personnages/Couple : Sha Gojyō & Cho Hakkai ; Son Gokū, Genjyō Sanzō
Genre : gen-ish
Gradation : PG / K-plus
Disclaimer : cette réinterprétation des personnages et de leur histoire est propriété de Minekura Kazuya ; je ne cherche pas à me faire de sous avec.
Thèmes : « sable blanc » pour 31 jours
et « August, too sunstruck for lessons » pour 31 days (o8 mai '12)
Prompt : 5/8 day!
Notes : il existe une version originale en anglais, que je publierai peut-être un jour si quelqu'un se sent une âme de beta pour me la vérifier d'abord... parce que ce qui est choppy exprès pour l'ambiance de la fic et ce qui est accidentel à cause de la traduction, hum, je nage un peu ?
Continuité : pré-série, post-Burial
Nombre de mots : 175
oOo
L'été venu, Hakkai continuait à se rendre au temple chaque jour pour enseigner à Gokū – mais quel sérieux ! Et Gojyō l'accompagnait, sans trop savoir pourquoi.
Même aux jours les plus chauds, inondés de soleil et quasi sans un souffle de vent. Là, Gokū n'apprenait plus rien du tout, incapable de se concentrer sur quoi que ce soit – et pourtant il avait encore l'énergie de batifoler dans les jardins. Hakkai le laissait faire, profitant en secret de ce temps de vacance.
(Le moine grincheux traînait sans doute dans un coin avec un éventail. D'après Gojyō, Sanzō ne se risquerait jamais dehors à cramer sa peau blanche ou à cuire à l'étouffée dans ses robes de cérémonie à la con.)
Alors, ça se réduisait à juste Hakkai et lui, assis dans le « jardin sec ». Alentour, du gravier blanc tout fin, presque du sable, avec ici et là de plus grosses pierres. Baignés de lumière. À ne rien faire et aimer ça.
Gojyō dut le reconnaître : les moines ont raison à propos de leur jardin zen ; ça apaise...