Chicas espero que lo disfruten tanto como yo al traducirlo...

Disclaimer: Crepúsculo y todos sus personajes asociados, lugares y sucesos pertenecen a Stephenie Meyer así como los titulares de derechos de autor. Este trabajo no es con fines de lucro ni con intenciones de infringir los derechos de autor. Esta es una historia de DQRC, yo solo tengo el permiso para traducirla.

Canciones del capítulo: "Feel" de Robbie Williams y "Cable car" de The Fray

I don't want to die,
But I ain't keen on living either.
Before I fall in love,
I'm preparing to leave her.
I scare myself to death,
That's why I keep on running.

And suddenly I become a part of your past
I'm becoming the part that don't last
I'm losing you and its effortless

EPOV

Salí través de las puertas dobles al final de la sala y corrí por el pasillo sin ver.

La ira me golpeó a través como fuego mientras atravesaba la escuela, devanándome los sesos. No podía creer lo que acababa de suceder; que Bella, mi Bella, pudiera ser tan fría hacia mí era impensable. Visiones de su rostro me inubdaron, de su indiferencia de como ella me ignoró y se dirigió a Carlisle, de como ella me trataba como un niño estúpido.

Gruñí en la memoria y eche hacia atrás otra puerta con una fuerza casi ensordecedora. Detecte un ligero cambio en la temperatura y me di cuenta de que acababa de salir del edificio, llegando al patio central alrededor del cual se construyó la escuela.

Estaba oscuro y en silencio, desierta salvo por unas pocas mesas cubiertas de nieve y bancos. Di un paso lejos de la puerta y gire hacia un lado hasta que mi espalda hizo contacto con la pared sólida. Me deslicé hacia abajo, con la cabeza en mis manos. ¿Que acabo de hacer? estaba casi seguro que había sacrificado cualquier posibilidad de alguna vez volver con Bella, por no mencionar la no deseada gran cantidad de atención humana hacia mí. Ella acababa de hacerme enojar tanto. Ella me había estado evitando durante semanas, y luego ella me dio una detención cuando traté de hablar con ella y ahora estaba activamente negándose a escucharme una sola palabra. Maldije con ira, di con mis hombros contra la pared. Sabía que mi estancia en Rochester era una mala idea, que debería haberme ido de inmediato. Yo había sido un tonto al creer que tenia la más mínima esperanza de que Bella aún albergara sentimientos hacia mí, era claro que a ella le molestaba mi renovada presencia en su vida.

Pero en mi primer y último intento por "seducirla" después de clase, hace tres semanas, yo podía haber jurado que ella sentía diferente. Al principio había pensado sólo hablar con ella, pero cuando ella tropezó y cayó en mis brazos, decidí que tal vez, sólo tal vez, seguir los consejos de Emmett sería una buena idea. En efecto, por un corto y feliz momento espere que mi intento de besar a Bella fuera correspondido...

Sin embargo, parecía que había salido tremendamente mal. Pues con de la llegada de la estudiante que puso un abrupto final a mis avances, Bella parecía totalmente furiosa y ella no me había hablado desde entonces, a pesar de mis mejores esfuerzos por comunicarme con ella. Mi familia se había ofrecido a ayudarme, sobre todo Alice, pero yo les había ordenado que se mantuvieran alejados, sobre todo porque yo era demasiado orgulloso para admitir que estaba fallando en mi intento de volver con Bella. Ahora estaba en el borde de la desesperación absoluta, me sentí rechazado y humillado. Pero aún es peor el nivel supremo de ira que sentía: hacia Bella por sus acciones, a mi familia por persuadir a que me quedara en Rochester, en primer lugar y sobre todo por creer en sus afirmaciones de que Bella aún me amaba. Dejé escapar un gruñido frustrado mientras mi mente se inundó de nuevo con los recuerdos de los ojos de Bella, inusualmente llenos de ira.

"¿Edward?"

Mis ojos se abrieron de golpe al ver venir Emmett a través de la puerta, con una expresión de sorpresa en sus ojos. "¿Qué va mal?" -preguntó, "¿Por qué no estás con Carlisle y Esme? ¿No se supone que verías a Bella?"

Me limité a asentir, no me atreví a contestar. Estaba a punto de un colapso, lo último que necesitaba era el incesante cuestionamiento de Emmett. Emmett se acercó al banco más cercano, donde se sentó, todavía me miraba con curiosidad.

"Entonces, ¿qué pasó?"me preguntó.

"Hice que me echaran",le dije con los dientes apretados. Emmett alzó las cejas, sonriendo.

"¿Qué hiciste qué?"

"Que hice que me echaran", repetí, con la irritación creciendo a través de mí. Me había oído perfectamente la primera vez, él sólo quería añadirse a mi humillación. Me puse en pie y comencé a caminar, tratando de despejar mi mente.

"¿Quién te echo?"-preguntó, mirándome, su sonrisa haciéndose aún más amplia.

"Carlisle"-dije secamente. Estaba perdiendo rápidamente la paciencia con esta conversación.

"¿Por qué lo hizo?"

"Porque yo le estaba gritando Bella"- espete enfadado – "ella no estaba escuchando lo que le decía, así que me frustre y comencé a gritarle, algunos humanos escucharon y Carlisle me dijo que me fuera."

"Que bien quedaste", rió Emmett, con sus ojos dorados brillando. En mi estado muy cargado, el comentario de una era más que suficiente para compensar. Yo se volvió hacia él, furioso.

"Cállate", gruñí, mirándolo. "Esto es por tu culpa, aun sin tus comentarios joviales."Emmett abrió los ojos con incredulidad.

"¿Qué demonios?" -gritó, saltando de su asiento, "¿porque es mi culpa?"

Estrechó sus ojos. "¡Fue tu idea de permanecer aquí, en el primer lugar!" Cambie mi voz, imitándolo en un tono burlón, "Solo tienes que seducirla Edward, Bella te ama Edward, seguro que ella regresa con un poco de persuasión ¿Qué estúpido consejo?" Escupí amargamente en el suelo, expulsando el veneno inducido por la rabia que llenaba mi boca.

"NO fue un consejo estúpido," dijo Emmett con vehemencia, "¡apenas si lo intentaste!"

Gruñí con ira. "En caso de que no te hayas dado cuenta a sido casi imposible para mí acercarme ella, y mucho menos…"

"¡Oh, no me salgas con eso Edward!" Emmett se burló, "¡eres un vampiro! tú podrías haberte encontrado a solas con ella si quisieras, admítelo; El plan no ha funcionado porque tienes tanta experiencia en la seducción como un niño de 10 años"

"¡El plan no ha funcionado porque se trataba de una sugerencia estúpida e infantil!"Gruñí, interrumpiéndolo, "lo que no es realmente de sorprender, teniendo en cuenta que a ti es a quien se le ocurrió." Fue una respuesta patética y que se basaba en apenas algo de verdad; Emmett era cualquier cosa menos estúpido. Fue un malentendido ante extraños que Emmett era un tonto, causada por los músculos grandes y su actitud amistosa, pero en verdad que era tan inteligente como Jasper y Carlisle y el doble de práctico. Emmett ofendido y enojado frunció el entrecejo uniendo sus cejas.
-"Es curioso-dijo lentamente, caminando hacia mí hasta que quedo insoportablemente cerca, con su mirada penetrante-que a pesar de que soy tan estúpido no soy el que está demasiado asustado para hablar con la mujer que ama"

"¡He hablado con ella, y mira a donde me ha llevado-a ninguna parte en lo absoluto!" -Grité, la ira se propagaba a través de mis venas heladas, nublando mi mente. Toda la rabia y la frustración que había sentido durante semanas cruzaba a través de mí, magnificada por cien en su intensidad por el enfrentamiento con Bella. La parte racional, mucho más pequeña, de mí sabía que nada de esto era realmente culpa de Emmett, pero eso estaba más allá de importarme. Necesitaba alguien a quien culpar de las emociones de auto-odio, corazón dolido y de rechazo que estaba sintiendo y que era mucho más fácil atacarlo a él que admitir que me había equivocado. Emmett no tiene ni idea de lo que está hablando, una parte de mí siseó enfadada, toda esta conversación es ridículo. "Yo estaba en lo correcto y nunca debi haberte escuchado ni a tus ideas inútiles," dije, "Nada de esto habría sucedido si me hubiera ido hace tres semanas. No voy a cometer el mismo error. Me voy", gire para irme,mi cuerpo seguía temblando, pero Emmett me detuvo.

"¡Oh, CLARO que te vas!" Gritó, con ojos brillantes. "Eso es lo que mejor que sabes hacer, ¿no es así Edward? En el momento que las cosas se ponen difíciles tú decides irte."estreche los ojos y apreté los puños.

"Basta, Emmett,"dije en un susurro mortal. Sin embargo, el no me hizo caso, alzando la voz por encima de mis gruñidos.

"Toda tu vida has estado huyendo de tus problemas, pretendiendo que no existen, prefiriendo entrometerte en asuntos ajenos y jugar a ser Dios en la vida de otras personas, sólo porque puedes estar en la cabeza de otras personas como un voyeur. Pero en el momento que encuentras una razón para existir, el momento en que encuentras a una chica y la experiencia del amor para ti mismo, te pones tan sumamente asustado que comienzas a correr. "

"¡Basta YA!" -Grité, todo mi cuerpo temblaba. Podía sentir los últimos vestigios de mi autocontrol escapando con cada palabra pronunciada por Emmett. Yo quería que se detuviera, se fuera, se muriera, cualquier cosa con tal de que se callara. Sus acusaciones surgieron como veneno, en mi paralizado corazón y en mi alma ennegrecida. Era como si me hubiera desnudado, con mis secretos más profundos y mi suprimida inseguridad al descubierto para que todo el mundo se burlara. Lo peor fue que, en el fondo, podía sentir la verdad detrás de sus palabras, yo sabía que él tenía razón y eso me mató. Tu no puedes hacerle esto a Bella de nuevo cobarde, los pensamientos de Emmett me gritaban.

"Estoy seguro de que piensas que eres tan noble, ¿no?" Emmett dijo con un timbre de amargura en su voz: "Es obvio que te has estado revolcado en la autocompasión todo este tiempo; Es obvio que te sientes autosuficiente de manera que consigues asi cierta emoción retorcida y enferma. ¿Sabes que Edward? No podremos ser capaces de leer tu mente, pero todos podemos ver a través de ti. Todos sabemos que estas equivocado y que no eres más que un grado A, primera clase, ganador-de-una-jodida-medalla olímpica, un IDIOTA arruinando la vida! "

No había forma de detenerlo. El minuto diatriba de Emmett terminó, sentí una barrera dentro de mi quebrarse, como si volar en pedazos y, antes de que supiera lo que estaba haciendo, me abalance sobre él. La ira emanaba de cada espacio de mi cuerpo mientras volaba en una confusión de gruñidos salvajes y un ataque violento hacia él. Esperé por el impacto, con mis manos ya extendidas para envolver alrededor de su garganta, pero fue demasiado rápido, se movió con la velocidad del rayo a tres pies de distancia de donde acababa de estar. Comencé a girar para saltar a él de nuevo, vi un destello rubio de reojo. Jasper había llegado a la escena, su pelo volando detrás de él mientras corría tan rápido a través del patio hacia Emmett y yo. Traté de escapar, pero fue inútil; al instante sentí el destello de Jasper a mi lado, a la vez depositaba mis brazos a mis espaldas con suficiente fuerza como para aplastar los huesos humanos y bombardeándome con emociones de tranquilidad. Sin embargo, tal era mi enojo, que los intentos sólo me atravesaron sin efecto alguno.

"¿Por el amor de Dios Edward, ¿qué crees que estás haciendo?"Jasper susurró, luchando por contenerme mientras luchaba furiosamente contra su agarre. Me rechinaron los dientes en agravación y me retorcí en su agarre, gruñidos guturales salieron de mi garganta. Ya no era más yo, una incontrolable criatura de angustia e ira que había invadido mi alma era fiera, monstruosa, salvaje e indomable, la última cosa en la tierra de la cortesía, en posición vertical Edward Cullen. Mire a Emmett desde debajo de los brazos de Jasper, con los ojos ardiendo mientras él estaba en cuclillas, en una postura combativa, un reflejo de mi propia imagen. Él me lanzó una mirada desafiante que estaba llena de peligro.

"¿Qué vas a hacer Edward?" -gruñó, con un trasfondo amenazadoramente escalofriante a través de su voz baja, "¿Matarme?, adelante pues, darme tu mejor tiro. Veamos quién queda todavía de pie al final, ¿vamos hermano?"

La palabra envió una descarga a través de mí, y el pequeño fragmento de mi mente que era aún independiente del monstruo se rompió a través de la niebla por primera vez. Este es Emmett, que se declaró, no era un enemigo; familia. Piensa en los demás, pensar en Carlisle. Y luego, piensa en Esme. Visiones de mis padres conmocionados y devastados apoyando a una Rosalie sollozante inundaron mi mente y vacile. Mi momento de incertidumbre era lo que Jasper necesitaba para superar mi enojo, y sentí su poder chocar contra mí como una pared, enviándome tambaleante hacia atrás. Me detuve y mientras me balanceaba desorientado sobre el terreno, como si hubiera despertado de un trance. Entonces, debilitado, me hundí en el suelo cubierto de nieve, cayendo hacia delante sobre las rodillas y apretando mis sienes.

¿Qué estaba pensando? Me pregunté a mí mismo, horrorizado. La incredulidad y la vergüenza se apoderaron de mí como lo habían hecho cuando había amenazado a Alice tres semanas antes, pero peor cien veces. ¿En qué me he convertido? Tenía miedo de la respuesta. Esto fue más que la simple agresión, yo había intentado atacar a Emmett. ¿Qué pasaría si le hubiera hecho daño? o ¿matado? Incluso en la posibilidad de que no existiera ninguno de mi familia me habrían dejado impune después de ese acto, yo nunca hubiera podido vivir conmigo mismo. Habría establecido planes que nunca se habrían seguido en acción y me hubiera ido directamente a Volterra. La idea de las posibles repercusiones que mi momento de locura pudo haber tenido fue suficiente para sentirme enfermo.

Pude ver que se había acercado a Jasper Emmett, poniéndole una mano tranquilizadora en el hombro. Emmett lo recibió con gratitud, juntando con la suya, dejando que su respiración lenta y poco a poco antes de que finalmente deje ir."Gracias", dijo a Jasper, quien asintió con la cabeza sin decir palabra. Luego, ambos se volvieron a mirarme cuando me senté, expresiones sacudido en sus rostros. Casi no me atrevía a cumplir con sus ojos. A lo largo de todo mi dolor de corazón el apoyo de mi familia siempre ha sido constante, ahora que ni siquiera merecía estar en su presencia.

La voz de Jasper rompió el silencio. "Él está bien ahora", murmuró a Emmett, "no parece estar sintiendo mas enojo, solamente culpa."

"Pero él trató de matarme, Jasper!" Emmett dijo, con un repique de sorpresa a través de su voz, "podría haberlo hecho, si no hubieras..." quedo en silencio, aturdido.

Hubo una larga pausa, durante la cual Jasper me escudriño penetrante. -No-suspiró finalmente, "no... no creo que lo hubiera hecho. Ya estaba repensando sus acciones cuando intervine;.. Ni un minuto más y hubiera visto el sentido"Emmett hizo un sonido de incredulidad; claramente no encontraba esta noticia muy tranquilizadora.

¿Está en lo cierto, Edward? Pensaba, ¿Te habrías detenido? ¿Por lo menos sientes remordimiento ahora?

"S, sí," respondí en tono áspero inmediatamente, luchando por ponerme de pie, "Emmett estoy... No sé lo que pasó, no pude... Dios, te lo juro... lo siento mucho," la última palabra apenas había salido de mi boca cuando sentí un sollozo roto tirando a través de mi cuerpo. Me tense, luchando por mantenerlo a raya. Estaba seguro de que nunca me había sentido tan culpable en toda mi existencia. Emmett me dio una mirada durante lo que pareció una eternidad, sus ojos, extrañamente carente de humor, de lo más serio que le había visto nunca.

"Claro que lo sientes ahora, pero ¿qué pasa cuando digo otra cosa no te guste? ¿me mataras, entonces?" dijo finalmente.

"¡No!"Lloré, rechazando la misma idea.

"Sólo estaba tratando de ayudarte Edward, eso es lo que cualquiera de nosotros alguna vez ha tratado de hacer. Bella era como una hermana para mí. Yo la quiero de vuelta en nuestras vidas casi tanto como tú lo haces." Sacudió el la cabeza con tristeza, decepcionado de mí. "Tienes que tener un control sobre sus emociones; Jasper no siempre pueden estar aquí para calmarte Y si tu pierdes el control alrededor de Rose o Alice..." Él no tenía necesidad de terminar la frase; el gruñido bajo de Jasper dijo lo suficiente.

"Ya lo sé"- dije quedamente, con voz adolorida "Yo no las lastimaria... no me permitiría hacerle daño a ninguna de ellas."Hubo otro largo silencio mientras Emmett me consideraba. Finalmente asintió con la cabeza lentamente y me di cuenta que estaba, en mayor parte, perdonado. No es que me lo merezco.

Hubo un largo silencio y luego: "Necesito hablar con Carlisle." Dije en voz baja, volviéndome hacia Jasper. "¿Tiene tu alguna idea de dónde está?"

"Él está con Rosalie", dijo Jasper, "se reunió con nosotros después de salir de la sala y veníamos a buscarte, pero fue detenido por uno de los maestros de Rosalie. Carlisle me envió en su lugar, parece pensar que 'tenias la necesidad de tranquilizarte'."

Me miro alzando la ceja, y yo aparte la mirada avergonzado.

Emmett entornó los ojos en mí. "Espera un segundo, ¿por qué tienes que hablar con Carlisle?"

Me detuve, no quieren responder. Yo no quería empezar otra pelea y yo no estaba seguro de confiar mí mismo para no perder el control si Emmett me desafiaba de nuevo. Al ver la expresión de Emmett, sin embargo, sabía que no tenía otra opción."Quiero hablar con Carlisle porque... porque tengo que decirle que me voy."

"¡QUÉ!" Emmett bramó. Se acercó a mí, con los ojos furiosos nuevo. "¿No has oído nada de lo que te acabo de decir? ¿Cómo puedes pensar todavía que irte es una buena idea?" Él me miró y dio un paso hacia adelante. Jasper rápidamente se colocó entre nosotros otra vez, colocando una mano sobre el hombro de Emmett para calmarlo.

"Sí Emmett," me dijo, "He oído todo lo que me dijiste, y estas en lo cierto que nunca debería haber dejado a Bella en primer lugar; Me hizo más daño que bien y nunca me perdonaré por haberla perdido." Me detuve de nuevo, endureciéndome en el interior contra el dolor que sentiría ante mis próximas palabras. "Pero el hecho es que me fui, y no seré nunca capaz de deshacerlo. Esto sucedió, Bella siguió adelante y no tiene ningún sentido que me quede. No puedo" seducirla " y no puedo obligarla a que me quiera. Me tengo que ir, es demasiado duro para mi estar constantemente a su alrededor pero no poder estar con ella. "

"Pero, ¿cómo sabes que no te quiere?"

"¡Porque ella lo dijo!" gruñí, sintiendo que parte de mi ira retrocedía ante la amortiguada calma de Jasper. "¿Qué otra cosa se supone que debo hacer?" ¡Seducirla! Replico en su pensamiento Emmett. Volví a gruñir. "Si vuelves a pensar en la palabra" seducir "una vez mas Emmett, te lo juro que v-" Fui interrumpido a mitad de la amenaza ya que Jasper envió una nueva ola de calma alrededor de la habitación. Emmett y yo inmediatamente nos relajamos donde estábamos, ambos teníamos inconscientemente la tención de nuevo como si nos preparáramos para otra pelea. Una vez satisfecho de que ambos teníamos suficiente compostura Jasper se dirigió a mí.

"Lo que Emmett está tratando de decir, Edward, necesitas reconsiderar tus tácticas."

Miré a Jasper con incredulidad. "¿Tácticas? ¡Esto no es un juego!"

"¿No, no lo es? Pensé que querías ganártela de nuevo",dijo Jasper, con las cejas levantadas.

-"Sí, pero"-

"Y está claro que tus métodos para hacerlo no han sido eficaces hasta ahora", me interrumpió.

"¡Ja! Tu puedes decir eso de nu-"Emmett comenzó, pero fue silenciado por las miradas que Jasper y yo le dirigimos.

Me volví a Jasper con cautela. "¿Qué quieres decir? Que he estado haciendo todo lo que he podido." Es cierto, yo había tratado de hablar con Bella, le había llamado todas las noches, había tocado su canción de cuna para ella. Había intentado, aunque pobremente, "deslumbrarla" después de clase, pero todo absolutamente sin ningún resultado. No creí que hubiera algo más que pudiera hacer.

Sin embargo era evidente por la forma en Jasper estaba mirándome que no estaba de acuerdo. "¿Seguirla? ¿Acosarla con llamadas telefónicas? ¿Interrumpir a propósito su clase y después atacarla verbalmente frente a sus colegas?" Incline mi cabeza muy lentamente. Cuando lo puso de esa manera sonaba mal, pero todavía no podía comprender a donde quería llegar con esa cadena de pensamientos. Jasper sacudió la cabeza con exasperación. "Honestamente Edward, basándose en la forma en que has estado comportándote recientemente me sorprende que Bella no te haya agredido, y mucho menos que te rechazara."

Me pase una mano por el pelo, distraído. "Bueno, ¿qué se supone que debo hacer? Ella me odia Jasper, estaba absolutamente furiosa después de la única vez que trate de "seducirla" y desde entonces ella me evito durante tres semanas completas. ¡Ella no quiere saber de mi!"

Jasper rodo los ojos. "¿Es realmente una sorpresa? considera la situación desde su punto de vista; La abandonaste en Forks y no has hecho ningún intento de comunicarte con ella desde entonces."

"Eso es porque"empecé acaloradamente, pero Jasper levantó una mano para hacerme callar.

"Yo no estoy cuestionando tus acciones;. Entiendo por qué te fuiste, aunque no este de acuerdo con eso, pero ese no es el punto, lo que estoy tratando de decir es que Bella, sin duda, no sintió cordial tu partida para protegerla. Dios sabe que no tiene absolutamente ningún sentido de auto-preservación, ¿no te acuerdas la forma en que se fue tras de James? Bella te ama Edward; la intensidad de sus emociones a tu alrededor hacia que fuera abrumador, incluso estar en la misma habitación con ustedes dos cuando estaban juntos. Le hiciste daño cuando te fuiste y ella ha tenido seis años para vivir con el dolor. Tu no puede esperar que ella te dé la bienvenida con los brazos abiertos. "

No le respondí, de repente me sentí incómodo. La verdad era que Jasper no sabía ni la mitad de ella.

Él, al igual que el resto de mi familia, que se cree que yo le había dicho a Bella que simplemente nos íbamos por su propia seguridad. No tenían idea de lo que los detalles exactos de nuestra conversación, ni sospechaban que la versión a la que les di a ellos era otra cosa menos la verdad. En ese momento, yo nunca había creído que me mentir acerca de mis sentimientos hacia Bella fuera importante, era sólo ahora que estaba empezando a pensar de otra manera. Yo dudaba que hiciera una gran diferencia con respecto a ella, después de todo, una palabra no podría haber sido suficiente para negar el valor de los meses de declaraciones, pero yo todavía estaba reacio a divulgar a mi familia en medida lo que había sucedido en el bosque. Traté de componer mi rostro para que no me descubrieran Jasper y Emmett, pero no pude detener la progresiva sensación de culpa y el arrepentimiento alrededor de mi corazón. Jasper me miró con sorpresa y luego frunció el ceño ante la sospecha.

"¿Eso es todo lo que le dijiste?, ¿verdad? No le dijiste nada más, ¿nada que pueda explicar por qué está tan enfadada?"

"No, por supuesto que no"-le dije rápidamente, pero era obvio que Jasper no estaba convencido.

"Edward",gruñó de advertencia.

¿Por qué mientes? Pensaba, ¿qué le dijiste?

Evadi su pregunta, tratando de soportar un tiempo. "Cuando le dije que era demasiado peligroso, no era suficiente", le dije, tratando de justificarme, "ella no me dejaba ir, y quería venir con nosotros..."desvaneciéndose mi voz débilmente, y encogiéndome ligeramente bajo de la mirada inquebrantable de mis hermanos.

"Entonces, ¿qué le dijiste?"Emmett dijo lentamente, con sus ojos muy abiertos.

Cerré los ojos, puse una mueca por el dolor que sentí ante los recuerdos de aquella noche fatídica.

"Bella, no quiero que vengas conmigo."pronuncie las palabras lentamente y con precisión, disponiéndola para creer la mentira, haciendo caso omiso de la voz dentro de mi cabeza que estaba gritando la verdad. Esto era, que estaba cometiendo la más negra de las blasfemias y no había manera de que pudiera escapar del infierno ahora.

Su frunció el ceño mientras reflexionaba sobre las palabras. "¿Tú... no... me quieres?"

Ignore a mi corazón, reforzando mi determinación y pronuncie la sílaba que destruiría mi vida: "No"

Me estremecí y arrastre de nuevo mi mente al presente. Jasper y Emmett estaban mirándome expectantes. No hubo forma de evitarlo, tenía que decirles.

"Yo... yo le dije que no quería que viniera conmigo-dije vacilante, mi voz apenas era más que un susurro, "preguntó si yo no la quería... y le dije que no."

Un silencio siguió a mis palabras, roto después de lo que parecía una eternidad por un atónito Emmett.

"¿tu…mentiste?" -preguntó, totalmente desconcertado, "¿porque le dijiste que no la amabas?"

Incliné mi cabeza en señal de conformidad. Él me miró boquiabierto, estupefacto. Incluso sus pensamientos estaban asombrados. Entonces, finalmente, rompió en uno. ¡Eres un completo Idiota! "¡Edward!" -gritó, "¿Qué diablos estabas pensando? No es de sorprender que Bella no quiera hablar contigo !ella todavía debe de cree que no la quieres!"

Negué con la cabeza, aparte mis lagrimosos ojos de su furioso rostro. "No, estás equivocado. ¿Cómo ella podría pensar eso todavía? Después de todas las veces que le dije que la amaba, ¿cómo es posible que ella permitiera que una palabra rompiera su fe en mí?"podía entender por qué la mentira la tendría enojada conmigo, pero honestamente no creo que ella todavía lo crea, porque era demasiado transparente y falsa. Como si alguna vez pudiera dejar de quererla. Sin duda, seis años fue el tiempo suficiente para que Bella viera a través de esas tonterías? Levanté la mirada para ver a Emmett y Jasper que me observaban con miradas idénticas estupefactas y furiosas en sus rostros. Por último, Jasper dijo con voz ahogada "Alice estaba en lo cierto, realmente eres un descerebrado pedazo de"

¡Edward! El resto de la frase de Jasper se perdió, cuando escuche a alguien pensando mi nombre detrás de mí. Me di vuelta para ver a Carlisle llegar hacia nosotros tres de la misma dirección desde la que Jasper había llegado, su hermoso rostro estaba mortalmente serio. Oh-Oh. No parecía muy contento. Tan pronto como llegó a tres metros de mí, la diatriba comenzó.

¿Qué diablos estabas pensando Edward? Sus pensamientos me preguntó: ¿Cómo te atreves a hablarle a Bella de esa manera? Y frente a una habitación llena de humanos? tu podría habernos expuesto a todos, eso fue tonto e imprudente.

Bajé la cabeza por vergüenza. "Lo sé Carlisle, lo siento. No sé qué me pasó."Me miró con desagrado por unos momentos más, antes de suspirar, su ira iba disminuyendo hasta ser sustituida por una mirada preocupación y cansancio.

"Honestamente Edward," exhaló, "tienes que tener más cuidado." Asentí con la cabeza obedientemente; estaba en lo cierto, mi comportamiento en la sala, aunque tal vez no fuera de lugar, fue extremadamente desconsiderado. "Hijo", continuó Carlisle, recuperando mi atención, "solo un consejo general aquí, si quieres, ejem, "seducirla ", él hizo un gesto hacia la sala con la palabra, no es la manera de hacerlo "Gemí. No otra vez.

"Bueno, eso no importa de todos modos porque"empecé, pero fui interrumpido por la llegada de la Esme.

"Carlisle!" -gritó mientras caminaba rápidamente a través la puerta por la cual yo había salido, su suave rostro iluminado con la preocupación. Cuando llegó a Carlisle se aferró a él, sus ojos color café contemplaban los de él de repente llenos de preocupación. "Carlisle, algo terrible acaba de ocu-" se interrumpió cuando se dio cuenta de la manera en que Emmett, Jasper y yo estábamos escuchando con curiosidad. Para mi sorpresa, su expresión frenética se convirtió en una expresión de puro pánico. Inmediatamente se centro en sus pensamientos. Tal era su angustia que, a pesar de sus esfuerzos, no pudo bloquearme. La imagen de Bella nadaba en mi cabeza. Vi mientras ella bien le decía a Esme que ella ya no me amaba. Las palabras no llegaron como de sorpresa, pero seguían siendo muy dolorosas escucharlas. Miré a Esme, cuya expresión de dolor casi reflejaba la mía. Oh Edward. Lo siento, no pude evitarlo. Pero ella podría haber estado mintiendo...Yo negué con la cabeza bruscamente, rechazando sus palabras. Esta declaración, junto con el comportamiento reciente de Bella hacia mí, era todo lo que necesitaba para la confirmación de su disgusto. Me volví lentamente para hacer frente a Carlisle y los demás que nos miraban con expresiones de temor.

"Bella acaba de decir a Esme que ella no me ama. ¿Eso es prueba suficiente de que es inútil quedarse aquí? ¿Ahora nos podemos ir?"

"¡No!" Emmett dijo, "¡No podemos irnos hasta que le digas a Bella que mentiste!"

"¿Mentido en qué?"Esme preguntó a Emmett confusamente.

"Cuando salimos de Forks Edward le dijo a Bella que no la amaba",dijo Emmett, entrecerró los ojos fijos en mí. Esme y Carlisle hicieron sonidos tanto de sorpresa como de incredulidad. Y se volvieron a mirarme, con sus ojos muy abiertos.

¡Oh Edward!Esme pensó con desesperación.

"¿Es esto cierto?"Carlisle pidió en serio.

Suspiré, estresado. -Sí-dije por fin a regañadientes. Esto llevó a otra serie de suspiros y gemidos exasperados de mi familia. -Miren-dije, levantando la voz para hacerse oír por encima de ellos, "nada de eso importa, está en el pasado. Independientemente de lo que le he dicho a Bella hace seis años, es obvio que en el aquí y el ahora ella no me ama. Mi acuerdo era estar en Rochester con la condición de que yo esperaría para determinar los sentimientos de Bella hacia mí. Esta dolorosamente claro que ella no me quiere, por lo tanto no hay absolutamente ningún sentido quedarse".

"Ya te lo dije, ella probablemente sólo"Emmett comenzó, pero lo corté.

"Esa es mi decisión final, no quiero discutir sobre ello más allá." Miré a Carlisle. "¿Supongo que podemos salir esta noche?"

Hizo una pausa por un minuto, como si deliberara. ¿Qué puedo decirle? -Pensó- Fruncí el ceño, tratando de entender su maraña de pensamientos. -En realidad-dijo vacilante, "no podemos irnos, no por un tiempo, de todos modos."

"¿Qué? ¿Por qué?"

"Lo siento Edward," dijo de manera llana, "estaba tan seguro de que íbamos a estar aquí a largo plazo que ni siquiera he advertido al hospital de nuestra partida".

"¿Y qué?" -Exclamé, "tu no les diste ninguna advertencia en Forks! llama al hospital ahora, ¿qué importa?"No podía creer que Carlisle estaba utilizando el hospital como excusa para quedarse, era obvio que su decisión no tenía nada que ver con eso.

"No puedo hacer eso"

"¿Por qué no?"

"-Porque no quiero", terminó, simplemente. Yo lo mire, y el siguió. "Dejar Forks fue una terrible equivocación con consecuencias de largo alcance para todos nosotros. No tengo ningún deseo de cometer el mismo error otra vez"

Grite, agarrándome la cabeza en señal de frustración. "¡ELLA NO ME AMA!" ¿Cuándo aceptaran todos eso?"

Carlisle me miró desapasionadamente, con el rostro calmo un polo opuesto del mío. "A juzgar por lo que Emmett nos acaba de decir, no puedes estar seguro de eso hasta que tu y Bella estén en la misma página en cuanto a sus sentimientos. Sugiero que permanezcas en Rochester el tiempo suficiente para hablar con ella correctamente, preferiblemente en una conversación que no implique gritar." Quede boquiabierto ante él sin decir palabra. ¿Por qué estaban todos tan decididos a trabajar en mi contra? Yo estaba totalmente indefenso. Yo no podía irme por mi cuenta sin molestar a Esme y yo no podía obligar a mi familia que me acompañara. "Y de todos modos-continuó Carlisle, aparentemente ajeno a mi estado de asombro, "sería muy grosero irnos ahora estamos esperando a un visitante."La palabra 'Visitante' me saco directamente de mi trance. ¿Estábamos esperando a un visitante? ¿A quien posiblemente le gustaría visitarnos? No teníamos ningún conocido que nos visite a excepción de... mi ojos se abrieron con horror como vislumbré pensamientos de Carlisle.

"¡No!" Di un grito ahogado, de incredulidad. De ninguna manera, no podría estar diciendo: "¿Por qué Carlisle?" Grite desesperadamente: "¿Cómo es posible pensar que invitarla a que se quede es una buena idea?"

Carlisle me miró y yo sólo estaba un poco reconfortado por el hecho de que tenía la gracia de estar avergonzado. "No tuve mucho que ver en invitarla más bien ella misma se invitó a...", dijo con aire de culpabilidad. Era obvio por su expresión que Carlisle siempre había divulgado este tipo crucial de información a Esme, pero Emmett y Jasper nos miraban en la confusión.

"¿Quién viene de visita?"Preguntó Jasper.

"Tanya,"Carlisle y yo le dijimos al unísono, su voz tranquila, la mía en un gemido horrorizado. Esto no sólo era malo, sino que era horrible, terrible, CATASTROFICO.

Emmett se echó a reír.

Me di vuelta, mirándolo fijamente con ojos que gritaban "caite muerto ahora". "¿Cómo demonios es esta situación graciosa?"Emmett alzó las cejas, como si la respuesta fuera obvia. Sin embargo una vez que miro de mi expresión lívida a la desconcertada de los demás, parecía darse cuenta de que nadie más entendía la broma.

"Oh, vamos, ¿no puede alguno de ustedes ver el lado gracioso de esto?" les preguntó. Todos seguían mirándolo, perplejos. "Es gracioso porque Tanya y Bella son tus exs-"

"Equivocado, pero sigue adelante", gruñí. Tania nunca fue mi "ex", nosotros difícilmente apenas si teníamos relación, sino que había más bien un embarazoso malentendido. Emmett me miró con una sonrisa.

"¿Bueno, realmente no puedes ver la ironía en el hecho de que a tus112 nunca has follado, y aun así, tú tienes dos ex, y la que detestas es el que quiere entrar en tus pantalones?"

Emmett Cullen: rey de comentarios inapropiados. Le envié una mirada que podría partir una piedra, antes de volver para hacer frente a Carlisle. "¿Cuándo arriva Tanya?"Tal vez pueda hacer una desaparición inexplicable...

"Mañana", dijo Carlisle, deteniendo todos los planes de evacuación en el proceso. "Y espero que cuides tus modales y recuerdes la forma en que fuiste criado, Edward. Y no quiero que muestres nada, más que extrema cortesía hacia nuestra invitada. Ahora ya en lo que a Bella se refiere..." Gemí, esta tarde se estaba yendo de mal en peor. "... Te recomiendo que hables con ella tan pronto como sea posible, aunque sólo sea para demostrar que eres capaz de ser un caballero. Olvídate de la "seducción", ¿qué hay que tratar con un poco de cortesía básica primero?"Carlisle dijo, con una leve sonrisa inquietante sus rasgos.

Fruncí el ceño. "Vamos, que no hemos establecido ya que eso es inuti-"

"y puedes comenzar de inmediato", dijo Carlisle, haciendo caso omiso de mis protestas. No me miraba a mí, sino que se centra en algo por encima de mi hombro. Me di la vuelta, para ver a Rosalíe dar vuelta en la esquina del patio por la vía pavimentada que bordeaba el pasto en el bloque M, seguida a distancia por Alice y Bella. Al principio me sentía enojado- le había advertido a Alice que no hablara con Bella, pero luego sentí que mi cuerpo se puso rígido, cuando mis ojos bebían en la apariencia de Bella. Ella estaba escuchando con calma a una animada Alice, sonriendo con gusto de vez en cuando. Ella era tan hermosa, incluso después de todo este tiempo su visión todavía me dejaba sin aliento. Se veía impresionante a la luz de la luna con su cabello castaño que caía en suaves ondas sobre los hombros, el color chocolate profundo un fuerte contraste con su piel pálida radiante. Me di cuenta de que todo esto de hablar de dejar a Bella no valía nada, no había manera de que jamás fuera capaz de alejarme de ella otra vez, yo todavía estaba irremediablemente enamorado de ella. El aire cargado magnéticamente mientras sentía como mi cuerpo anhelaba cerrar la distancia entre nosotros, para tocarla, abrazarla y besarla sus labios perfectos ... mientras ella y Alice llegaron hacia nosotros, Bella alzó la vista y vio hacia nosotros, dejando salir un pequeño jadeo, sus labios formando una pequeña 'o'. Tomó todo mi autocontrol para no agarrarla entonces, tense mis manos haciendo las puño y me obligué a mirar el suelo, no tenía ningún deseo de captar la sonrisa de suficiencia de Jasper ante mi reacción.
"Ve ahora con ella Edward," dijo Esme en voz baja, demasiado bajo para que Bella pudiera escuchar, "vamos a esperar por ti en el estacionamiento."

"No, esperen, que" no estaba seguro de qué decir. No quería que me dejaran solo con Bella, de verdad, yo estaba aterrorizado de que ella me rechazara de nuevo. "¿Qué le digo?" Finalmente pregunte débilmente, de pronto me sentí extremadamente vulnerable.
Esme sonrió. "Sólo sé cortés, Edward. Tú puedes ser muy encantador y lo sabes, cuando tu no estás gritando, lo eres. Disculparse con ella y tratar de no perder la calma de nuevo."Ella me dio un abrazo de consuelo, antes de girar sobre sus talones para irse, los demás la siguieron. Traté de llamarlos después, pero antes de que pudiera encontrar las palabras adecuadas ya se había fundido en las sombras y a través de la puerta trasera en la parte principal de la escuela.
De repente estaba hiper consciente de lo tranquilo del patio, que se quedó en silencio a excepción de la suave velocidad de los coches que pasaban en la calle y el susurro del viento ocasional. Poco a poco, me di la vuelta. Una parte de mí se sorprendió al ver a Bella en pie allí, había esperado que huyera de nuevo. Había empezado a nevar otra vez, unos pocos copos se habían recogido ya en sus pestañas y la finas de los rizos de su pelo. Me di cuenta con una leve sonrisa que ahora estaba celoso de los copos de nieve. Bella me miraba con incertidumbre y el rubor que ya conocía y amaba tanto comenzó a extenderse sobre su cuello, acariciando sus mejillas. La visión familiar causo a mi cuerpo un reaccionar y antes de que pudiera detenerme iba caminando hacia ella como atraído por un imán. No estaba seguro de lo que iba a decir, sólo que era de vital importancia que no lo arruinara de nuevo. Sin importar si ella me amaba o no, simplemente no podía darme el lujo de perder otra vez a Bella. Yo la quería con cada pulgada de mí ser, sin ella, yo estaba incompleto. Yo la necesitaba como los peces necesitan del agua; nuestra conexión era permanente, vinculante e irreversible. Yo tenía que ganármela de nuevo.
Estaba a unos metros de ella ahora y ella me miraba con sus ojos marrones. Esta era, tal vez la única oportunidad que tendría que hacer las cosas bien. "Hola Bella," dije, y mi voz calma parecía sonar alrededor del patio vacío.
Ella me miró sin aliento por unos momentos, sus ojos ampliamente inseguros. Tentativamente, sus labios perfectos se curvaron en una sonrisa muy pequeña. "Hola Edward".