DISCLAIMER

Tengo que dejar en claro que esta historia NO me pertenece en lo absoluto la autora se llama Ange Sinistre. Este Fic esta originalmente escrito en inglés yo sólo me dedique a hacer una traducción sin fines de lucro y mucho menos para adjudicarme la autoría de este fic, por lo tanto la traducción la trate de hacer lo más fiel al original y también deje todos los comentarios originales de la autora. Sin más disfruten de este cap.

ANTÍPODA

Parte VI: El descubrimiento

Shizuru hojeo distraídamente uno de sus libros de negocios mientras se sentó en el sofá de una casa ajena, revisando el material que podía venir en el examen. Aya se sentó en frente de ella, prefiriendo por ahora el suelo y el fácil acceso a la mesa de allí. La morena estudiante de medicina era un grado mayor que ella, las dos se reunieron para estudiar esa tarde. Shizuru no estaba prestando mucha atención, con toda honestidad. Aya, de vez en cuando, desviaba la mirada hacia la mujer de Kioto, un poco preocupada.

Había pasado de nuevo. Ellas originalmente acordaron verse en el centro de Kioto para ayudarse a revisar el capítulo de sus respectivos libros, mientras tomaban el té en un lugar que conocía Shizuru. Pero en la mitad de su sesión, Shizuru noto unos ojos en ella. No reconoció el rostro, pero la mirada era malicia pura. No era una mirada de añoranza de un admirador, o incluso una mirada ligeramente irritada que podía ser el resultado de que ambas chicas hablaran en voz alta. Era un puro e inalterado odio. No le tomo mucho tiempo a Shizuru irse.

Ella le había ofrecido un simple "Ah, es mucho más difícil revisar estas cosas en público de lo que pensaba. Porque no vamos a tu apartamento?"

Aya le dio una mirada sorprendida antes de ceder. Su apartamento estaba en Kioto – convenientemente cerca. Shizuru estuvo buscando uno, antes de que el próximo semestre comenzara. Cada vez que salía en público, se volvía paranoica de que eso pudiera pasar. No fue tan raro como hubiera esperado. Su respiración sigilosamente incrementaba en velocidad mientras el estrés se acentuaba. Ese hombre era más viejo y mucho más amargo que el niño que la vio en Fuuka. Él iba a alertar a las autoridades.

"Shizuru?" Pregunto Aya, inclinándose con la misma cara de preocupación que había tratado de ocultar desde que volvieron al apartamento.

"Si?" pretendió estar absorta en sus estudios un tanto aburridos.

Aya puso su libro en la mesa y miro detenidamente a la otra mujer. "Está todo bien? Tuviste un cambio muy repentino en tu ánimo"

Shizuru levanto la mirada hacia ella por primera vez en mucho tiempo y le ofreció una sonrisa amable, en verdad agradecida de que Aya no la conociera demasiado bien para ver a través de su máscara y viera sus emociones muy bien guardadas. "Si, estoy perfectamente bien. Solo un poco estresada por la presión de los exámenes finales. Eso es todo"

Aya levanto una ceja, y una sonrisa se mostró en su rostro. Habló en Kioto-ben, al igual que Shizuru. "Bueno, claramente no estas concentrada en tu libro. Tendremos que encontrar alguna manera de liberarnos de toda esa tensión que tienes para que puedas trabajar? Esta delincuente escolar no va a obtener buenas calificaciones"

Shizuru rio secamente. Había estado muy nerviosa siempre que ellas comenzaban a intimidar gracias a la interrupción de Natsuki la primera vez que intentaron algo. Cada vez que empezaban cuando estaban en el departamento de Shizuru, tenía miedo de la Kuga zombi trastabillara en la puerta siseando en protesta ("Ragh, baja de ella, puta, o te complaceré con una muerte terrible") "No, pienso que puedo prescindir de la ayuda. Eso tomaría una hora de estudio, si lo haces de manera apropiada"

"Rompes mi corazón" dijo Aya, y aunque no frunció el ceño, no fue del agrado de Shizuru. Quizá podría hacer eso. Se preocupaba demasiado, quizá. La relación seguía siendo muy joven para que se preocupara por esas emociones. Ella era una buena compañía en ambos sentidos.

El celular de Shizuru comenzó a sonar, y lo rebusco en su bolsa para reclamarlo. Cuando lo tuvo, reconoció el nombre de Tanya en la pantalla y presiono el botón adecuado para contestar. "Hola?"

"Puedes estar en Kioto esta noche?" Pregunto Tanya sin siquiera saludar. La respiración de Shizuru quedó atrapada por la gravedad de ese tono. La policía? No, no tan pronto. No podía ser.

"Estoy en la cuidad. Qué pasa?" Respondió Shizuru y Aya la miro con confusión y preocupación, no satisfecha especialmente con el tono de Shizuru con como las cosas habían ido tan lejos.

"El estancamiento se terminó. La voluntad de tu padre finalmente ha comenzado a dividirse ahora que todos los Fujino han iniciado una batalla con sus abogados. Te necesito presente en el próximo encuentro. Ven a mi casa esta noche y nosotras iremos mañana en la mañana. Tu examen no es hasta el lunes, cierto?"

Shizuru se quedó con la mente en blanco, con una respuesta casi automática, demasiado sorprendida por la noticia que le dio mucho en que pensar. "Sí, es cierto. Puedo quedarme esta noche en tu casa entonces"

"Tienes derecho a una gran cantidad de dinero, sabes" señalo Tanya "Más que la mayoría de sus parientes. Vas a tener una guerra con Kaori y sus hermanos, creo. Prepárate para más de la misma mierda que tuviste cuando eras pequeña. Lo siento"

"Y si no lo quiero?"

Tanya estuvo en silencio del otro lado, sin esperar ese tipo de declaración. Shizuru pensó que eso era mucho una molesta, entonces? "No hay dinero suficiente para pagar un segundo año en la universidad para ti. Preferiría que no te endeudaras con algún préstamo estudiantil. Vale la pena luchar. Puedes poner todo lo demás lejos en una cuenta y dejar que se pudra, no me importa, pero tu educación es primero y esto es un financiamiento libre"

Shizuru suspiro. "Muy bien entonces. Iré para allá. Nos vemos en unos minutos"

Ella y Tanya intercambiaron un adiós y colgó, dejando a Shizuru en la presencia de una muy intrigada Aya, quien la había estado mirando durante la duración de la llamada. Shizuru comenzó a apilar sus libros dentro de su mochila, limpiando su lado de la mesa. "Que fue eso?"

"Era mi tía. Tengo un asunto familiar que hacer" Shizuru comenzó a explicar, de pie. "Gracias por dejarme venir a estudiar. Te veo luego"

"Ah, bueno, está bien. Cuídate Shizuru" dijo Aya mientras se ponía de pie para despedirse bien de la otra mujer. Se movió hacia adelante y la pareja paso por el beso de despedida obligatorio. Shizuru se retiró después de un momento, dándole a la otra mujer una cálida sonrisa de despedida antes de salir por la puerta y dirigirse a su auto.

Sus parientes habían dado por fin con todos sus abogados una guerra, no? Su padre había sido uno de los miembros más sobresalientes de la familia Fujino. A pesar de haber escrito su testamento, todos querían una mayor parte de su fortuna, poniéndose a ganar tanto como fuera posible, tratando de probar a sus enemigos que no eran nada. Oh, la posibilidad de verlos de nuevo solo hacía que ella quisiera huir. Que bien podía hacerlo sin sus cien millones de yenes. Pero Tanya tenía razón. La educación era primero.

Shizuru dio marcha adelante como si fuera una misión. Por otra parte, ese dinero podría ser repartido en partes iguales para su educación y un escape que pensó podría evitar que las autoridades pudieran detenerla por sus pecados.

Pero has fantaseado con hacerle el amor incluso antes del Festival, no?

Si

Entonces la quieres. Incluso si no lo quieres admitir, e incluso si nunca quisiste a alguien más – ni siquiera a ti- para descubrir la verdad?

No fue así. No puedo controlar mis sueños. Una vez tuve un sueño donde era un pretzel porque me había encontrado uno ese día. Ahora, soy un pretzel? Ella es hermosa y estaba alrededor de ella todo el día. Así es como trabajan los sueños.

Te dije "fantasear con ella" no "soñar con ella". No es un sueño si estas despierta cuando lo estás imaginando. Además, que tipo de lógica es esa? Te das ya por vencida. Esto es vergonzoso. Cuando empezaste a ser un gatito?

No estoy interesada en mujer-

Si, lo estás. No son para nada estúpidas y son tan sexys. Tú secretamente piensas que todo acerca de su cuerpo es perfecto. Tengo acceso a esos archivos confidenciales, recuerdas? Deja de ser tan terca. Tal vez estas tan nerviosa porque necesitas follarte a alguien. Alguna vez has pensado en eso? Sin embargo, puedes imaginarte haciéndolo con alguien más que no sea Shizuru? Siempre queda Takeda.

O no. Dios, nunca me di cuenta de lo puta que era.

Ta-da

No quiero discutir sobre ser una lesbiana. Es tan difícil.

Oh, por favor. Así es el amor. Desde cuando nos importa lo que piensen?

Que te jodan, me iré a jugar Call of Duty. No quiero hablar de esto más.

Estaré esperándote cuando vuelvas, amor.

Había tenido ese dialogo una y otra vez desde su pelea, y nunca llegaba a algún tipo de conclusión. Se lo había imaginado antes. Y qué carajo? Eso no significaba nada. No era un robot, pero eso no quería decir que empezaría a salir con mujeres a causa de una pequeña (pero nada menos sorprendente) fantasía que había tenido en la secundaria. Y luego una vez en la preparatoria, pero solo era un accidente.

Acababa de comprar un delineador negro. Tu ánimo emo me está dando un maldito dolor de cabeza. Quédate sin hacer nada, o puedes mover tu trasero e ir por ella antes de perderla para siempre. Ni siquiera has hablado con ella desde esa vez.

… … cállate y mantén las piernas cruzadas, si?

El beso se sintió bien, a pesar de que estabas allí como una idiota, no es así?

Cuando la voz rebelde había sido reclutada sin querer en el ejército británico, se quedó en silencio, tan ocupada con evitar el fuego alemán para hacer algo más. Siempre hacia aquel truco. Natsuki había ganado la segunda guerra mundial alrededor de cinco veces hasta ahora en el último mes. La tarjeta de negación seguía puesta hasta el principio de sus ítems, y todavía estaba más que dispuesta a usarla. El dialogo interno se repetía una y otra vez desde el argumento. Las mismas palabras, pero desafortunadamente, la misma reacción. Nada

"La familia Fujino representa en alto la cultura japonesa en todos los aspectos, simplemente debo protestar de esta parte en particular del testamento" empezó a hablar Kaori, usando ese correcto y propio Kioto-ben que no transmitía su verdadero odio. "Ahora, mi sobrina claramente se merece algo, pero lo presente es mucho para alguien de sangre mezclada… será un precedente negativo para las futuras generaciones. Nuestro objetivo es mantener nuestra línea de sangre pura. Esto animará a mis sobrinos a casarse con los occidentales"

Shizuru llevo una mano a su boca para ahogar su risa. Con toda honestidad, había dejado de escuchar su desviada plática hace un tiempo. Ahora la única cosa que podría mantenerla para poner atención era Tanya, quien estaba tan angustiada y enojada que tenía su mano cerrada en un puño mientras que de vez en cuando se inquietaba en su asiento. No se suponía que sería divertido, pero Shizuru pudo encontrar tal aseveración divertida. Ellas eran tan opuestas a veces.

"Ella es su única heredera. Recibirá el dinero" Tanya finalmente dijo.

Kaori la miro por un momento antes de regresar con el único oficial que prescindía la reunión entre la familia Fujino. "Además, siento que esta mujer solo presiona a la joven para aceptar puramente la herencia para que así ella pueda obtener algo. Como esta mujer no tiene ninguna relación sanguínea con nuestra familia, le pido que salga del edificio"

"Porque, pequeña…" Shizuru escucho a Tanya decir en un susurro, usando su fuerza de voluntad para evitar hacer algo precipitado.

"Dragunova- sama representa a Fujino Shin ante las leyes. Algunos artículos se han quedado con ella. Tiene todo el derecho a permanecer aquí" dijo el oficial "mientras que la señorita Shizuru, sigue teniendo derecho a lo que se le dejo. A menos que pueda demostrar que no tiene relación sanguínea?"

"Su madre se rumoraba que salía alrededor" Kaori dijo entre dientes, tratando en su último intento desesperado de detener el proceso. Oh, eso hizo que Shizuru pusiera atención. Ella siempre escucho a Kaori llamar a su madre una puta y una buscadora de oro, y eso era lo más alejado a la verdad. Milena nunca se había interesado en esa mierda o algo menos que no fuera el amor.

"Si quieres hacerme una prueba de paternidad, eres más que bienvenida para tomar una muestra de ADN" Shizuru dijo calmadamente.

Eso pareció callar a Kaori por ahora, sabiendo que iba a probar que su argumento era erróneo "Ella es joven y temeraria. Será un desperdicio de dinero si se le diera, en deseos innecesarios que acompañan a los jóvenes"

"Es su herencia, señora" dijo el oficial "Puede hacer con ella lo que le plazca. Usted y sus hermanos tienen derecho a ochenta millones de yenes. Shizuru-sama es, sin lugar a dudas, galardonada con ciento veinte millones de yenes emitidos por su padre. Tanya regresara a Moscú con cincuenta millones de yenes y las posesiones restantes de Milena Dragunova. Con esto, me gustaría concluir esta reunión"

Kaori hervía desde su asiento mientras Tanya y Shizuru se paraban y se dirigían hacia la puerta. Tanya se dirigió a su tía rival y dijo: "Gracias, Kaori. Ha sido muy divertido volver a verte"

"Toma al engendro de tu hermana y sal de mi vista. Esto será lo más cercano que estarás de mi familia de nuevo" Kaori, como jefa de la familia Fujino, ordeno.

"Ara, adiós tía" Shizuru dijo. Se inclinó hacia delante. "Me puedes dar un beso de despedida?"

"He escuchado que te besan las chicas lo suficiente, pequeña puta desagradable" siseo Kaori.

Shizuru se inclinó en falsa amabilidad, facilitando su camino fuera de la puerta y siguiendo a Tanya a su auto. "Bueno, que mal entonces. Fue un placer hacer negocios contigo. Si alguna vez estas corta de dinero, sabes cómo ponerte en contacto conmigo"

Cuando ambas, Tanya y su sobrina regresaron al vehículo estacionado afuera, rápidamente se subieron. Tanya encendió el sedán y alcanzo la radio, pero se detuvo. "Entonces, que pretendes hacer con tu dinero?"

Shizuru se encogió de hombros. Tenía un plan simple. "La escuela, como sugeriste. Lo demás? Me gustaría comprar una propiedad al norte de Kioto para mí, si piensas que se puede arreglar sin muchos problemas. Preferiría hacerlo con un nombre diferente, no obstante"

"Estas huyendo de la mafia, Shizuru?" Bromeo Tanya.

"No. No es eso, es la gente quien quiere eliminarme. Prefiero cambiar de nombre y vivir en soledad. Se puede arreglar no?" La mirada que tenía Tanya lo decía todo. Confusión, sorpresa, y un mensaje de "qué demonios" en una sola mirada. Tanya regreso su mano a su pierna, no iba a encender la radio con ese tipo de discusión.

"Qué diablos paso para que quieras cambiar tu maldito nombre?" pregunto Tanya.

Shizuru miro a su tía directamente a la cara, su mirada nunca vacilo, poniendo su fe en el amor de Tanya por ella. "Mate a cincuenta y siete personas en una noche"

El usual equipo estaba cenando en el dormitorio de Mai, como hacían a veces cuando tenían la noche libre. Mikoto engullo lo que se le dio como aperitivo, sin dejar a nadie más incluso ver lo que era. Natsuki golpeaba sus palillos en contra del plato distraída, escuchando a las otras desvariar acerca de nada. Había estado con un miedo desde su pelea. La maldita voz seguía sin callarse. Tal vez si empujaba sus palillos por su oreja hasta su cerebro…

Yukino llegó tarde esa noche, y Natsuki asumió que era debido a sus nuevas funciones como Kaichou. Lo que realmente la mantenía ocupada, sin embargo, podría ser el inicio del fin de sus vidas que habían vivido hasta ahora. Entro en el dormitorio con su laptop, con una grave y triste expresión en su cara ratonil. Haruka venía detrás de ella, mostrándose de la escuela de leyes para decirle hola al grupo, con una igual disposición.

"Que es lo que te pasa?" Pregunto Nao "Haruka consiguió romper y rasgar algo?"

"Cuida tu boca, delincuente, o golpeare tu mandíbula cuadrada" contesto Haruka, cruzando sus brazos para mostrar su autoridad "Que actitud tienen los jóvenes!"

"No, um, mira, esto va a sonar extraño, pero quédate conmigo" comenzó Yukino. Se sentó en el suelo y en la mesa puso su laptop, tenía una variedad de ventanas abiertas, todas parecían códigos y procesos en curso, o lo que demonios haya sido. Natsuki le dio una vaga mirada, pero sin ponerle mucha atención. "Me he dado cuenta de algunos problemas con mi computadora. Alguien instalo un programa aquí que ha estado monitoreando mis correos electrónicos y mis archivos. Lo he puesto en cuarentena y copiado en un disco para poder analizarlo a fondo, pero…"

Mai le guiño un ojo. "Yukino-san, deberías de saber muy bien que no necesitas dar rodeos así que ve al grano. Acabaras por hacerlo de todos modos"

La hacker le lanzo una mirada. "Dame un poco de crédito, si? No estoy sentada en frente de la computadora todo el día por nada. Esto no es un espionaje promedio. Este es un programa hecho con especial cuidado y con una codificación compleja. Midori me mando un correo desde Irak acerca de un problema similar. Llame a la anterior Kaichou esta tarde, y me dijo que estaba teniendo un problema similar. Alguna ha notado algo extraño en su computadora?"

Los ojos de Natsuki parpadearon un poco ante la mención de Shizuru. "No, solo uso la mía para los juegos, realmente. Quizá la use si no puedo usar las del laboratorio en la escuela"

"Seguiré observando, creo. Porque piensas que algo de la red de Fuuka estaría difundiéndose?" pregunto Mai, seguía en el proceso de cocinar una gran cena para todas.

"Si Kaichou y Midori están en el mismo tema, entonces no solo se trata de un problema de red. Sobre todo porque soy la única que lo tiene hasta el momento en la red de Fuuka" Yukino dijo, cerrando su laptop. "De momento es solo con nosotras. Solo las HiME"

Eso consiguió la atención de Natsuki, se levantó, su miseria interna fue temporalmente movida a un lado para dar paso al pensamiento táctico y la preocupación por el estado de Shizuru. "Si solo son las HiME quienes están siendo el objetivo, y si nos están monitoreando, entonces… es Searrs?"

"Pero la perra loca tomo el Primer Distrito" dijo Nao consiguiendo una mirada llena de odio de una ya irritada Kuga.

"El "Primer Distrito", delincuente" dijo Haruka "Al igual que en él hay más de un distrito. Si ellos pudieron juntar ese tipo de armada que pusieron alrededor de Fuuka y sin tener un gran problema, entonces obviamente siguen escondidos en algún lugar. Probablemente tienen más de esos tipos para acosarnos"

"Las habitaciones podrían ser monitoreadas" interrumpió Natsuki, dando paso a la paranoia de casi todo el mundo. Bueno, qué? Era probable. No tenía sentido dejar que ellas vivieran una vida inocente, si su bienestar estaba potencialmente en la línea.

"Entonces, que hacemos?" Le pregunto Akane, ya con una mirada de preocupación. No le había ido muy bien en el Festival, después de todo. No sabía si ella podría hacer todo eso de nuevo en algún momento próximo.

Estuvieron en silencio por un momento, con sus miradas fijas en la otra. Mai dejo de cocinar. Mikoto dejo de llevarse comida a la boca. Y en la ausencia de algún tipo de plan, Natsuki hablo. "Es difícil seguir la pista de algo que no vemos. Sigamos alertas de cualquier persona o actividad sospechosa y repórtenla con el grupo. No tenemos Elementos, así que tal vez consigan un arma si pueden hacerse de una. Algún palo o cualquier cosa servirán. Yukino tal vez puedas encontrar de donde proviene la señal del programa? La computadora desde donde se envió, crees?"

"Puedo intentar, pero yo no me haría ilusiones de nada" dijo Yukino.

"Conseguir un arma? Estas loca?" dijo Yukariko, mirando un poco horrorizada a Natsuki. Se sentó en una silla, su embarazo no le hacía fácil el moverse mucho. No obstante, agito un brazo para acentuar su disgusto. "Suenas como si necesitáramos prepararnos para una guerra. No quiero tener un cuchillo bajo la manga por el resto de mi vida"

Su vacilación podría ser su perdición, por supuesto. Natsuki se encogió de hombros. "Si ellos regresan para vigilarnos, no tenemos otra opción más que esa, no? Llamaré a uno de mis contactos y veré si él puede decirme más. Hablaré con ustedes más tarde"

Las dejo atrás, dirigiéndose afuera a la calle, temblando de frio mientras marcaba un número que había memorizado. No se arriesgaría a ponerlo en la memoria de su teléfono. "Hey. Es Kuga"

"Que quieres?"

"Searrs nos está dando problemas de nuevo, verdad?"

"No sé nada esta vez. Lo siento" Él colgó sin una palabra más. Eso no era inesperado. El corría un alto riesgo de ser capturado por su trabajo. Entonces el sobrevivió a la masacre de Shizuru? Que maravilloso. Pero seguía inquieta, marco otro número, éste estaba guardado en la memoria del teléfono.

Shizuru…

"Sakomizu, necesito una pistola"

Shizuru le explicó todo. La masacre, las HiME, Lord Kokuyou… le dijo a Tanya todo. Con el propósito intencional de recibir ayuda y dejarle a su tía saber lo que tenía guardado para el futuro. La nueva advertencia de Yukino solo le había servido para avanzar empujándola dentro de una reclusión. Tanya se sentó con los ojos abiertos, con una mano en su boca, mientras Shizuru detallaba cada evento del Festival – desde su despertar, a Kiyohime, a ella y Natsuki muriendo y resucitando. Si eso no lo hubiera escuchado de ella, Tanya se hubiera convencido de que Shizuru lo había inventado.

Esa semana no volviste a saber de nadie de Fuuka? Sí, eso fue debido a que fuimos invadidos por un ejército secreto y mantenidos como rehenes por un tiempo. El puente no fue destrozado por un terremoto inesperado. Una niña de diez años lo hizo. Esa marca en la montaña? Un dragón gigante. No me mires así Tanya. Puedes ir a preguntarle a Natsuki la misma cosa.

Se sintió mucho como un súper héroe diciéndole a uno de sus más cercanos amigos su secreto. Se suponía que aquello era esencialmente eso. Tanya no se desmayó. Shizuru estaba muy orgullosa. Pero todavía quedaba el asunto del nuevo negocio que atender. Con ambos, Searrs y sus víctimas seguro tenía que cerrarse y huir de eso. Shizuru sería la primera en aventurarse dentro de la vida salvaje, corriendo como un ciervo entre los árboles. Sus acciones podrían ser el inicio de su persecución.

"Quiero comprar una propiedad en las montañas al norte de Kioto. Muchos claros en el bosque. Quiero construir una casa ahí, separada de la sociedad. Ya no me siento a gusto aquí, y podría poner mi vida en riesgo" explicó Shizuru. "quiero que los registros de la compra queden a un nombre distinto. Un primo lejano, tal vez. Algo que no involucre a nadie"

"Voy a… ver si no puedo conseguir a uno de tus primos lejanos en el acuerdo. Alguien con un apellido distinto" balbuceo Tanya. Todos los Dragunov eran frenéticamente devotos con cada uno. Esa era la forma de ser de los cosacos. Las fronteras nacionales no detendrían eso. Todo lo que importaba era la sangre. Sin parecerse a la mafia, pero seguía marcando su identidad.

Shizuru asintió muy agradecida de que estuviera calmada y la ayudara. "Cambiare mi nombre. El gobierno puede seguir mi antiguo registro en las listas. Fujino Shizuru necesita morir"

En ese momento, sin embargo, Tanya negó con la cabeza. "Esto parece salido de una película. Como vas a intentar eso? Juro por dios que si te hieres a ti misma…"

"Oh, no saques conclusiones" dijo Shizuru. Había tenido muchas ideas alrededor toda la noche. "Iré a un bar en donde la gente me reconozca y puedan asegurar que estuve allí. Me pondré ebria. Regresare a mi auto. Entonces manejare calle abajo – puedo hacerlo- y me encontraré contigo o alguien más, quien dirá que el carro cayó en el rio o en el mar. Un accidente automovilístico"

Vamos a traumar a Natsuki con un accidente de auto de nuevo, cierto? Ella odiaba los vehículos ya lo suficiente. Shizuru podría tomarse la molestia de informarle a la motociclista acerca de su pequeño plan. Quizá sólo después de que eso pasara, así no podría protestar. Natsuki. Su HiME urgida de protección seria pateada. Natsuki no dudaría en ir a la caza de Searrs así. Tenía que pensar en algo para eso también.

Tanya puso su cabeza entre sus manos, suspirando. "Dios, esto es demasiado"

"Lo sé. Lo siento. No quiero cargar con nadie más en estos problemas, pero no tengo los contactos de antes para hacer todo esto sola. Tu eres la única persona en la que confió" dijo Shizuru. Su personalidad calmada comenzó a quebrarse un poco mientras comenzó a decir esa línea. "Yo sé que es difícil mirarme igual de nuevo después de lo que te dije, tía Tanya. Sigo sin saber que paso durante ese tiempo, pero yo… realmente no era yo quien hizo esas cosas. Por favor no me mires como un monstruo. No era mi intención hacerlo, yo solo…"

Se encontró atrapada en un abrazo. A pesar de que Tanya no sabía hasta qué punto… se confundió y perdió el sentido durante el Festival, o alguno de los detalles técnicos de las HiME, ella estaba ahí. "Lo sé. Te quiero Shizuru. Conseguiremos algún lugar seguro"

Esa fue una verdadera declaración de devoción por defender su amor sin preguntar. Tanya le sonrió, esperando reconfortarla. Alrededor de un mes, un lote fue elegido, y una tradicional casa japonesa estaba en construcción, todo bajo el nombre de un primo lejano de Shizuru. Aya la llamo repetidas veces, pero para Shizuru, eso tenía que terminar.

"Lo siento" Shizuru le dijo "Estoy muy agradecida de que hayamos pasado este tiempo juntas, pero una emergencia familiar ha surgido y requiere de atención inmediata. Necesito estar sola y dedicar mi tiempo a eso. Perdóname. No asistiré más a clases"

Natsuki se sentía desnuda sin su Elemento. Se sintió incluso más vulnerable sabiendo que estaba siendo rastreada. Unas pocas semanas pasaron. Yukino había seguido el programa en los dispositivos de las computadoras pertenecientes a Mai, Natsuki y Akane. Más siguió. Las vías terrestres habían sido interferidas, lo había descubierto. Algunas camionetas negras todo terreno fueron encontradas cerca del Linden Baum, Fuuka y la universidad de Kioto. Eso no era nuevo. Necesitaban más poder.

Sakomizu saco una recién adquirida caja, Natsuki deslizo el dinero en la mesa cercana a él. Había pagado la mayor parte. El resto, él lo ofreció. Porque se preocupaba por ella. Si Tanya era una figura maternal, Sakomizu era la cosa más cercana que tenía a un padre. El real no quería nada que ver con ella. El quito el seguro de la caja y la abrió.

"No me fue posible conseguir las cortas Python que querías. Además probablemente no son tan fáciles de disparar a corta distancia" el maestro afro saco una simple pistola negra de la caja y la levanto. "Son viejas y de segunda mano, pero estoy seguro de que las acoplaras a la perfección. Las Desert Eagles son pesadas, y el revolver sería mejor, pero no las tenían"

Pesadas, eh? Si, bueno, era una HiME. Eso no era nada. Ella se asomó a la caja. Dos de ellas además de unas revistas adicionales. Tomó la que traía Sakomizu, probando su peso. Realmente nunca uso una pistola de ese tamaño. Su Elemento era pequeño y ligero, y realmente solo había usado un Glock antes de eso. Era un ajuste que podría hacer fácilmente. Un poco de entrenamiento en los campos de tiro podría ponerla de nuevo en forma.

"Gracias, afro-san"

Él la miro en silencio poniendo la pistola negra en la caja, cerrándola de nuevo. Fue a través de sus viejos patrones de preparación para la batalla, como si ella estuviera previniendo la entrada de una HiME a Fuuka o en la misión de destruir a un Huérfano. Solo se sentaba con su Elemento por horas, disparando a los anuncios o a algún otro objetivo en la mitad de la nada, entrenándose para tener una puntería perfecta. No tenía la menor duda de que vería varias revistas en un corto tiempo para acostumbrarse a sus nuevas armas.

El frunció el ceño. "Me gustaría saber algo. Porque realmente no sé nada. Este monitoreo podría venir desde arriba del Primer Distrito, directamente desde la base de Searrs. Espero que no tengas que volver a pelear después de lo del Festival"

"Bueno" dijo Natsuki, cerrando la última cerradura. "Es un poco difícil el destruir una organización completa, no? Puedo manejarlo"

"No estás sola. Me adentraré en la base de datos de Searrs tanto como pueda. Tal vez pueda encontrar algo. Veré si puedo conseguir que tu amiga Yukino acceda también" ofreció.

Tomo la caja y se dirigió a la puerta, sonriendo suavemente. "Gracias. De veras"

La puerta se abrió y cerró a toda prisa, Natsuki se dirigió de regreso a la calle, lista con su celular en un intento de contactar con alguien más. Tenía que restablecer todos sus viejos contactos, después de todo. Ese era el regreso del inicio de todo, aunque ahora sentía que tenía algo mucho más vital que proteger. Bailando la danza de la muerte una vez más.

Noviembre 2009

Un mensaje había sido dejado en la contestadora de Tanya que obligó a ambas mujeres a entrar en acción. El cambio de identidades tenía que ser justo ahora en ese momento. No tenían el tiempo para hacer las preparaciones. Era Kaori. Eso en si ya era demasiado malo, pero la primera cosa que dijo congeló a ambas, Tanya y Shizuru, en sus pasos mientras se movían dentro de la casa de la mujer mayor.

"Tanya, soy Kaori. Como sigo siendo la tutora legal de Shizuru, he recibido una muy interesante llamada del Departamento de Policía de Fuuka" su voz era contenida. Shizuru pudo sentir que Kaori era lívida. Su respiración se detuvo. "Parece que tu sobrina es buscada para ser interrogada sobre la desaparición de varias personas de Fuuka. Ellos dicen que podría ser la actual culpable"

Incluso mientras Kaori continuaba despotricando, las maletas estaban siendo frenéticamente hechas. "Que buen trabajo hiciste, criando a una sociópata, Tanya. Ya sabía que había algo mal con esa maldita mezcla desde el principio. Todas las peleas y la ira. Sangre violenta mezclada con una línea que nunca tuvo esas tendencias…"

Shizuru arranco el cable del teléfono a la derecha de la toma.

Natsuki estaba en su nuevo apartamento. Estuvo viendo las noticias, como ahora tenía que hacerlo para ver si había algo en lo absoluto extraño, como si una historia fuera nada más que una cubierta para algo más turbio. Sus libros de la escuela se encontraban en la mesa. Ella seguía asistiendo, seguía yendo a clases. No había necesidad de joderse cuando todavía no se presentaba una amenaza.

Un nuevo reporte. "Un carro a exceso de velocidad sufrió un accidente en Kobe esta noche, resultando en un choque fatal. El carro de Fujino Shizuru hija del fallecido Fujino Shin, perdió el control y se estrelló en el puerto de Kobe. El puerto está siendo registrado por alguna señal del carro o los pasajeros. No ha habido pistas de sobrevivientes. El carro estaba siendo perseguido por miembros del Departamento de Policía de Kobe, la joven era buscada para ser interrogada sobre un asunto que aún no se ha revelado…"

Natsuki subió corriendo y se movió deprisa por su celular. Así no se suponía que debía ir el plan de Shizuru. No en el puerto de Kobe. No en un puta persecución policiaca. Se movió con su teléfono mientras buscaba el nombre de Shizuru en la memoria. Oh, dios. Presiono el botón de llamar y paseaba alrededor de su casa como un tigre enjaulado mientras el teléfono sonaba. Si eso también se había sumergido, podría seguir funcionando? Suspiro con voz temblorosa, lista para agarrar su casco y salir rápidamente. Dios los malditos policías probablemente fueron comprados por Searrs.

Contesta, contesta, contesta.

Por fin, el teléfono hizo clic y el tono fue remplazado por una mujer de Kioto sin aliento, con otra voz en el fondo. "Natsuki?"

"Shizuru! Dónde estás? Está todo bien? Acabo de ver las noticias"

"Fujino Shizuru no está aquí, recuerdas? Ella está en algún lugar del puerto de Kobe, recuerdas? Ara eso está en las noticias? Oh, dios" la voz rápidamente estaba recuperando la respiración, pero se mantuvo, por alguna razón, alegre a pesar de todo lo que había pasado. Natsuki quería apresarla en el suelo y golpearla hasta dejarla inconsciente. "Estoy bien, no te preocupes. Estoy ahora en Kioto. Realmente mojada y cerca del congelamiento, como Tanya, pero somos rusas. El frio está bien"

"Ambas me deben mucho por todo esto. No más aventuras!" Tanya dijo en el fondo, lamentándose por su suéter y quejándose del frio en su nariz.

"Shizuru" agrego Natsuki, su corazón finalmente se recuperaba. "Ve a tu nueva casa y quédate ahí. Llámame en el segundo en que necesites ayuda o veas algo extraño. Que nombre tendrás desde ahora?"

"Kashima Sayo. Te llamare si necesito ayuda" la respuesta era genuina y suave. "Haz lo mismo si estas en problemas. Por favor cuídate. Te dejare saber cuándo este bien"

Natsuki seguía enojada con ella por todas sus acusaciones. Pero ese efímero momento cuando realmente pensó que había muerto, y la amenaza de Searrs sobre ellas, había hecho a un lado su máscara una vez más. Había dicho esas palabras antes. A veces como una amiga. Una vez como algo más que eso, quizá. "Llámame lo más pronto posible, entonces. Adiós. Te quiero"

Silencio, eso seguía dicho como si fuera un amor platónico, pero para nada menos emocional, quizá simplemente porque esas palabras rara vez eran dichas. Respondiendo de una manera similar, yendo fuera de su fraternal y amistoso amor ella dijo: "Yo también te quiero, Natsuki"

Natsuki, en ese momento, quería abrazarla. Solo para asegurarse de que realmente estaba con vida.

Se sentó en un cuarto, que en gran medida se sentía como una celda solitaria de cárcel. Su cuerpo, tonificado pero no apropiadamente condicionado como un soldado (trabajaría en eso), era frio e incómodo. Sin embargo, no tenía otro lugar al que ir. No tenía hogar, no tenía familia. Ella seguía trabajando para ellos de vez en cuando sólo para hacer un poco de dinero. Gracioso. Ella ni siquiera había ido a la escuela secundaria y ya estaba involucrada con algo tan turbio y sucio. Esta era su única oportunidad de vivir como algo más que un perro abandonado en la calle.

"Dime tu nombre por favor" Inglés, a diferencia de la nativa lengua japonesa.

"Allison Knight"

"Que maravilloso" un hombre rubio dijo con una pequeña risa. "Si, tu eres maravillosa. Tus antecedentes son perfectos. Tu eres lo que estábamos buscando"

Con eso él quería decir: desconocida, no deseada y lo suficientemente atlética para ser convertida en un súper soldado. Ella logro una pequeña sonrisa. "Gracias señor"

"Antes de ir demasiado lejos con el proyecto Otome, nos gustaría que hicieras unas pequeñas operaciones ahí y allá para ayudarnos a adquirir las mayores oportunidades antes de que el primer traje este completo. Tu puedes ayudarnos con eso, no?"

"Si señor"

Nota de la autora:

Una pequeña línea del primer capítulo de "La caza de Kioto" que indica que Shizuru fingió su muerte seis meses antes de que Natsuki lo hiciera. Ha, bien, tal vez necesites estar un poco familiarizado con el primer capítulo de CK para entender por completo los eventos que están pasando. Ah, bueno, después de esto es sólo ellas. Solas. En el bosque. Grr, baby.

Nota de la traductora:

Muchas gracias por los comentarios a todos. En cuanto al trabajo de traducción he de confesar que mi nivel de inglés no es tan avanzado para una apropiada traducción, pero gracias a este tipo de trabajo he tratado de mejorar, así que seguiré esforzándome para traerles más capítulos. Y para los que no tienen idea de que es "La caza de Kioto" o "The Kyoto Hunt" como es su nombre original, es una historia que trata más a fondo el asunto de Searrs. Esta historia también está en proceso de traducción para que después de terminar con Antípoda ustedes puedan disfrutarla. Sin más anuncios que hacer, me despido de ustedes. Nos vemos la próxima semana.