La pauvre employée du démon n'était pas satisfaite par cette décision. Il n'était pas prévu qu'elle passerait la soirée avec son patron, elle n'avait que le strict minimum en maquillage, de plus elle n'avait pas pris sa petite chemise de nuit « Séduction du soir ». Cependant, elle était prête à tout pour piéger Kazuya : elle se fera inviter à dîner car Miss Williams n'invite pas les hommes et cette fois ci, il ne pourra pas prendre la fuite ! Le soir, elle égarera la clef de sa chambre et se foulera la cheville, son beau Roméo se sentira obliger de l'accueillir.
Alors, elle passera à l'attaque.
Elle fit donc son numéro qui fonctionna à merveille, à vrai dire Kazuya était affamé.
Une fois assise à table, avec l'homme qu'elle voulait dans son lit, elle passa à la première tentative qui consistait à caresser sa main en prenant une serviette. Après ce petit geste elle dit timidement :
« Désolé … mais dis moi comment fais tu pour avoir la peau si douce ? ». Bien sûr c'était un gros mensonge, le séjour dans le volcan n'eut pas été très bénéfique pour la peau de Kazuya, il semblerait que la lave ne soit pas la meilleure solution pour la douceur.
Pourtant Kazuya répondit : « Hum... C'est une solution que j'applique chaque soir. »
Anna qui savait que c'était un gros mensonge, tenta de le piéger : « Ah oui ! Qu'est ce que c'est ? »
Très vite la conversation devint un gros tissu de mensonges et ils passèrent à un autre sujet, bien que Kazuya n'était pas très bavard.
Les trois autres ruses d'Anna ne firent aucuns effets. Le « Veux tu gouter mon plat, c'est un délice » fut rembarré par un : « J'ai déjà assez de mon plat ». Le « Je te fais du pied mais je m'excuse » tourna à l'horreur, il lui écrasa le pied d'une force horrible pendant cinq minutes, ne sentant pas qu'il écrasait quelque chose.
Bien sur le « Je te sauve la vie en t'essuyant la vilaine tache que tu as au coin de la bouche » fut un énorme échec car en se levant elle renversa son verre de vin au sol. Anna enrageait ! Elle décida de prendre un risque. Elle renversa de nouveau un verre, cette fois sur Kazuya, qui se leva immédiatement. Elle s'excusa et profita de l'occasion pour retirer la tache et toucher son corps. Mais à sa grande surprise, il se contenta de l'insulter : « Tu ne peux pas faire attention, j'ai l'impression de dîner avec cet imbécile de Ganryu ! »
Anna stoppa ces manigances, elle essaiera le coup de la cheville plus tard.
Ils finirent de dîner dans une silence monstrueux. La froideur de Kazuya était à la fois insupportable et très excitante pour Anna. Elle aimait être remarquée et l'indifférence de son patron lui donner d'autant plus envie de le séduire.