Chapitre 6 :
Cette histoire est une histoire de FSOG que j'ai traduite avec son accord et le lien se trouve sur mon profil.
Et tous les personnages appartiennent à E.L James.
Et je remercie ma Béta : Debby Fiction (NdD : Il y a pas de quoi… c'est un plaisir -) )
Pov d'Ana :
19 juillet 2011 :
Nous sommes de retour à l'Escala, un peu en retard, mais comme tout ceux que j'ai besoin de voir sont avec moi, personne n'aura à attendre. Je leur demande de me rencontrer dans le bureau et sur le chemin, j'essaye d'organiser mes pensées.
« Messieurs, merci d'être venus. Je suis sûre que vous souhaitez tous savoir ce qui se passe et je vais vous éclairer sur ce point. Premièrement voici un bloc-note pour chacun d'entre vous, pour prendre des notes et oui… vous en aurez besoin… » Je leur en donne un à chacun des hommes confus en face de moi avec un stylo avant de m'asseoir et de continuer.
« Okay, il est temps de chercher Mr Grey nous-mêmes. Oui, vous m'avez bien entendu, Christian Grey n'est pas mort, je le saurai si son âme avait quitté cette terre et je vous le dis, il est en vie. Je penserais ainsi, jusqu'à ce que quelqu'un me montre son corps. Vous travaillez tous pour moi et vous y consacrerez autant de temps qu'il faudra et messieurs, cela sera beaucoup. Donc effacer libérer vos agendas »
J'ai quatre hommes qui m'observent comme si j'avais perdu l'esprit. Ils essayent tout simplement de déterminer ce qui est le mieux : m'enfermer ou me faire un câlin jusqu'à ce que je cesse de pleurer. Je leur souris et continue.
« Non, je ne suis pas folle, aliénée ou autre chose et vous ne prenez pas de notes ? Allez… premièrement libérer vos agendas jusqu'à nouvel ordre, Barney et Welch, je veux que vous regardiez les antécédents de chaque personne qui pourrait avoir une dent contre Christian : ce qui signifie chaque ex soumise, chaque PDG malheureux des sociétés qu'il a acheté au cours des douze derniers mois, Jack Hyde et sans oublier les Chers Mr et Mme Lincoln. Nous allons procéder par élimination jusqu'à avoir une courte liste et ensuite affiner pour que nous puissions localiser Christian. Cela signifie regarder dans leurs états financiers, leurs associés connus, leurs historiques d'appel et hacké leur ordinateur si besoin. Je veux connaître les propriétés qu'ils possèdent ainsi que celles de leurs épouses. Merde je ne sais pas comment ces espions travaillent, mais faites ce que vous avez à faire » J'attends quelques secondes et vu que rien n'arrive, je frappe la table avec la paume de ma main.
« Barney, Welch, vous ne prenez pas de notes ! Maintenant, Taylor, je veux que vous me trouviez des entraîneurs : self défense, endurance, technique d'attaque, tout ce à quoi vous pensez. J'aurai douze heures par jour pour m'entraîner et je veux que vous me gardiez occuper, je veux aussi une arme, légale bien entendu avec un entraîneur pour faire de moi un bon tireur. Préparez-moi un emploi du temps dés que possible. Arrangez-vous avec Ros et Roach pour que je les rencontre chacun trois fois par semaine. Quand c'est fait, nous en discuterons et j'approuverai si j'en suis satisfaite ensuite nous pourrons commencer. Ensuite, je veux que vous engagiez et entraîniez de nouveaux membres pour l'équipe de sécurité dés que Welch vous aura donné une courte liste. J'avais pensé à 6 nouveaux membres pour commencer et dépendant de la liste, vous pourrez en engager plus si besoin. Avez-vous tout noté ? » Il hoche la tête et je lève un sourcil.
« Oui, Mlle Steele »
« Sawyer, nous continuerons normalement jusqu'au retour de Mr Grey, vous serez à nouveau assigné à ma sécurité et partout où j'irai vous irez. Christian avait stipulé dans son testament qu'il voulait que vous et Taylor soyez avec moi tout le temps mais comme Taylor a d'autres choses à faire pour le moment et je vous confie ma vie. Je serais en sécurité avec vous. Quand une sécurité supplémentaire sera nécessaire, nous pourrions toujours utiliser Ryan et Reynolds. Maintenant... à chacun de mes entraînements, vous participerez et assisterez l'entraineur dans la mesure du possible. Je suis sûre que vous pourriez être l'un d'entre eux vu votre passé professionnel. Vous avez des questions ? »
« Non, Mlle Steele. Instructions parfaitement comprises »
« Bien, Messieurs, nous aurons une réunions tout les jours à sept heures du matin ou dés nous en avons besoin, et je veux des rapports sur tout. Taylor quand devez-vous voir l'expert qui doit examiner Charlie Tango ? Ne me regardez pas comme ça je sais comment vous fonctionnez. De toute façon, je veux savoir ce qui est arrivé à cet hélicoptère et j'aurais voulu le savoir pour hier. Barney piratez les caméras de l'aéroport de Portland et voyez qui a eu accès à Charlie Tango. Si vous ne pouvez pas le faire, allez sur place et cherchez quelqu'un qui peut nous dire ce que nous avons besoin de savoir. Maintenant je vais aller chercher des vêtements d'entraînement »
Je me tourne et vais vers la porte et quand je réalise que personne me suit. Je me tourne vers Sawyer. « Sawyer, n'avez-vous pas oublié quelque choses ? »
Le pauvre homme a l'air d'avoir peur de venir avec moi. Il doit penser que je suis bel et bien folle.
Ma bravoure est peu partie quand je descends et que j'entends les questions des journalistes.
« Mlle Steele, est-ce vrai que vous êtes la seule héritière de Christian Grey ? » Comment par l'enfer sont-ils déjà au courant ?
« Est-ce pour cela que vous étiez avec lui ? L'argent ? »
« Mlle Steele, allez-vous vendre GEH ou le diriger vous-même ?
Et non, je ne peux pas manquez le sarcasme dans sa voie. Manifestement, je n'ai aucune idée de comment diriger une entreprise et spécialement de la taille de GEH, mais cela ne va pas m'arrêter jusqu'à ce que je retrouve Christian.
« Mlle Steele, de combien avez-vous hérité ? »
« Ana, avez-vous quelques choses avoir avec l'accident, pour mettre la main sur son argent ? »
Mon cœur s'arrête. Ma respiration s'arrête. Mes jambes arrêtent de bouger. Je me ferme. La question tourne dans mon esprit… encore et encore. Est-ce ça que les gens pensent ? J'ai tué Christian Grey pour son putain d'argent ? Je me retourne doucement, juste à temps pour voir Taylor sortir de nul-part, foncer vers le gars qui a posé cette putain de question. Il hoche la tête vers Sawyer et celui-ci me prends par le coude pour me conduire à la voiture. Je ne suis pas idiote c'est juste le commencement et jusqu'à ce que nous trouvions Christian, cela ne va pas s'arrêter. Mais si c'est ce que je dois faire pour garder ce qui lui appartient en toute sécurité c'est ce que je vais faire.
Comme nous arrivons chez Niemans, je me souviens que je n'ai pas assez d'argent pour cet intermède shopping. Sawyer doit sentir mon changement d'humeur et me regarde avec un sourire sincère.
« Taylor a appelé à l'avance, vous avez tous ce qui vous faut »
« Oh merci, Sawyer »
Comme nous entrons, madame Acton elle-même nous accueille et nous conduit vers un salon privé.
« Mlle Steele, s'il vous plaît, laissez moi vous dire combien je suis désolée pour votre perte. Christian Grey était un grand et généreux homme et je suis sûr qu'il va beaucoup vous manquer ainsi qu'à sa famille »
« Merci, oui il me manque terriblement et maintenant je fais une dépression shopping » Cela parait comme une explication plausible. Je suis déprimée et je sais que quand Kate est déprimée, elle fait du shopping jusqu'à l'épuisement.
« S'il vous plaît, pardonnez-moi, si je parle trop, mais il vous aimait. Je le connaissais depuis des années et vous êtes la première fille qui a réussi à le faire sourire. Quand il parlait de vous, je pouvais sentir l'amour qu'il avait pour vous. Vous êtes une fille très chanceuse d'avoir trouvé un homme incroyable qui vous aimait profondément » Ensuite elle me pousse gentiment vers un divan et s'agenouille en face de moi, essuyant une larme avec son doigt. Elle est si sincère que j'ai envie de lui dire comment je me sens, mais elle sourit et tapote mon genou. « Désolée de vous avoir fait pleurer, mais je pense que vous aviez besoin d'entendre cela. Maintenant assez de larmes comme je suis sûre que c'est tout ce que vous avez fait au cours du dernier mois. Nous allons bientôt fermer mais nous resterons ouvert pour vous, je peux voir que vous avez besoin de vous changez les idées de votre situation et de votre perte, pour une femme, il y a rien de mieux que le shopping. Et vous avez de la chance, le shopping est ce que je fais dans la vie. Alors asseyez-vous, relaxez-vous, je vais vous faire apporter des boissons pour vous deux, ensuite nous commencerons. Mais d'abord, dites-moi de quoi vous avez besoin. J'ai la liste des vêtements que vous avez déjà aussi bien que votre taille. Bien que vous semblez avoir perdu au moins 5 kilos, si bien que nous aurons besoin de les reprendre » elle est très bonne pour distraire les gens et je me sens détendue en sa compagnie… pour la première fois depuis un mois, je me détends et je ne sais pas si c'est sa super personnalité ou juste de savoir que Christian est quelques part.
« Je vais commencer à m'entraîner, vous savez self défense, ce genre de chose »
« Oui, et n'oubliez pas que vous aurez à diriger une entreprise multinational. Donc ma belle, vous voulez être prise au sérieux, vous allez avoir besoin d'une garde-robe de travail. Et ensuite, il y aura les cocktails et les sorties officielles » elle me donne un sourire sympathique et je fais une note mentale de lui faire un cadeau juste parce qu'elle me fait me sentir mieux.
« Oui, mais s'il vous plaît, pas trop. J'ai tout ces vêtements que Christian avait acheté que j'ai à peine mis, j'aurais besoin aussi de chaussure à talons aussi bien que de chaussure de sport. »
« Sans aucun doute. Je vais sélectionner quelques petites choses pour vous puissiez choisir pendant que vous êtes assise et discutez avec le beau Luke » comme elle part quelque chose lui revient et elle se retourne. « Et chérie, ne vous inquiétez jamais à propos de vous cacher ici. Nous avons tous signé un accord de confidentialité et chacun étaient au courant que le jour du crash, qu'il comprenait une clause, il était encore en vigueur après la mort de Christian Grey. Même les nouveaux employés en ont signé un conformément aux instructions de Mr Grey. Et chaque chose que vous choisissez vous sera envoyé chez vous et je supervise chaque emballage de sorte que personne ne sait ce que vous avez acheté »
Quand elle est hors de vue, je me tourne vers Sawyer : « Est ce que cela est vrai, l'accord de confidentialité est toujours en vigueur même si il est supposé mort »
« Oui, Mr Grey était très prévoyant et a toujours pensé à tout, si je devais y réfléchir, il fait ça car il voulait protéger son nom aussi bien que sa famille après sa mort, très intelligent, mais je pense que dans le cas d'un certain groupe de dame vous devriez probablement leur rappeler ce fait. » Oh oui, je vais sûrement le faire à la première occasion. Je prends mon ipad, gagnant un petit rire de Sawyer, je hausse un sourcil et commence à faire une liste des choses que je dois faire.
Je vais élargir la boite de réception de Christian et bloquer tout les mails hormis les miens. Je veux lui envoyer un mail tout les jours pour qu'il sache tout ce qui se passe. Je vais suivre avec Flynn les progrès sur le cas de Leila. Je veux qu'elle continue à recevoir le traitement dont elle a besoin. Je vais avoir à parler à Ros aussi bien qu'à Roach pour savoir ce qu'il y a lieu de faire aussi bien avec GEH et la SPI jusqu'au retour de Christian. Je vais devoir être prudente et ne pas leurs laissez savoir que je vais le faire temporairement. Ensuite je vais devoir commencer à apprendre comment gérer une entreprise et Ros sera un excellent professeur et vu que j'ai un amour pour les livres, je vais commencer à lire par moi-même. Ensuite je vais trouver une équipe d'entretien pour prendre soin de la maison que Christian voulait acheter pour nous et voir si la transaction a été finalisée. Je ne veux pas changer quoi que ce soit, mais quelqu'un doit commencer à en prendre soin ainsi que de la prairie. Ros devra reprendre le projet du Darfour maintenant parce que je ne sais rien à propos de l'entreprise et de ses relations internationales pour le moment mais je vais essayer de m'impliquer. Comme ma photo va apparaître dans chaque journaux, je vais devoir aller dans un salon de beauté ou peut être que Franco peut venir, il travaille en quelque sorte pour moi. Je veux changer la salle de jeux, mais cela va être une des dernières choses sur ma liste. Aussi, je sais que mon père a des soucis financier et je suis sûre que Christian ne m'en tiendra pas rigueur si je l'aide, il a pris soin de moi toute ma vie, même n'étant pas de son propre sang, et ne m'a jamais rien demandé d'autre que de l'aimer. Je suis maintenant en position de le faire et je veux le faire. Mais pas trop car après tout ce n'est pas mon argent, mais Christian comprendra. Et le site du crash, depuis que l'enquête est terminée, il doit être libre et je voudrais y aller avec Taylor et son équipe pour voir les choses par moi-même. Avec cette liste, je n'aurai pas de temps pour moi au cours des prochains mois.
Je suis tellement plongée dans mes pensées que je n'ai pas vu Mme Acton qui était de retour avec la moitié du magasin. Deux heures plus tard, j'ai choisi quatorze tenues de sport, sept tenues de travail et cinq robes de cocktail ou de fonction formelle. Je n'ai pas l'intention de devenir une mondaine et je n'y assisterai que lorsque ce sera vraiment nécessaire. Quand j'ai vu la note, j'ai presque défailli et Sawyer me donne un regard sympathique. Il sait bien que je n'aime pas dépenser de l'argent que quand ce n'est pas absolument nécessaire.
Quand nous rentrons à la maison, je vais dans le bureau de la sécurité pour voir Taylor. Comme j'arrive, je le vois passant ses mains sur son visage, il a l'air réellement frustré.
« Taylor, avez-vous une minute ? » il se recompose un visage professionnel.
« Que puis-je faire pour vous Mlle Steele ? » je hausse un sourcil et croise mes bras sur ma poitrine.
« Ainsi, maintenant nous sommes de retour à Mlle Steele ? Réellement »
« Parce que, depuis aujourd'hui, vous n'êtes plus simplement une fille que je dois protéger, Mlle Steele, vous êtes mon nouveau patron »
« Pour l'instant et un patron qui déteste être appelé Mlle Steele » je lui rappelle rapidement et il me regarde à nouveau frustré, comment les humeurs d'un homme peuvent changer aussi rapidement.
« Préférez-vous que je vous appelle Ana ? »
« Oui, je préfère que vous m'appeliez Ana S'il vous plaît. Mais j'ai pensé à quelque chose plutôt. Depuis que Christian a été déclaré décédé, pourquoi n'ont-ils pas libéré le site du crash ? Nous avons récupéré Charlie Tango mais qu'en est-il du site du crash ? » Maintenant, il paraît nerveux… sérieusement, il devient pire que Christian.
« Maintenant le site a été libéré plus tôt cette semaine, je voulais y aller et enquêter, mais… » Et il s'arrête pendant qu'il regarde ses mains.
« Mais quoi, Taylor ? » ça semble prendre une éternité avant qu'il ne me regarde dans les yeux et pose ses mains sur le bureau.
« Je ne pouvais pas vous laissez ici… seule. Vous aviez besoin de moi ici, même si vous m'aviez dit oui pour y aller. Je voulais que vous soyez bien avant que nous y allions comme cela peut prendre plusieurs semaines pour le fouiller dans sont intégralité » je ne peux l'en blâmer
« Combien de semaine ? »
« Probablement trois, peut-être quatre » je pense à la liste de ce que j'ai à faire et GEH est la seul chose qui ne peut attendre jusqu'à notre retour.
« Bien, nous partirons demain matin, s'il vous plaît, demandez à Ros de venir me voir avant que nous partions. Gail pourrait aller voir sa sœur car je sais qu'elle ne l'a pas fait depuis l'accident. Et avant que vous disiez quelques choses, Taylor… je ne reste pas ici. Je pars avec vous, même si je dois vous attendre toute la journée dans une putain de tente et ce chaque jour, mais je veux être là bas » il me donne un adorable sourire, mais je ne lui dirais jamais en face.
« Très bien Ana. J'étais désespéré d'aller là bas. Je vais vous prendre avec moi, mais vous devez me promettre de suivre mes instructions quand il s'agit de votre sécurité. Je vais m'arranger pour que nous logions au plus prêt du site du crash et nous prendrons mon équipe entière ainsi que quelques spécialistes de la région. Je vais aussi parler à Gail car elle voudra un peu de temps avec sa famille. Pour Ros Bailey, cependant je serais heureux de vous la laissez. Je vais lui téléphoner et lui demander de passer à la première heure demain matin. Vous voudrez peut-être comprendre quoi faire avec la SIP, Roach ne peut la diriger sans leadership »
« Je sais, je ne sais pas quoi faire avec déjà. Pendant que nous serons sur le site du crash, je vais y penser et voir ce qui est le mieux à faire pour tout le monde jusqu'au retour de Christian, informez Welch et Barney que toutes les informations qu'ils trouveront devrons nous être transmises par mail durant notre absence car je ne veux pas qu'ils nous attendent pour commencer à travailler.
« Pas de problèmes. Rien d'autre ? »
« Si, s'il vous plaît, prenez un peu de repos et remerciez Gail pour le dîner », je vais vers la porte et l'ouvre avant de me retourner, « Et Taylor, merci de penser que je ne suis pas folle et merci d'avoir pris soin de moi »
« Ana, quelque chose sonne faux depuis le début et vous nous avez donné à réfléchir. Pour ce qui est de prendre soin de vous, même si Christian, ne l'avait pas dit, je l'aurais fait. Nous allons tous prendre soin de vous. » Il se penche en arrière pour quelques secondes avant de continuer. « C'est bon de vous voir de retour. J'étais vraiment inquiet pour vous. Je crois comme vous, que Christian n'est pas mort dans le crash, mais Ana, vous devez réaliser qu'il y a une possibilité… »
« Ne le dites pas. S'il vous plaît, ne le dites pas. S'il est mort, je traiterais avec ce fait en temps voulu, mais pour le moment… je ne veux pas y penser, Taylor. Je veux juste me raccrocher à l'espoir qu'il est toujours vivant. Ne m'enlevez pas ça. Gardez-moi occupée, laissez moi vivre dans l'espoir que je le reverrai. » Je pars avant qu'il puisse me répondre comme les larmes commence à couler.
Je retourne dans ma chambre. Le lit, malheureusement, ne sent plus comme Christian et je ne peux plus m'en réconforter désormais. Sans même y penser je me déplace vers son dressing et m'y promène. Presque immédiatement, je me sens mieux bien que j'aie des larmes coulant sur mes joues.
Il me manque tellement. Je me sens mieux de savoir qu'il n'est pas… mort mais cela ne veux pas dire qu'il me manque pas à en mourir. Je me sens triste, j'essaye de reporter le moment d'aller me coucher, seule, en restant assise dans son dressing jusqu'à ce que je sois sur le point de m'en dormir. Je pense à la toute première nuit où je suis rentrée dans cette chambre… la nuit où il a pris ma virginité et comment il a changé depuis.
Après un long moment, je sors et mets de la musique avant d'entrer dans le lit. Je ne supporte pas le silence de cette chambre, mais je m'installe confortablement, je regrette mon choix de chanson mais je n'ai pas la force de la changer. Je donnerai n'importe quoi pour avoir une nuit avec lui à nouveau.
« Épouse-moi », avait-il demandé seulement quelques jours avant l'accident et bien que je sois seule je chuchote doucement, « oui, bébé, je veux t'épouser, j'espère que tu le sais là où tu es »
Et ensuite les sanglots commencent, signalant le début d'une autre nuit agitée.
I am thinking of you
In my sleepless solitude tonight
If it's wrong to love you
Then my heart just won't let me b e right
'Cause I've drowned in you
And I won't pull through
Without you b y my side
I'd give my all to have
Just one more night with you
I'd risk my life to feel
Your b ody next to mine
'Cause I can't go on
Living in the memory of our song
I'd give my all for your love tonight
Bab y can you feel me
Imagining I'm looking in your eyes
I can see you clearly
Vividly emb lazoned in my mind
And yet you're so far
Like a distant star
I'm wishing on tonight
I'd give my all to have
Just one more night with you
I'd risk my life to feel
Your b ody next to mine
'Cause I can't go on
Living in the memory of our song
I'd give my all for your love tonight
Give my all for your love
Tonight (1)
Fin
(1) All my – Mariah Carey