Cap 7 - A jóia chega a época atual.
Na Era Feudal, Inuyasha e os outros estão na cabana da Kaede refletindo, pra variar, sobre os últimos acontecimentos:
Kikyou: Inuyasha, porque você fez aquilo, agora metade da jóia de 4 almas pode ter desaparecido.
Inuyasha: Me desculpe.
Myouga: Senhor Inuyasha, eu acho que estamos com um grande problema.
Miroku: Diga Myouga!
Myouga: Quando Kikyou errou a flecha, metade da jóia pode ter ido para...
Inuyasha - interrompendo Myouga - : Para a época da Kagome!
Myouga: Sim, eu acho que o senhor Inuyasha deveria ir lá buscá-la.
Kikyou: A garota? - Kikyou interfere.
Myouga: Eu estava falando da jóia, mas a garota, é uma decisão do senhor Inuyasha.
Shippou: Ah! Eu queria tanto ver a Kagome.
Sango: Eu também, como será que ela está?
Miroku: É melhor a gente não se intrometer, isso é uma decisão que só o Inuyasha pode tomar.
Inuyasha vai até o poço, seus passos são lentos. Ele sentia uma dor no coração, afinal era provável que ele veria Kagome logo ao chegar na outra era. Kikyou com certeza iria ficar brava com ele. Mas isso não importava, pelo menos não agora. Antes de pular no poço ele ouve uma voz.
Kikyou: É isso mesmo que você vai fazer?
Inuyasha: Sim. Não posso deixar a jóia de 4 almas naquele mundo. Alguns youkais irão aparecer por lá quando perceberam a presença da jóia.
Inuyasha pula no poço, mas não consegue passar.
Myouga: Senhor Inuyasha, eu acho que o poço foi lacrado.
Inu: Mas ninguém o lacrou.
Myouga: Pode ter sido a senhorita Kagome. Não acredito que Kikyou tenha conseguido.
Inu: Como faremos então para recuperar a jóia - diz, pensando "ela lacrou o poço, ela não quer me ver nunca mais, mas porque eu estou me preocupando? Não era isso que eu queria?"
Miroku: É melhor nós irmos Inuyasha...
Inuyasha ainda olha o poço, perdido em seus pensamentos. Mas um furacão o interrompe
Na Era Atual
Kagome chega finalmente ao templo, que e sua casa.
Kagome: Souta, Mamãe, Vovô!!
Souta: Ou maninha! Como foi a viagem?
Kagome: Bem, vocês não vão acreditar em quem eu conheci!
Mãe da Kagome: Hum... Sylar?(c/a: do Heroes, tá gente)
Vovô: Aquela lindona do Pussycat Dolls?
Souta: Os Power Rangers!
Kagome - com uma gota enorme na cabeça -: Não o Jackie Chan! E também o Gerard Way.
Souta: O Jackie, você só pode tá brincando!!
Kagome: Não estou não, ele disse que quando terminar o novo filme dele, ele vai vir aqui me visitar!
Souta: Que legal!!
Kagome: É... Espera eu sinto a presença de... Fragmentos da jóia de 4 almas!
