Auteur : Nachos4Children
Traductrice : Moi
Spoilers : -
Rating : M
Genre(s) : Romance/Humour
Disclaimers : Tout l'univers des Cullen appartient à Stephenie Meyer. L'histoire que vous allez lire appartient à Nachos4Children. Quand à moi, je ne suis qu'une humble traductrice.
Notes : Pour ceux que ça intéresse de lire cette histoire en version originale, le lien se trouve dans mon profil.
- Chapitre 6 -
La soirée ne s'améliora pas. Je n'arrivais pas à croire qu'après toutes les promesses d'Angela, j'étais quand même la cinquième roue du carrosse. Je commençai à descendre un verre après l'autre en espérant que l'alcool m'aiderait à ignorer leur pelotage, au moins un peu. C'était probablement pas la meilleure idée que j'ai jamais eu, mais ça semblait marcher.
Je me levai et tanguai jusqu'au bar pour me commander mon cinquième Baybreeze (1) de la soirée.
"Hey, beauté," ronronna une voix. "J'aime la façon dont tu bouges."
Je me tournai pour lui faire face. "Sérieusement? Est-ce que c'est ta meilleure réplique?" Malgré moi, je ne pus pas m'empêcher de me sentir flattée. Un petit sourire apparut sur mes lèvres.
Il répondit à mon sourire mais le sien ne me fit aucun effet. Bien sûr, ce type était mignon, mais...ben...je suppose qu'après avoir vu le Dr. Carlisle Cullen, la barre était tout simplement trop haute. Et pourtant, c'était pas comme si j'avais la moindre chance avec le bon Docteur, alors pourquoi ça me dérangeait de flirter avec quelqu'un d'autre, bordel?
"Salut, je m'appelle Felix."
"Salut, Felix. Moi c'est Bella. Ravie de faire ta connaissance."
"C'est un véritable plaisir de te connaître." Ses yeux se plongèrent dans les miens. "Est-ce que je pourrez t'offrir un verre, s'il te plaît?"
"Bien sûr. Ça serait sympa." Oh Seigneur, est-ce que je viens de battre des cils?
"C'est quoi ton poison, Bella?"
"Je vais prendre un Baybreeze, merci."
"Une bouteille de Bud et un Baybreeze, s'il vous plaît!" demanda-t-il au barman.
"Felix. C'est un nom très intéressant," dis-je.
"On peut le voir comme ça!" renifla-t-il avant de grimacer. "C'est une tradition de famille. Je suis la cinquième génération de Felix."
"Je suppose que tu n'aimes pas ton nom, alors?"
"Je l'aime quand il me donne la chance de parler à une jolie fille."
"Vraiment?" gloussai-je.
"Je ne suis pas aussi chanceux que toi - tu as un prénom magnifique qui va avec un visage magnifique. Bella. Est-ce que ça veut pas dire 'belle' en Italien ou un truc de ce genre?"
"Je crois." Je devais être entrain de rougir maintenant. "Mais mon prénom complet c'est Isabella. J'ai toujours pensé que c'était un nom de vieille fille donc je me fais appeler Bella depuis mes treize ans."
"Felix et Isabella," marmonna-t-il. "Ça sonne bien ensemble, tu ne trouve pas?"
Pas autant que 'Bella et Carlisle' cependant.
Je haussai les épaules alors que le barman nous tendait nos verres. Je remarquai que Felix avait oublié de lui donner un pourboire donc je lui lançai rapidement deux dollars dès que Felix eut le dos tourné. Le barman me lança un regard reconnaissant. Je sentis la main de Felix se glisser autour de ma taille alors qu'il m'entraînait vers une table privée. C'était assez agréable.
Je me rappelle vaguement d'avoir prévenu Angela que je partais avec Felix, mais je ne peux pas vraiment me rappeler de comment on est arrivé à mon appartement. Tout ce que je savais c'était que j'étais ivre et excitée.
Felix m'embrassait agressivement et sa barbe de trois jours me brûlait la peau. A chaque fois que sa joue effleurait la mienne, j'avais l'impression d'avoir le visage couvert de papier de verre. Il aimait mordre aussi, et de temps en temps, il s'attaquait à mes lèvres et je me demandais même s'il ne m'avait pas fait saigner. Je pensai soudainement que j'aurais préféré embrasser le Docteur Cullen. Je veux dire, je voulais de la passion, mais de la douceur et de la tendresse aussi. Cette expérience n'était rien de telle, mais il semblait que pour le moment, c'était ce que je pouvais avoir de mieux.
L'assaut sur mon visage dura pratiquement vingt minutes (Je le sais, parce que je regardai ma montre. Deux fois.) Puis, presque avec colère, il m'enleva mon débardeur et m'arracha mon soutien-gorge. Il passe ses mains brutalement sur ma poitrine, et attrapa mes seins presque comme s'ils étaient faits en pâte à modeler. Ce n'était pas la sensation la plus agréable au monde. Soudainement, et sans prévenir, il tordit un de mes tétons si fort que je criai de douleur. "Aïe! Seigneur, Felix! C'est quoi ce bordel?" m'exclamai-je en me reculant.
Il me fit un sourire moqueur et tendit la main pour m'agripper les cheveux. "Oh, ne me dis pas que t'aime pas quand c'est un peu brusque!" Il me lécha ensuite de l'épaule au menton. Dégoûtant.
La vérité c'était, qu'en fait, j'aimai bien que ce soit un peu brusque parfois. C'était sympa de laisser l'homme faire ce qu'il voulait. Mais ça c'était différent. Les morsures et la pression sur les cheveux n'étaient pas pour mon plaisir, mais seulement pour le sien. C'était plutôt dégradant en fait.
Ses mains se posèrent sur mes épaules alors qu'il poussait sa langue dans ma bouche, mais il n'y avait pas de gentille lutte pour le contrôle. Ça ressemblait à une prise de contrôle totale de ma bouche.
Ce fut à ce moment-là que je sentis de la pression sur mes épaules, comme si quelqu'un me tirait vers le bas. Je n'étais pas sûre de ce que je préparai Felix, donc je me dégageai de son étreinte et en profitai pour lui enlever sa chemise. Mais à la seconde-même où sa chemise touchait le sol, ses mains étaient de retour sur mes épaules pour essayer de me pousser vers le bas. Soudainement, une ampoule s'alluma au-dessus de ma tête et je réalisai ce qu'il était entrain d'essayer de faire.
Laissez-moi vous dire que je n'ai aucun problème à sucer un mec. Je suis douée à ça; j'aime ça. J'ai reçu de nombreux compliments sur ma capacité à ne pas m'étrangler. Mais je ne le faisais que si j'en avais envie, ou si le mec me le demandait. Gentiment. Je n'avais jamais été aussi insultée par un connard qui pensait qu'il pouvait juste forcer ma tête sur son membre et s'attendre à ce que je lui taille une pipe.
Donc je l'ignorai. Ou en tout cas, j'essayai. Mais lorsqu'il mit ses mains sur ma tête et qu'il essaya de me pousser encore plus fort vers le bas, j'en eus assez.
Je repoussai ses mains et attrapai son visage dans mes mains comme on pourrait le faire à un enfant de 4 ans, le forçant à pincer les lèvres. "Ecoute, Felix, je ne sais pas à quoi tu penses mais ça marche pas comme ça avec moi, compris? Si je voulais sucer ta queue, crois-moi, tu le saurais."
Il leva les yeux au ciel et s'éloigna de moi. "Je savais que ça serait une putain de perte de temps." Il attrapa sa chemise en grommelant. "Foutue allumeuse."
"Est-ce que c'est une putain de blague? J'suis une allumeuse parce que je ne veux pas te laisser violer ma bouche? Va te faire foutre. Si tu voulais une pipe, t'aurais pu me demander. Tu ne force pas la tête d'une femme à se rapprocher de ta queue, connard. Maintenant fous le camp de chez moi."
Il renifla. "Je parie que t'es un mauvais coup de toute façon."
"Felix, j'aurais été le meilleur coup que t'ai jamais eu."
(1) Baybreeze : Ananas, Vodka, Canneberge
[Mode Saw-v2 ON]
Vous voulez la suite ? Moi, je veux des reviews... Vous savez ce qu'il vous reste à faire !
[Mode Saw-v2 OFF]
