N/A: Alguns comentaram sobre como Renée era louca e que não seria enviada para a prisão, e isso é verdade, mas você tem que lembrar que Alice foi criada principalmente pela mulher, e ela pode não ter uma percepção clara sobre coisas.
~ Capítulo 5 – Deus e limpeza ~
Tradutora: Mili YLJJ
~ Edward ~
"Então?"
"Então o quê?" Eu perguntei irritado.
"Então, nós estamos voltando para casa hoje, você não conseguiu irritar Bella completamente ainda?"
"Quem diabos é Bella?"
"Você sabe, Isabella".
"Oh. Por que diabos você a está chamando de Bella?"
Emmett deu de ombros. "É assim que Rose a chama, então eu imaginei que é assim que ela gosta de ser chamada. Então, você a fodeu, e quanta terapia ela precisará após você partir?"
"Você é um idiota, eu não sou tão ruim assim".
Emmett limpou sua garganta e então ergueu seu punho. "Rebecca, terapia." Ele levantou um dedo. "Simone, terapia." Ele levantou outro dedo. "Veronica, Rachel, Chelsea, Abby, Kelly, Kristen... e, claro, Tanya. Isso é..." Ele contou todos os dedos que levantou em representação de cada mulher. "Nove. Por favor, não me diga que Bella fará o arredondamento das dez".
"Eu não forcei nove mulheres a fazerem terapia." Eu disse irritado.
"Você está certo, provavelmente são mais, essas são apenas as que eu conheci".
"O que seja, Emmett. Se isso é verdade, então você só tem a si mesmo para culpar, você é o meu modelo, você sabe".
"Não coloque essa merda em mim, você é muito pior do que eu já fui".
"Não se preocupe com isso, Em, Isabella... ou Bella, ou o que quer que seja, não será a de número dez. Eu prometi que não cruzaria essa linha, e eu não cruzei. Além disso, como você disse, estamos todos indo embora hoje, e eu provavelmente nunca a verei novamente".
Enquanto eu falava estas palavras, meu estômago realmente embrulhou. Eu não tinha ideia de como eu consegui ficar tão ligado a ela em tão curto espaço de tempo, mas a ideia de nunca mais vê-la foi como um chute no estômago e realmente me senti enjoado. O que diabos havia de errado comigo?
Arrumei minha mala e desci para o saguão para fazer o check out.
"Como diabos você gastou 400 dólares na conta do seu quarto?" Jasper disse atrás de mim.
"Oh, ei. Eu não sei, acho que as coisas apenas foram somando".
Jasper agarrou o meu recibo. "Oito filmes, dez mini garrafas de bebidas, 16 barras de chocolate..."
"Sim, eu sei o que eu gastei." Eu disse irritado. "O que diabos importa a você, afinal?"
"Eu não me importo, eu acho que é simplesmente uma coisa boa você ter uma vida decente. Eu mal fui capaz de cobrir o custo do meu quarto e o valor de bancar a semana toda".
"Isso é o que você recebe por ser um professor de ensino médio. Como diabos você gerencia todas aquelas alterações de humor dos adolescentes, afinal?"
"Com muita paciência." Ele disse com uma risada.
"Ei, babe, você já está pronto?" Alice perguntou, ficando nas pontas dos pés para envolver seus braços em torno do pescoço de Jasper.
"Só um minuto, babe".
"Oh, eu entendo. Voamos para cá separados das mulheres para que vocês pudessem me enganar, e agora todos nós voltaremos juntos? Qual foi a porra do ponto?" Perguntei amargamente.
"Maldito homem, você está de TPM, ou o quê?" Emmett disse enquanto se aproximava com as suas malas e as de Rose na mão.
"Não, eu estou apenas chateado porque meus dois melhores amigos idiotas me enganaram para vir até aqui, em primeiro lugar".
"Você não pareceu tão irritado quando você estava se aconchegando com Bella durante toda a semana." Alice disse com um tom azedo em sua voz. Fiquei surpreso pelo tom de Alice. Ela sempre foi a mais elegante das amigas de Rose, então a sua hostilidade repentina não era algo que eu estivesse esperando.
"Que bicho mordeu você, afinal?" Perguntei a ela.
"Apenas para ficarmos claros. Se você algum dia machucar Bella novamente, eu mesma o matarei".
"Do que diabos você está falando?" Perguntei confuso, eu nunca machuquei Isabella, então, por que ela diria a palavra 'novamente' em sua ameaça.
"Apenas lembre-se disso." Alice disse enigmaticamente.
Eu só balancei minha cabeça e encolhi os ombros. Eu raramente entendia do que as mulheres falavam e eu realmente não me importava o suficiente para tentar também.
"Isabella vai descer em breve?" Eu perguntei ansiosamente, sabendo que o nosso ônibus estava prestes a nos levar para o aeroporto.
"Ela partiu esta manhã após o café." Alice me informou.
"O quê?" Perguntei incrédulo enquanto meu estômago parecia que pularia da minha garganta.
"O voo dela para a Flórida saía mais cedo do que o nosso voo para Washington".
Por um breve momento, eu seriamente considerei mudar meu voo para ir para a Flórida, só para dizer um adeus apropriado e certificar que ela tinha as minhas informações de contato, mas então eu empurrei essa ideia para longe rapidamente. Eu mal a conhecia, então, por que eu estava tendo um momento tão difícil em deixá-la ir?
Quando eu finalmente voltei para casa, joguei-me no trabalho. Eu era excelente em meu trabalho, então eu adiantei o suficiente para que eu não tivesse muito o que fazer, mas eu simplesmente tinha que me manter ocupado. Um casal de antigos amigos meus da faculdade estava dando uma grande festa, então eu decidi ir esperançosamente me distrair o suficiente conseguindo transar. Tanya ainda estava chateada comigo, mas eu realmente não me importava, isso era bom para me livrar dela.
Eu estava encantadoramente traçando o meu caminho para o apartamento de uma loira linda quando o rosto de Isabella continuava aparecendo na minha mente. Toda vez que eu tentava paquerar a garota com uma das minhas expressões sedutoras, eu pensava em Isabella e eu tinha certeza que em minha cara não se via qualquer coisa sexy.
"Você está bem?" A mulher, cujo nome eu não me importava em lembrar, perguntou.
"Sim, sabe, eu realmente não estou me sentindo bem. Mas foi bom conhecê-la." Eu disse antes de prontamente deixar o local.
Talvez eu fosse o único que precisasse fazer terapia.
Eu havia passado três noites dormindo ao lado de Isabella durante as férias e, desde então, eu me sentia tão solitário como eu me senti quando parei de rastejar para a casa de Ben à noite. Três noites foram o suficiente para eu me tornar um viciado em ter alguém deitado ao meu lado enquanto eu dormia de novo.
Fazia três semanas desde a nossa viagem de esqui e eu só tinha sido capaz de me forçar a dormir somente um terço dessas noites, e apenas com a ajuda de uma pílula para dormir. Eu estava começando a me tornar dependente delas, e isso estava começando a me assustar completamente. Tanya finalmente me ligou e então eu a convidei para algum sexo, mas eu mal consegui me concentrar nisso antes de perder completamente todo o meu desejo. Depois disso, Tanya deixou na minha cama e fingiu adormecer. Eu sabia que ela não estava realmente dormindo, era apenas uma tática que ela estava usando para tentar me convencer a deixá-la dormir.
Pensei em como é bom dormir sentindo alguém ao seu lado, então eu me deitei e observei Tanya por alguns momentos, antes de fechar meus próprios olhos.
Mas eu não consegui dormir.
Tanya continuou fazendo um barulho estranho de assobio saindo do seu nariz e isso estava me deixando completamente louco. Levantei-me e fui para um dos quartos vagos para dormir, mas eu simplesmente continuei pensando que havia uma harpia dormindo na minha cama, e isso simplesmente me deixava completamente doente. Então, sim, eu fiz a coisa idiota e a acordei para dizer para ela ir embora. Ela ficou chateada, mas eu não me importei. Eu imediatamente desfiz a cama e joguei os lençóis no lixo. Talvez fosse um pouco drástico, mas eu não acho que o cheiro de Tanya sairia totalmente na lavagem.
Eu soube naquele momento que eu havia finalmente e completamente terminado com Tanya. Só de pensar nela me enojava, e eu não tinha ideia por que eu a mantive ao redor por tanto tempo.
Poucos dias depois, algo totalmente inesperado aconteceu, eu conheci a mulher dos meus sonhos. Seu nome era Gianna e ela era absolutamente perfeita. Cabelos loiros e compridos, uma cintura delgada com quadris redondos e seios grandes. Mas, mais importante, Gianna tinha algo que a maioria das outras mulheres que já namorei não tinham, ela era muito inteligente. Ela trabalhava para uma empresa que mantinha negócios com a minha empresa de publicidade, o que significava que trabalharíamos perto por algumas semanas, pelo menos.
Eu estava completamente apaixonado por ela depois do nosso primeiro encontro. Ela era engraçada e se deu incrivelmente bem com os meus amigos, o sexo era ótimo e ela nunca reclamava de nada. Onde diabo essa mulher esteve durante toda a minha vida?
Eu via o quanto Emmett e Jasper eram felizes em seus relacionamentos e eu definitivamente poderia me imaginar em um relacionamento real comprometido pela primeira vez, exatamente como eles.
Mas eu ainda não conseguia dormir ao lado dela.
Nós ficamos juntos por pouco mais de um mês, quando minha vida tomou um rumo inesperado.
Eu estava em meu horário de almoço quando percebi alguém na fila do café, algumas pessoas à minha frente.
"Com licença." Eu disse à senhora cuja frente eu cortei para que eu pudesse chegar mais perto da pessoa que eu reconheci. "Isabella?"
"Edward, oi." Ela disse casualmente, como se não estivesse surpresa ao me ver.
"O que você está fazendo aqui?" Eu perguntei então, curiosamente perguntando-me por que diabos havia borboletas lutando por um lugar para se libertar do meu peito.
"Oh, bem, eu decidi aceitar um trabalho aqui." Ela disse casualmente.
"Espere, você está vivendo aqui por um tempo e você nunca entrou em contato comigo?" Eu perguntei, como se essa ideia fosse inconcebível.
Ela riu sem graça uma vez. "Eu não estava ciente de que deveria entrar em contato com você. Quero dizer, nós nos divertimos no resort, mas não é como se nós fossemos amigos, nem nada".
"Nós não somos?" Eu perguntei surpreso.
"Bem, quero dizer, nós realmente não nos conhecemos muito bem, e eu não queria ser uma dessas garotas perseguidoras que ficam ligando para você o tempo todo".
"Bem, eu teria gostado de saber que você estava morando aqui agora. Onde exatamente você está morando?"
"Uh, com Alice. Meu trabalho não me paga exatamente muito bem, então eu preciso poupar algum dinheiro antes que eu possa conseguir um lugar só meu".
Isabella e eu pegamos a nossa comida e então nos sentamos em uma mesa juntos. Foi quase surreal tê-la ali, porque eu consegui me convencer de que a intensa ligação que eu tinha sentido por ela não era apenas toda feita na minha mente. Como era possível sentir algo tão forte por alguém depois de três dias, mas os sentimentos voltaram como um choque e isso quase me derrubou.
Mas ela era a irmã de Ben, e eu estava feliz com a minha namorada.
"Alice não vive em um estúdio?" Eu perguntei.
"Sim, por quê?"
"Bem, não fica tudo tumultuado lá entre vocês duas?"
"Isso é apenas temporário, além disso, Alice passa a maior parte do seu tempo com Jasper".
"Mas onde é que você coloca todas as suas coisas? Tenho certeza que você não tem um armário lá, ou sequer uma cômoda".
Ela sorriu, "Não, eu vivo com tudo dentro da minha mala, mas esta tudo bem, sério".
Eu balancei minha cabeça. "Não, não está tudo bem. Por que você não vem ficar comigo? Eu tenho um apartamento grande com três quartos, e em dois dos quartos eu nunca sequer entro." O que diabos eu acabei de perguntar a ela?
"Não, eu nunca poderia pressioná-lo assim".
"Você não estará pressionando. Eu trabalho por longas horas e eu basicamente vou para casa apenas pra dormir, então o lugar fica vazio na maior parte do tempo, de qualquer maneira. Você realmente estaria me fazendo um favor, porque eu poderia realmente usar alguém para regar as plantas".
"Regar as plantas?" Ela perguntou com uma risadinha.
"Sim, o que há de errado com isso?"
"Você simplesmente não me parece do tipo que tem plantas em casa".
"O meu decorador as colocou, eu não tenho nada a ver com isso".
"Você tem um decorador?"
"Não... sim... bem, eu comprei o lugar e o decorador fazia parte no fechamento do negócio. O que diabos eu sei sobre decoração de um apartamento?"
Do que diabos eu estava falando? Você sabe que você é um idiota quando não consegue nem descobrir o que diabos está saindo da sua própria boca.
"Eu acho que ter coisas de mulher por toda parte, pode causar cãibras no seu apartamento estilo solteiro." Ela disse com um sorriso.
Ter seu material feminino ao redor definitivamente não seria desejável. Eu gostava das minhas coisas e não queria ninguém entrando e adicionando coisas. Então, por que diabos eu estava inflexivelmente tentando fazê-la concordar com isto?
"Como você disse, é apenas temporário, certo? Alguns meses no meu apartamento seriam muito mais fáceis do que alguns meses com Alice".
"Ela realmente não gostará disso." Isabella disse baixinho.
"O que diabos se ela se importar? Ela é sua amiga, não sua mãe." Eu disse irritado. Desde a semana no resort de esqui, Alice tinha seriamente se tornado um pé no meu saco. Eu sempre gostei dela antes, mas ela estava realmente começando a colocar a me irritar.
"Ela é apenas muito protetora comigo e tem dificuldade em aceitar que eu já sou adulta".
Eu não podia discutir com isso, Emmett se comportava da mesma forma comigo.
"Esqueça Alice por um minuto, o que você quer fazer?"
Ela me olhou por algum tempo, e então ela mordeu seu lábio inferior da forma mais fofa e assentiu. "Certo, mas nós dois muito provavelmente nos arrependeremos disso".
Eu sorri triunfante. "Eu altamente duvido disso".
"Ok... bem, quando eu devo me mudar?"
"Hoje. Agora, se você quiser." Eu disse, um pouco ansioso demais.
"Você não tem que trabalhar? Pensei que fosse apenas o seu intervalo para o almoço".
"Oh, sim. A que horas você sai do trabalho?"
"Às 17hs em ponto".
"Ok, eu vou encontrá-la no estúdio de Alice por volta desse horário".
"Mal posso esperar." Ela disse, e então ela desviou o olhar para tentar esconder seu rubor. Eu nunca tinha visto uma cor mais sutilmente bela do que a sombra que coloriu suas bochechas. Tudo nela era sutilmente belo e completamente hipnotizante.
Ela disse adeus e se dirigiu para a porta, mas então algo me ocorreu, então eu a chamei para detê-la.
"Espere, Isabella!"
"O quê?"
"Nós provavelmente devemos ter informações de contato um do outro".
"Oh, certo." Nós dois puxamos nossos telefones e trocamos para que pudéssemos colocar cada um dos nossos números no telefone do outro. Trocamos de volta e dissemos adeus novamente. "Bem, a propósito, eu prefiro ser chamada de Bella".
"Oh, eu esqueci. Emmett mencionou algo sobre isso, desculpe".
Depois de Isabella ter ido embora, eu percebi quanta merda eu tinha feito. O que diabos eu estava pensando? Eu me recusava a deixar minha namorada passar a noite na minha casa, mas eu convidei outra garota que eu mal conhecia para morar comigo? Eu precisava seriamente ter a minha cabeça examinada.
Eu procurei através da minha lista de contatos e totalmente tinha a intenção de ligar para Isabella e dizer que eu havia cometido um erro, mas eu simplesmente não consegui fazer isso. Na verdade, eu realmente não queria mais nada do que isso. Três noites com ela e eu sinto falta dela mais do que eu tinha sentido por alguém em um longo tempo. O pensamento de tê-la dormindo ao meu lado novamente era tão desejável que era difícil pensar direito. Mas as coisas eram diferentes agora, eu tinha uma namorada e tenho certeza que ela não gostaria que eu dormisse com outra garota, mesmo que fosse apenas 'dormir'.
Decidi tirar o resto da tarde livre e correr para casa para me certificar que tudo estava arrumado. Claro, o lugar estava longe de estar arrumado. Eu era um pateta, demais, que o lugar tinha um mau cheiro típico. Eu realmente nunca havia notado o mau cheiro antes, mas agora que eu estava focado nele, o cheiro era realmente ruim. Eu tinha roupas sujas por todo o lugar, pratos com comida em decomposição na pia, e eu não queria nem pensar no banheiro.
Eu rapidamente procurei na lista telefônica e liguei em duas empresas de limpeza, antes de uma terceira ser finalmente capaz de enviar uma equipe para cá imediatamente. Levou quatro pessoas e três horas mais tarde para deixar o meu apartamento apresentável, mas eu ainda tinha que levar minhas roupas para a lavanderia. Não havia nenhuma maneira que eu poderia lavar tudo aquilo a tempo. Era quase 17hs e eu tinha uma última coisa para cuidar antes de ajudar Isabella com as coisas dela... eu tinha que contar para Gianna.
"O que você quer dizer com você terá uma mulher morando com você?" Ela perguntou, visivelmente chateada.
"Gia, eu só estou tentando ajudá-la, não é realmente um grande negócio".
"Não é um grande negócio? Eu nem sequer conheci a sua casa e você acabou de convidar uma estranha para permanecer indefinidamente? Eu não entendo, eu simplesmente pensei que você fosse um pateta, ou algo assim, e por isso você não me deixou ir até lá. Você quer terminar as coisas comigo e simplesmente não sabe como?"
"Não, não." Eu disse suavemente. "Olha, eu nunca disse a você sobre o meu amigo que morreu. O nome dele era Ben, ele significou muito para mim, Isabella é irmã dele. Eu não posso simplesmente deixá-la sem-teto. Não há nada acontecendo, e mesmo se eu não estivesse com você, eu ainda não me envolveria com ela, eu não poderia fazer isso com Ben".
Eu fui tão horrível com Ben nos últimos meses em que ele viveu em Forks que eu devia isso a ele, cuidar da sua irmã, e essa era a principal razão pela qual eu estava fazendo isso... pelo menos foi o que eu disse a mim mesmo.
Gianna não gostou, mas ela não era do tipo que tentava me impedir de fazer aquilo que eu queria fazer. Alice, por outro lado, era uma história diferente.
Quando cheguei em seu apartamento, ela abriu a porta e imediatamente olhou pra mim.
"Relaxe, querida." Jasper disse quando saiu de trás dela. "Ei, cara." Ele disse e estendeu a mão para bater na minha.
"É bom vê-la também, Alice." Eu disse com um sorriso falsamente amigável.
Havia cerca de cinco caixas de tamanho médio no meio da sala e Isabella entrou no meu campo de visão carregando mais uma. Era uma caixa grande, então eu corri para pegá-la dela, ela pareceu ofendida com o meu gesto, mas então forçou um sorriso e me deixou carregá-la.
"Isso é tudo o que você tem?" Eu perguntei surpreso.
"Pouca bagagem." Ela disse com indiferença.
"Legal." Eu disse e levei a caixa para a garagem. No meu caminho de volta, peguei um carrinho para que eu pudesse pegar o resto em uma viagem. Peguei emprestada a van do meu amigo, assim seríamos capazes de carregar tudo de uma só vez. Alice ficou o tempo todo de mau humor, mas eu realmente não me importei o suficiente para perguntar qual era o seu problema. Jasper me ajudou com as caixas e pareceu perfeitamente bem comigo ajudando Isabella, então eu realmente não me importei com Alice.
"Uau, isso é realmente... bom." Isabella disse assim que entrou no meu apartamento pela primeira vez.
"Sim, eu gosto, especialmente quando está limpo".
"Ele nem sempre está limpo?" Ela perguntou divertida.
"Bem, eu não sou a pessoa mais limpa no mundo".
"Sério? Eu realmente pensei que você fosse um daqueles malucos obsessivos por limpeza".
"Não... acho que eu costumava ser, mas eu meio que perdi o interesse em manter tudo limpo".
"O que causou isso?"
Eu balancei minha cabeça, "Longa história".
~ O ~
"Porra, Ben, seu quarto é sempre uma bagunça." Eu disse frustrado enquanto tentava encontrar minha meia.
"Nem todo mundo é obsessivo quando se trata de manter as coisas organizadas." Ben disse indiferentemente.
"Sim, mas isso é nojento. Quando foi a última vez que você lavou as roupas?"
"Eu não sei, quando foi a última vez que você lavou as roupas?"
"Ontem." Eu disse rapidamente.
"Como? Eu pensei que você havia dito que sua máquina de lavar estava quebrada".
"Eu prefiro lavar tudo à mão do que usar roupas sujas".
"Não seja tão maricas." Ben provocou.
"Vá se foder, não seja um idiota fodido".
Minha avó era uma obsessiva retentiva, que tornou-me um obsessivo por limpeza, apenas para impedi-la de ficar louca. "A limpeza é o caminho para Deus." Ela sempre dizia.
Meu pai sempre deixava garrafas de cerveja e lixo espalhados, e eu sempre caminhava dois passos atrás dele para ter certeza de pegar tudo o que ele deixava para trás. Mesmo depois da minha avó morrer, eu ainda continuei insistindo em manter tudo impecavelmente. Fiquei assim durante anos, até o dia em que meu mundo implodiu.
"Ei, Edward, como você está?" Emmett apareceu na minha casa inesperadamente. Eu não tinha falado com ele em mais de um ano e eu não tinha ideia de por que diabos ele viria à minha casa.
"O que diabos você quer?" Perguntei rudemente. Eu estive saindo com James por muito tempo e ele não era o melhor modelo para ninguém.
"Olha, eu particularmente não gosto de você também, mas Ben quereria que eu viesse até aqui e dissesse isso a você pessoalmente".
"Eu não dou a mínima para o que aquele perdedor quer." Eu disse amargamente.
Emmett de repente agarrou a gola da minha camisa e me jogou na parede da minha casa. "Ouça-me, seu merdinha." Ele cuspiu. Ele estava tão irritado que estava absolutamente tremendo. "Eu não sei o que aconteceu entre você e meu irmão e, francamente, eu não dou a mínima, mas ele se preocupava com você e isso é a única razão pela qual eu estou aqui..." Emmett soltou-me lentamente e se afastou antes de esfregar seu rosto com as mãos. "Ele está morto".
"O quê?" Eu perguntei confuso. As últimas palavras de Emmett foram apenas um sussurro, e embora eu o tenha escutado perfeitamente claro, eu ainda não tinha ideia do que ele tinha dito.
"Ben, ele está morto." Emmett disse um pouco mais alto.
Eu apenas olhei para o cara em total estado de choque. O que diabos ele estava falando?
"Você me ouviu, MEU IRMÃO ESTÁ MORTO!" Ele gritou e então começou a soluçar na minha porta.
Eu balancei minha cabeça, recusando-me a acreditar. "Não, NÃO!" Eu disse com raiva. "Vá se foder. Quem diabos você pensa que é vindo aqui e me dizendo uma merda como essa?"
"Eu não estou mentindo, Ed, acredite em mim, eu desejaria que eu estivesse." Ele disse sem fôlego. "A mãe dele ligou para o meu pai e disse que Ben morreu alguns dias atrás, em um acidente de carro. Ele está tão chateado que ele não consegue sequer sair da cama, eu não sei o que fazer, eu não sei como lidar com isso. Como diabos eu deveria confortar o meu pai agora, quando eu não posso nem pensar por mim mesmo?"
Eu nunca havia sentido este nível de dor antes, e eu sabia que eu nunca sentiria novamente. Eu ainda estava tão amargo sobre o que havia acontecido entre nós que eu me recusava a sentir falta dele, mesmo que sentir falta dele fosse a emoção mais forte que eu tivesse naqueles dias.
Mas isto era diferente, era como perder a minha alma. Talvez fosse o meu castigo pela forma como eu o tratei, talvez eu tivesse vendido a minha alma ao diabo quando me tornei amigo de James, e agora Satanás estava ali para pegar o pagamento. Uma grande parte de mim morreu naquele dia, e eu sabia que não havia nenhuma maneira que eu poderia me tornar inteiro novamente, porque ele era a outra metade da minha alma.
Nada mais tinha importância depois disso. Minha obsessão com a limpeza parecia ridícula, minhas aulas da faculdade que eu estava tendo eram apenas um desperdício de tempo e eu me recusei a fazer qualquer coisa, exceto ficar chapado.
Meu ponto mais baixo foi quando eu fui pego comprando drogas de um policial disfarçado. A pior parte foi o olhar decepcionado no rosto de Charlie quando ele me visitou na prisão.
"Você sabe o que me irrita mais." Charlie disse, sem qualquer forma de olá. "Você tem toda uma vida diante de você e é assim que você está escolhendo vivê-la. Ben se foi, ele não pode terminar a faculdade, ele não pode conseguir um emprego, e ele nunca saberá o que é ter sua própria família. Você ainda tem tudo isso pela frente, não desperdice isso, filho".
Eu ouvi as palavras de Charlie, mas eu me recusei a realmente ouvi-las. Eu estava com muita dor para parar o caminho autodestrutivo em que eu estava. Não foi até meses depois, onde fui obrigado a limpar os meus atos. Eu tinha acabado de inalar uma carreira de cocaína em uma festa em casa quando Emmett irrompeu através da multidão e me agarrou com força. Ele não falou, ele apenas me arrastou pela porta e me jogou em seu carro.
"O que diabos você está fazendo?" Eu perguntei com as palavras arrastadas.
"Eu não ficarei sentado assistindo você se matar. Ben amava você e eu amava Ben, então eu terei a maldita certeza de que você fique limpo".
Emmett levou-me para o seu apartamento na cidade e trancou-me lá dentro. Ele mudou as fechaduras para que não pudessem ser abertas sem uma chave, e ele usava essa chave ao redor do seu pescoço em todos os momentos. Eu fiquei trancado naquela porra de apartamento por três semanas enquanto eu me desintoxicava, amaldiçoava Deus e tentava entrar em acordo com a minha perda. Eu gritei e gritei, joguei cadeiras e tentei quebrar a janela. A dor era tão intensa que eu não sabia como contê-la sem as drogas, eu não conseguia pensar nisto, isto só inflamou e cresceu até que não tinha para onde ir, então lentamente foi anestesiada.
Eventualmente, eu reconheci a minha dor e a aceitei. Eu sabia cada palavra errada que eu tinha dito e sabia que nunca poderia voltar atrás. Mas eu me matar sobre isto não seria em honra a ele, e eu sabia que ele não quereria que eu vivesse a minha vida dessa maneira. Eu decidi então guardar as minhas lembranças do meu melhor amigo, ele era a pessoa mais importante que eu jamais soube o suficiente para reconhecer, e não haveria mais ninguém como ele. Eu fiquei tão agradecido que Emmett encontrou uma maneira de me salvar, mas ambos sabíamos a verdade. Ele não fez isso por mim e eu não fiquei melhor por ele. Nós fizemos isso por Ben e, a partir de então, nós contamos um com o outro para preencher o papel que nunca poderia ser preenchido.
Eu terminei a faculdade, consegui um ótimo emprego... mas eu nunca fui um obsessivo por limpeza novamente.
N/T: Então, Edward nem sabe a pancada que o atingiu na cabeça? Hum, ele prefere se enganar, lol
Bella se mudando para ficar no apartamento com ele, gostei dessa ideia! As coisas boas sempre aparecem quando eles ocupam um mesmo espaço, certo? Como será tudo isso sendo que ele tem uma namorada, hein?
Comentários sempre ajudam a motivar, incentivem as tradutoras por aqui...
META MÍNIMA 30 reviews
Bjos,
Mili YLJJ