Finalmente, ¡volví!
Exámenes rendidos, segundo año de la carrera finiquitado. Tendría que haber publicado ayer, pero estuve (y sigo estando) sin mi compu...
Sin mas demoras, el sexto capítulo.
Disclaimer: Los personajes no me pertenecen. Son todos propiedad de Rainwob Rowell. La historia le pertenece a NerdGirlCG, quien muy amablemente me autorizó a traducirla.
Notas: En su idioma original, la historia está terminada. La misma consta de doce capítulos y esta traducción usualmente se actualiza los viernes.
¡FELIZ LECTURA!
CAPÍTULO 6
Eleanor
Miro hacía abajo y me doy cuenta que solo llevo los shorts. Me siento avergonzada, es la primera vez que él me ve en casi un año y estoy vistiendo algo que muestra demasiada piel.
Ruedo mis ojos y miro a mamá: - Estaré de vuelta en dos minutos, ¿ok?- La miro de forma penetrante, como diciéndole "por favor, no me avergüences" Esperando que ella me haya entendido, camino hacia la habitación para ponerme los jeans que traje conmigo. En el camino, miro por sobre mi hombro, nerviosa por dejarlos solos.
Park.
La estoy mirando alejarse. O, mejor dicho, estoy mirando sus piernas alejarse.
Cuando está fuera de vista, observo a su madre y me doy cuenta que me pescó in fraganti. Puedo sentir como la culpa se va dibujando en mi cara, pero ella decide ignorarlo. Su sonrisa es triste:- Me pone contenta que hayas venido, Park. Esto me da la oportunidad de agradecerte por lo que hiciste por Eleanor, sacándola de aquel lugar... Si no hubieses estado ahí..." Ella se interrumpe, mirando sus manos y sacudiendo levemente su cabeza:-Lo único que lamento es que tu intervención haya tenido que ser necesaria. No debería haber ocurrido de esa manera.-
-No tiene nada por lo que agradecerme, en serio. Solo desearía no haber tenido que decir adiós por tanto tiempo.-
Ella asiente:- Debería haberte conocido antes. Eleanor habla muy bien de ti. Pero... - Ella duda antes de seguir:- Me gustaría preguntar... O sea... ¿Es esta solo una visita de una vez?- Pregunta, con la preocupación atravesando sus ojos.
-Eso depende de ella, creo. Me gustaría mantenerme en contacto y volver de visita. Ella en serio significa mucho para mi.-
-Puedo ver eso- Eleanor reaparece, dándole a su madre un beso en la mejilla mientras se dirige a la puerta. Me despido y me dispongo a seguirla cuando su madre dice:- Dos horas, ¿de acuerdo?-
-Lo sé mamá, dos horas- Dice, rodando los ojos.
-Solo hablaremos-Digo-Tenemos mucho para contarnos- Mis ojos se dirigen a Eleanor y ella desvía la vista., sonrojándose.
Eleanor
Mientras caminamos hacía el restaurante, soy plenamente consciente de mis manos. Siento la urgencia de abrir mi puño y deslizar mi mano, pata tomar la de él. Pero no puedo, siento como si ya no tuviera el derecho a hacer eso.
-¿Qué tanto me avergonzó mientras me estaba cambiando?- Pregunto, al tiempo que me encojo.
El me sonríe burlonamente- No lo hizo- Lo miro como diciendo "si, claro" -En serio, no lo hizo. Palabra de boy scout- Dice, poniendo sus dedos en su cabeza.
-Nunca fuiste un Boy Scout- Sonrío porque sé que está bromeando, y me encanta que esté tratando de mantener las cosas tranquilas.-Recordaría si me hubieses contado eso.-
-Si, lo sé- Se ríe y choca su hombro con el mío-Pero en serio, no lo hizo- Asiento, aliviada- Asi que... tu mamá y los chicos se mudaron aquí. Me pregunto como sucedió. Ellos solo desaparecieron de Omaha.
-Si, fue como un mes después de que...- Me callo, pensando "después de que me dejaste y yo no te llame como prometí que haría, porque soy una completa y maldita idiota!" Mis ojos caen al piso.
Él debe notar que algo anda mal porque lo siguiente que sé es que su mano está tocando la mía. -Ey, está bien, ¿de acuerdo? ¿Viven todos con tus tíos?-
Tomarnos de las manos es algo tan pequeño. Debería ser insignificante, pero no lo es en absoluto. Probablemente, es mejor de lo que recuerdo. Siento ese cosquilleo familiar en mi brazo mientras el entrelaza sus dedos con los mios. Aprieto su mano y el hace lo mismo. Miro su rostro y siento el deseo que alguna vez sentí volver como en un deja vu.-No, nos quedamos algunos meses, hasta que mamá consiguió su este trabajo- respondo, con voz temblorosa y señalo hacía la calle donde puede verse el cartel de "Eddie"-Aunque el lugar es algo pequeño, vivimos a una milla y media pero siempre venimos de visita los domingos."
"Eso está bien" Me responde.
Park
Miro nuestros dedos entrelazados, lucen bien juntos, encajan. Pertenecen. No pude detenerme a la hora de tomar su mano. Es como si no pudiera controlarme con ella cerca, y es entonces cuando me doy cuenta que esta chica que está sosteniendo mi mano es todo para mi.
Llegamos al restaurante de Eddie y le abro la puerta, sin soltar su mano, y entramos juntos. Miro alrededor. Hay una mujer saludándonos desde detrás del mostrador.-Ellie, cariño, tu mamá ha llamado por teléfono.-
-Hey, Jenny- Nos acercamos al mostrados y la mujer me mira con una sonrisa cálida. Si tuviera que adivinar diría que debe estar en sus cincuenta y cinco, con su cabello rubio y ralo en un estilo típico de los cincuentas y muchísimo maquillaje.
Sus ojos azules me barren y se detiene durante una fracción de segundo en nuestras manos. Eleanor retira la suya y la mía se siente repentinamente fría, como si extrañara su palma presionando la mía.
Jenny mira a Eleanor y finge susurrar:-¿Quién es la lindura? -Luego lo guiña el ojo y ambas comienzan a reír.
-Este es mi amigo Park.-
-Te amigo, ¿eh?... Bueno, es un placer conocer a un joven tan apuesto como tú-Me dice con una sonrisa cálida.
-Eemmm... Es lindo conocerla a usted también- Contestó, mientras siento el calor extenderse hasta mi cuello.
Ella vuelve su mirada a Eleanor y apunta hacía la pared de atrás:-¿Quieren sentarse en una de las cabinas? Les dará privacidad pero aún así podre verlos- Se ríe con un brillo en sus ojos-Les traeré un par de sodas ¿de acuerdo?-
-Si, por favor-
Jenny me mira expectante-Oh, yo tomaré lo mismo, por favor-
-Estaré de vuelta en un segundo-
-Gracias Jenny- Dice Eleanor, y la sigo hacía la cabina.
Como siempre digo:¡No dejar reviews provoca calvicie!
