Disclaimer: Los personajes no me pertenecen, pertenecen a E. L. James y la historia pertenece a WriterDi, yo sólo la traduzco.

Capítulo 6

Viernes después de la caída

Taylor

Mira lo que tenemos aquí, pienso para mis adentros mientras tomo la vista de una Paige dormida en una de las sillas de la sala del vestíbulo. Toco la silla con mi bota. Poco a poco se despierta y pasa a la vigilia. Con el ángulo en el que su cuerpo se acomodó, debe estar rígida y adolorida. Bien.

"Señorita Dennison," Digo. Ella busca atontada de donde está viniendo la voz. "Señorita Dennison," Yo pacientemente lo intento de nuevo. Finalmente su mirada se centra en mi cara.

"¿Taylor?" Ella parpadea en contra de la luz del sol.

"Puedo preguntar, ¿Qué está usted haciendo aquí?"

"Esperando a Christian," La garganta gruesa y rasposa por el sueño y su tono molesto.

"Es de mi entendimiento que deseaba algo de privacidad anoche."

"Bueno, es de mañana ahora y quiero verlo."

"Eso va a ser imposible, ya que él está en la oficina."

"¿Quieres decirme que él caminó a través de este vestíbulo y me dejó dormir aquí?" Ella está molesta.

"No, él fue directamente de su apartamento al garaje y de allí al trabajo."

Sus ojos se estrechan, ella busca en mi cara, viendo si le estoy diciendo la verdad. "Taylor, ¿Esperas que te crea que son", se detiene para mirar su reloj, "las 7:30 de la mañana, y que Christian ya está en la oficina?"

"Crea lo que quiera, pero a menudo comienza temprano su día. Le sugiero que vaya a casa y el se pondrá en contacto con usted cuando desee verle." Esperemos que nunca, aunque dejo eso sin decir. Esto no va muy bien.

Con las manos en las caderas, me informa lo que puedo hacer con mi sugerencia. Esto me da la apertura que he estado esperando y le digo algunas duras verdades.

"Le voy a dejar saber un poco de algo. Su relación con el Sr. Grey no tiene la mitad del calor de su relación tuvo con la señora Grey durante el mismo período de tiempo. Ellos se consumían entre sí, nada, y quiero decir nada podría mantenerlos separados. Él ama profundamente a su esposa, le sigue importando su felicidad y seguridad y la de su hijo, por lo que puedo ver, usted solo alimentaba esa oscura necesidad en él. De alguna manera y por alguna razón, él ha dejado que esa bestia salga de nuevo. Usted no es más que una sumisa con beneficios."

"¿Christian sabe que me estás hablando de ésta forma?... Dudo que él lo apruebe."

"Voy a tomar el riesgo. No es usted la señora Grey y espero que nunca lo sea. Vea, mi trabajo es proteger a Christian, a veces eso significa que lo proteja de sí mismo. Debí haber alejado su trasero hace meses. Usted sobreestima su importancia para él, ese es un error que espero siga haciendo ". Hago una pausa para dejar que lo procese. "Él le dijo que quería privacidad, usted no parece estar dispuesta a respetar eso y eso no va a ir bien con él. Usted no quiere dejar que su desesperación se muestre, ¿verdad?" Un destello de temor baila a través de sus ojos. La tengo. "Una vez más, mi sugerencia es que usted recoja su mierda y se vaya... a casa." Digo apoyándome en ella. "Déjelo contactarle, al menos así puede conservar la fachada de auto-control."

Ella se agacha para recoger su bolso y se aleja de mí. Se vuelve para un último round pero me le adelanto.

"Y mientras este allí... Cepillese los dientes." Está furiosa, creo que quiere darme un golpe pero me muevo y ella finalmente se va.

Una vez ella sale del edificio, entro en el ascensor en mi camino a recoger el señor Grey a para llevarlo al trabajo.

Christian

Me resulta difícil sentirme motivado esta mañana. Mi mente todavía está congestionada con todas las palabras brutales lanzados contra mí anoche.

El intercomunicador zumba interrumpiendo mis pensamientos. "Señor Grey, su padre está aquí." Andrea me informa.

Mierda, mierda, mierda. No más, maldita sea.¿No puedesenfrentarte a las consecuencias? ¡MIERDA! En silencio grito en mi cabeza.

"Hazlo pasar."

"Buenos días, Christian."

"No, en realidad no lo son." Cierro los ojos, mientras me aprieto el puente de la nariz.

Él ladea la cabeza hacia un lado. "Sí, no me imagino que lo sean."

Suspiro: "Papá, tengo un montón de trabajo que hacer antes de una reunión muy importante al mediodía. ¿Para qué viniste?"

"¿Abogado de divorcio?" Él me clava con su mirada.

"No, ¿quién ha dicho algo de un divorcio? ¿Yo no, acaso Ana sí? Este podría ser perverso, pero voy a tomar mi tiempo en esto. Por una vez voy a pensar las cosas. A pesar de lo que crean, no estoy eligiendo a Paige sobre Ana. La verdad es que he sido un cerdo autoindulgente. Paige estaba allí para acariciar mi ego, en un primer momento. Se sentía bien tener la atención total de alguien de nuevo. Alimenta algo en mí, algo que yo no, ni siquiera sabía que extrañaba. Esperaba esta... Cosa... Con Paige siguiera su curso y terminase. No estaba preparado para Ana se enterara, mierda. Nunca pensé que lo haría. Pero Ana lo sabe ahora, y no puedo expresarte lo mal que me siento por el daño que le he hecho. Seamos realistas, si no hubiera habido algo que me faltase en mi matrimonio nunca me hubiera visto Paige, ella pudo haber estado en la habitación, pero nunca habría tenido un segundo vistazo.

"Bueno Christian es algo como ..." y renunciando a todos los demás "... Esto no quiere decir que nunca vas a encontrar a otra mujer atractiva o seductora, pero tu promesa a tu esposa, te obliga a que te vayas y alejes la tentación. Eres un hombre de negocios, vamos a hablar en términos que entiendas; el matrimonio es como un contrato, estas incumpliendo tu contrato ¿Qué hacer cuando una empresa incumple uno de sus acuerdos? Hmmm casi siento como que necesito sentarte y darte la charla sobre las aves y las abejas, pero la de las aves y las abejas de cómo tratar a los demás."

¿De qué coño está hablando? Tengo que reprimir una sonrisa. Lo que podría enseñarle acerca de las aves y las abejas, pondrían su polla dura por un mes, pero no es eso lo que quiere decir y lo sé, estoy siendo deliberadamente obtuso. De repente cambia de tema.

"Tu madre quiere saber lo que planeas hacer sobre Coping Together. Sabes Ana estará recibiendo un premio este año, es su noche, y tu madre no la quiere echada a perder."

Mierda, eso duele. Él cambia de dirección una vez más. ¿Es este algún truco de abogados para mantenerme inestable?

"Todavía parece que piensas que tienes una elección. Ana sola puede tomar la decisión por ti. No he hablado con ella todavía, pero, para que sea sabido que lo planeo. Si yo fuera su abogado le diría que te seque, te rompa en pedazos. Limpiarte. Christian esta es la razón por la que te dije para firmaran un acuerdo prenupcial ".

"Papá no comiences con esta mierda de nuevo. Ana puede tener lo que quiera. La casa ya es de ella, siempre lo fue. La casa está a nombre de Ana exclusivamente. Fue mi regalo para ella. No hay ninguna pelea allí. Si se trata de un divorcio, que espero que no lo sea, puede tener cualquier... Cualquier cantidad de dinero que quiera, para la manutención del cónyuge, manutención de los hijos, Gray Publishing, un porcentaje de GEH, acciones, propiedades, lo que sea... La única cosa que quiero luchar es el propio divorcio. Sólo tenemos que dar un paso atrás, dejar que las cosas se calmen, y pensar cuando las cabezas frías prevalezcan."

"¿Cabezas frías?" En realidad comienza a reír." Christian, hijo, eres un bebé perdido en el bosque." Sigue riendo. ¿Qué coño significa eso?

Andrea nos interrumpe a través del intercomunicador. "Sr. Grey, tengo a Ros en la línea uno."

"Dile que voy a llamarla de nuevo. Mi padre está a punto de salir." Espero que entienda la no tan sutil señal. Se levanta. Gracias a Dios.

"Christian, quiero saber más sobre... Paige, no hemos terminado con esta conversación y quiero que tengas esto en cuenta... Una mujer que engaña contigo, te va a engañar a ti también." Él afortunadamente se despide después de dejar esa pequeña perla de sabiduría.

Flynn

Christian entra en mi oficina. No veo nada de su vigor habitual, parece que está... sacudido, derrotado.

"¿Christian?" Toma asiento habitual e inmediatamente se enrosca sobre sí mismo. Sus brazos yacen sin fuerzas en su regazo, con los hombros encorvados, y su cabeza cuelga sobre su pecho. ¿Qué demonios ha pasado?

"¿Christian?" Digo en voz baja, "¿Me puedes decir que ha pasado?"

"Es por eso que estoy aquí, sólo dame un minuto." Me ocupo con la recopilación de mi bloc de notas y un bolígrafo. Marian llama para informarme de que el almuerzo ha llegado.

"Maravilloso, ¿Puedes traerlo adentro por favor?" Marian trae nuestros sandwichs y se ocupa preparando la mesa. Christian no se ha movido o ha pronunciado algún sonido.

"Vamos a comer mientras hablamos." Yo gesto hacia mi mesa de conferencias, donde Marian ha puesto nuestro almuerzo. Su forma se levanta con lo que parece ser una gran dificultad, y va hacia la mesa. Agarro dos botellas agua de mi mini nevera, ya que ambos nos sentamos y comenzamos a desenvolver nuestros sándwiches gourmet.

"Yo iba a tener jamón y queso con un pepinillo, pero ya que tú invitas..." Jorobo mis hombros y le doy una tonta sonrisa. Estoy tratando de provocarlo con nuestras bromas de costumbre, pero no está funcionando.

"He estado teniendo una aventura. Ana se enteró el miércoles por la noche, mi familia anoche." Sale en un torrente de palabras. Estoy petrificado por esta revelación, mi sándwich se detuvo a mitad del camino a mi boca, lo pongo de nuevo en el envoltorio de pergamino. Vaya, me alegro que estoy grabando, yo nunca podría mantenerme solo con la pluma para escribir. Santo infierno.

"No es necesario decir todo el mundo está furioso y decepcionado conmigo, incluido yo mismo."

Mi primera pregunta es "¿Es una sumisa?", pero la retengo. "¿Cómo Ana lo descubrió?"

Sacude la cabeza, la ira y la bravuconería le inflan de nuevo. "Un empleado de idiota en Nieman le envió la ropa nueva que compré para Paige a nuestra casa en lugar de Escala como fueron mis instrucciones."

"¿Paige?" Levanto mis cejas.

Él asiente con la cabeza, "Su nombre es Paige Dennison."

Asiento con la cabeza una vez, de manera cortante.

"¿Cómo conociste a Paige Dennison?"

Su lenguaje corporal grita que no quiere hablar de esto. Hundido en su asiento, con los brazos cruzados sobre el pecho y su sándwich abandonado. Espera un momento.

"Ella trabaja en el Georgian como anfitriona, GEH realizó una recepción allí en febrero para un grupo de ingeniería francés que recientemente adquirimos."

Tomo un bocado de mi sándwich esperando a que continuara, parece que no tiene intención. Me limpio la boca. "Continua."

"Mira John, toda esta mierda no es importante." Él esta impaciente ahora. "Quería a mi cálida amante y divertida esposa y ella no se encontraba. Empecé a sentir que solo estábamos através de movimientos. John estaba petrificado. Durante meses me preocupaba constantemente. Traté de iniciar algunas cosas, sobre todo sexuales y algunas románticas. Tuve que ir a Francia en un viaje de negocios, pensé que también podría ser una bonita y romántica salida para nosotros, la oportunidad de reencontrarnos, de reavivar la chispa. Entonces recibí una recitación de todas sus responsabilidades, compromisos u obligaciones a otras personas. Eso se hizo viejo, rápido. La preocupación constante, pasó a la agitación, y de allí pasó a la ira ". Sus manos están halando su cabello. "Nunca dejé que este pensamiento se formara plenamente, pero, mi temor era que... Había visto a través de mí. Siempre supe que nunca podría realmente amarme y que por fin había despertado, no me amaba más, no me quería a mí y a toda mi mierda. Mi necesidad de control, mis tendencias autoritarias, mi temperamento, mis más oscuras... Necesidades, mis fantasmas y todas las otras cargas que vienen junto con estar conmigo, siempre iban a alejarla."

"¿Por qué apenas ahora vienes a verme por esto?" Frustración colorea mi pregunta.

Se encoge de hombros el hombro, "No quiero escuchar un montón de algarabías psicológicas."

"Tu querías tener la experiencia." Lo cojo con la guardia baja.

"No." Dice demasiado rápido. "No, yo no deliberadamente me dispuse a engañar a mi esposa. La química con Paige era tan fuerte. Esa primera noche en el Georgian coqueteamos a través del lugar, John. Cada vez que nuestros ojos se encontraban con era como... Como el puto 4 de julio. Las chispas volaban. Estábamos comiéndonos con nuestros ojos." Sacude la cabeza con tristeza. "Lo dejé ir demasiado lejos. Esto esta sobre mí, yo soy el que hizo los votos y los rompió."

"¿Me estás diciendo de que fuiste tras esta mujer?"

"No, no, de hecho, ella trató de hacer una conexión, esa misma noche, entregándome una tarjeta, pero la rechacé y me fui con mi esposa. Estaría mintiendo si te dijera que no pensé en ella de nuevo, pero no me le acerqué. No fue sino hasta un par de días después, que ella hizo una cita y vino a mi oficina con el pretexto de devolver lo que ella pensaba que era un pequeño feo brazalete perdido. Ella hizo muy claro que estaba interesada, y claramente ella sabía que yo estaba casado." Se detiene y deja escapar un largo suspiro. "Ella pensó que la pequeña pulsera fea podía haber sido de Ana. Me dejé enganchar en el juego, la fantasía, porque se sentía tan jodidamente bien. Sabía que estaba extendiendo el contacto, enviándole algunas flores y una nota, sabía que le haría regresar a mí, y el resto es... "Se calla incapaz de expresar lo obvio. "Incluso con la culpa y la vergüenza que sentí y que sigo sintiendo, he sido incapaz de resistir el tirón cuando me supera."

"Ya veo," Pongo mi codo en la mesa y entrelazo los dedos, tratando de comprar un poco de paciencia. "Por lo general trato de dejar que se llegue a la comprensión por su cuenta, pero no hay tiempo para eso, tú eres como un niño pequeño con un arma de fuego peligroso... Eres un poco de un adicto drama. Necesitas la chispa, la emoción, el pop del drama para saber que tus emociones están ahí, que tu amor está vivo. Pero el matrimonio no puede vivir en esa cuerda floja para siempre. Tú y Anastasia vinieron con deficiencias emocionales, tu auto-aborrecimiento y de ella su baja autoestima. "Respiro.

"No sé si soy la mejor persona para ayudarte en estos momentos. Te daré el número de otro terapeuta que pueda ayudarles con esto a ustedes."

"John, no, no quiero otro terapeuta, otro terapeuta no va a conocer mi historia y tomará demasiado tiempo construir la confianza necesaria para abrirme realmente. Quiero seguir contigo."

"Yo no soy un consejero matrimonial, y quiero..."

"Pero tú eres mi consejero," Él interrumpe.

"No sé si puedo ser... Profesional contigo sobre este asunto. En este momento estoy muy enojado contigo. Quiero poner en una caja tus orejas, y pegar algún sentido en ti."

"Únete al club", murmura.

Lo miro esperando a que continue.

"John, la bestia está de vuelta. Paige recibe una sesióncomo pocas que he conocido. Ella dice que conocía del BDSM antes de conocernos, pero nunca lo practicó. Me impresionó, porque ella lo ha llevado como pez en el agua, y si la dejo ir, y no sé si puedo. ¿Podría encerrar la bestia de nuevo?"

"¿Sentiste como si la estuviste luchando durante todo tu matrimonio?" Pregunto.

"No, pensaba que había conquistado esa oscuridad, en su mayor parte, pero una vez que sentí el amor de Ana había desaparecido, mi peor temor se hizo realidad, estuve abatido y fuera de control. Y..." Se calla sacudiendo la cabeza .

"Voy a tener que hacer un poco de investigación, pero me gustaría empezar a encontrarnos dos veces a la semana. Quiero verte este lunes, y vamos a empezar a trabajar en esto. Hay mucho más para cubrir, pero, quiero que considerar seriamente algunas cosas antes de que nos volvamos a encontrar." Literalmente sólo se sienta y parpadea hacia mí. "¿Qué significan la confianza y la lealtad para ti? Nuestro tiempo se ha acabado por hoy."

.

Christian

.

En el camino de vuelta a GEH instruyo Taylor a parar por Grey Publishing. Quiero hablar con Ana sobre dejarme pasar algún tiempo con Teddy mañana en la tarde.

Camino con las conversaciones y miradas de costumbre. Caminando deliberadamente a la oficina de Ana voy a tocar, pero Hannah camina detrás de mí y me dice que Ana no se encuentra. Ahora eso me alarma. Ana nunca falta al trabajo.

"¿Dijo por qué no venía?"

"No, sólo que era personal." Ella me da la mirada más extraña.

"Estoy aquí para recuperar su teléfono celular, lo dejó sobre la mesa la noche anterior." Entro y agarro el teléfono de en donde lo dejó. Entonces decido llamarla desde aquí, si yo le llamo de mi oficina o celular, puede ignorar la llamada y ella definitivamente contestará una llamada de Gray Publishing. Marco el número de Elliot primero. La suerte está de mi lado, responde Ana.

"¿Hannah?"

"No, soy yo."

"¡Christian!" Es un duro y sorprendido, susurro. "¿Estás en mi oficina?"

"Vine a hablar contigo, pero Hannah me informó que no estabas. No voy a preguntar si estás bien." Soy respondido con silencio.

"Sólo quería saber si podía buscar a Teddy mañana por la tarde y tenerlo durante un par de horas. No lo he visto desde el miércoles y le echo de menos... Y a ti también." Más silencio.

"No sé Christian... No quiero que mi hijo este alrededor de tu... Amiga." Largo silencio. "Si prometes que no vas a tenerla cerca de mi hijo, entonces sí, se puedes contar con él para mañana en la tarde. El también te echa de menos."

"Nuestro hijo" Interpongo ", y eso no será un problema Ana. Quiero pasar algún tiempo de Papá y Teddy, sólo él y yo." No debería presionar mi suerte, así que no lo hago. Tomo su silencio como un acuerdo. "Genial, entonces voy a recogerlo alrededor de las 3:00, vistelo para el parque, y voy a traerlo de vuelta antes la hora del baño y la de acostarse, ¿Suena bien?"

"Eso funciona." Ella cuelga antes de que pueda decir "ten unas buenas noches".

Me dirijo de nuevo a GEH levantado de ánimos por mi cita y mi llamada telefónica. Una cosa más y yo realmente puedo llamar al día de hoy productivo