Bonjour à tous! Ravie que la première partie de ce chapitre vous ai plu! Voici déjà la suite de l'histoire!^^ Comme je n'ai pas eu de questions, on peut commencer.

A partir de cette ligne, il s'agit d'une banal traduction.

Property

Chapitre 3

Part 2

Haine

~XxX~

Il était huit heures.

Des lueurs rougeoyantes traversaient la fenêtre, peignant les murs blancs de la pièce de tons légèrement orangés et rouges vifs qui illuminaient chaque parcelle de l'immense pièce. La TV était éteinte, le 'tic tac' continue et sonore de la pendule résonnait dans la pièce silencieuse. Rien ne bougeait, ou plutôt, rien n'osait bouger. C'était comme si le temps lui-même avait cessé de s'écouler et qu'un sort avait été jeté sur l'appartement, figeant tout et isolant l'appartement du reste du monde.

Le silence durait maintenant depuis près d'une demi-heure.

Allen combattait son envie de se balancer sur son siège. Il faisait de son mieux pour respirer aussi discrètement que possible afin de ne pas attirer l'attention sur lui. Cependant, la nervosité le gagnait peu à peu.

Un des rayons du soleil déclinant vacillait sur la table basse en verre.

"Dis-moi, Moyashi..." commença brusquement Kanda, provoquant ainsi un léger sursaut de la part d'Allen"... où vivais-tu avant de te faire kidnapper?"

Allen le fixa.

…

Quoi?

"O…Où…?" Son cerveau fonctionnait au ralenti. Cette question soudaine l'avait pris par surprise et, durant quelques secondes, il ne comprenait même pas ce qui lui était demandé.

"Oui, où. Est-ce qu'il y a quelque chose de pas clair dans la question?" L'agacement mêlé au stress se sentait dans le ton de Kanda. Allen déglutit, regagnant finalement le contrôle de sa voix.

"A…A Londres"

"Che. Je l'aurais parié. Tu as un accent épouvantable." déclara Kanda comme s'il parlait de la pluie et du beau temps. Durant toute la conversation, il n'avait pas cessé de regarder l'extérieur à travers la fenêtre. Une pointe d'agacement transperça le jeune homme, ce qui n'était pas arrivé depuis bien longtemps maintenant. Franchement, son propriétaire avait-il seulement une once de savoir-vivre?

"Vous autres Anglais êtes un vrai fléau."

Et maintenant, il insultait chaque habitant de la Grande Bretagne? Qu'est-ce qu'ils lui avaient fait au juste?

"Ils ne sont même pas foutu de combattre convenablement."

Allen se retint de lever les yeux au ciel. Mais qu'avaient-ils à voir dans tout ça? Il commençait sincèrement à se demander si le Japonais était réellement capable de proférer autre chose que des insultes. Des insultes, et des questions sans queue ni tête.

"Des mauviettes. Et tu en est le parfait exemple."

Avant d'avoir pu s'en empêcher, Allen avait haussé ses sourcils si haut qu'ils se touchaient, se donnant une expression semi-confuse, semi-vexée, tout en observant Kanda. Cependant, cette expression s'effaça de son visage aussi rapidement quel était apparu dès qu'il comprit ce qu'il était en train de faire. Remerciant Dieu, ou tout autre entité supérieur pouvant se trouver au-dessus d'eux, que l'homme aux long cheveux noir n'ait rien remarqué.

"Che. Je parie que tu t'es précipité dans les bras de tes kidnappeurs et que tu n'as rien tenté pour te défendre", poursuivit Kanda, se moquant clairement du jeune homme. Cette fois-ci, Allen ne resta pas sans réagir mais il répondit de manière calme et posée.

"Je m'étais fait assommé."

"Oh, vraiment?" se moqua le Japonais. "Eh bien, qui l'eut cru? Dis-moi, ils t'ont drogués aussi? Où as-tu simplement joué ton rôle de gentil petit chien soumis et tu les as suivis?"

Le jeune homme déglutit, balayant le sarcasme qui menaçait de se faire entendre, gardant son sang froid. Le provoquer ne lui apporterait rien de bon. "Eh bien oui, ils m'ont drogués durant les trois ou quatre premiers jours. Jusqu'à ce que nous ayons quitter le pays en fait."

"Et après ça?" poursuivit Kanda, sans prendre la peine de changer de ton. "As-tu seulement essayé de t'échapper? Che. Qu'est-ce que ça peut me faire en fait? Tu n'es rien d'autre qu'un sale môme froussard sans le moindre intérêt."

Allen observa son vis-à-vis, se demandant s'il devait ou non répondre au dernier commentaire de Kanda. Quand il remarqua que l'homme n'ajoutait rien de plus, il répondit. "J'ai essayé de m'enfuir. Deux fois."

"Che." lança Kanda tout en changeant sa position sur le canapé, une main passé par dessus le bord. "Et qu'ont-ils bien pu te faire de si terrible pour que tu n'essaye plus, Moyashi?" Mon Dieu, est-ce qu'il lui arrivait d'arrêté de se moquer d'autrui? Franchement...

"Ils m'ont tabassés."

L'homme laissa échapper une son semblable à un reniflement. "Tabassé?" Répéta t-il visiblement amusé, avant de se retourner pour regarder directement Allen, avec une expression tout sauf sympathique. "Je me demandais, ont-ils vraiment été si mauvais que ça? Parce que laisse moi te dire que si tu essaie de t'échapper d'ici, je te promet que tu n'y repensera pas à deux fois." déclara Kanda, ses yeux noirs brillant d'une lueur menaçante.

Le jeune homme grimaça légèrement tout en baissant son regard "J'ai appris ma leçon il y a bien longtemps", déclara t-il calmement. "Je n'ai pas l'intention de m'enfuir, ça serait juste futile."

"Eh bien, je suis surpris que le sale môme ait actuellement suffisamment de cervelle pour comprendre l'évidence", railla sarcastiquement Kanda, arborant presque un sourire cruel. Pourtant, il y avait quelque chose dans ses yeux... quelque chose qu'Allen n'arrivait pas réellement à saisir. Quelque chose qui ne disparaissait jamais, quoiqu'il arrive.

"Dis-moi, Moyashi, qu'est-ce que tu détestes le plus?"

Il cligna des yeux, abasourdi par le brusque changement de sujet. Toutefois, la surprise se changea rapidement en angoisse, un noeud se créant dans sa gorge. Quelques qu'en soit les motivations, ou les conséquences, il se devait de répondre. Heureusement, ce n'était pas trop difficile."Je… quand... Je suis... seul." Un mensonge, mais qui aurait voulu qu'il dise la vérité?

Malheureusement, Kanda.

"Ne me ment pas", grogna t-il en s'asseyant correctement.

"Je ne ment pas. Je n'aime pas ça lorsqu'on me laisse seul." poursuivit Allen. Il n'avait aucunement l'intention d'avouer son mensonge. "Quand il n'y a personne…"

C'est alors que Kanda se trouva devant lui, attrapent le col de sa veste et le soulevant. "Il me semble t'avoir dit de ne pas me mentir, nom de nom. Est-ce que tu serais sourd par hasard?"

"Ce... Ce n'est pas un mensonge..."

"Pas un mensonge?" se moqua l'homme, ses yeux sombres scintillants dangereusement."Ok, alors écoute moi bien. Personne, tu m'entends bien? Personne, dans ta position, ne pleurnicherais à propos de sa soi-disant solitude! Alors arrête de te foutre de moi. Dis moi la vérité!"

Allen força sa crise de panique à cesser, essayant de réfléchir à une bonne raison. Les idées l'assaillirent, mais aucune d'elle ne lui semblait assez bonne, et il pouvait voir l'impatience grandissante de Kanda renforcé par son silence."O-okay, okay!" cracha t-il, choisissant la première idée qui lui venait en tête. Si le menteur est doué, peut importe ce qu'il dit. Et mentir était ce qu'il savait faire de mieux.

"C'est le fait... d'être faible... l'incapacité... le fait d'être contrôlé. De devoir..."

"Arrête de te foutre de moi."

"Non, non! Vraiment! Je ne ment pas!" Allen trébuchait sur les mot qu'il prononçait à la hâte, se noyant dans ses explications. "Je peux supporter beaucoup de choses, les insultes, la douleur, l'humiliation... vraiment tout! Mais je déteste ça. Je hais réellement ça, le fais de ne rien pouvoir décider par moi-même. Je hais le fait d'être complètement dépendant de la volonté de quelqu'un d'autre. Ma vie entière dépend de la personne à qui j'appartiens." Il respira rapidement et profondément, fermant les yeux comme s'il était vaincu et murmura faiblement : "Je déteste n'être rien d'autre qu'un objet."

Il y eut un silence alors qu'il attendait que le ciel lui tombe sur la tête. Mais il n'y eut rien.

A la place, Kanda l'embrassa.

Rudement.

~XxX~

Et voilà! Fin du chapitre 3! ^^ J'espère qu'il vous a plu.

Petite note de traduction : Lorsqu'Allen commence la seconde explication, j'ai essayé de faire au mieux car la version anglaise n'est vraiment pas évidente à traduire en français logique. Et si je change trop la phrase, je risque d'en perdre le sens. J'ai donc fait au mieux, mais n'hésitez pas à me le dire s'il y a un problème.

De même s'il y a un problème où que ça soit dans le chapitre. Je dormais à moitié lorsque j'en ai traduis une partie, il y ait donc possible qu'il y ait des erreurs, voir des mots anglais qui traîneraient dedans! XD Alors n'hésitez pas.

De même, n'hésitez pas à laisser un petit commentaire en cas de question (mais si c'est pour savoir la suite, vous rêvez, il vous faudra juste être patient!^^). Ou pour le plaisir.

Merci encore à tous ceux qui apprécient la fiction et/ou ma traduction et qui prennent la peine de la lire et parfois de laisser un petit comms. Ca fait toujours plaisir.

J'essaierais de poster le début du prochain chapitre rapidement. A la prochaine.