Declaro que: la historia no me pertenece yo solo hago la traducción. La dueña de esta historia es LeahHeartsTomRiddle ella me permitió realizar la traducción.

Después de leer la carta varias veces, me quedé mirando fijamente la pared de mi dormitorio. Mi mente se tambaleaba. ¿Un déspota asesino decidió que él quería que yo fuera a su futura esposa cuando tenía cuatro años? ¿Mi tío era un mortífago que traicionó a su causa a rescatarme, y murió tratando de poner fin a dicho reinado déspota asesino de terror? ¿Mi padre traicionó a sus amigos con el hombre pensaba que ordenó mi muerte? Todo era demasiado.

Deje caer la carta al suelo y me acurruque en mi cama. Luego deje escapar un sollozo ahogado. Toda mi vida había estado esperando por mi padre. Yo siempre había sentido una fuerte conexión con él, incluso después de todos estos años. Yo no entendía. Nada de esto tenía sentido. N º 1 Régulus dijo que no estaba seguro acerca de lo que le pasó a mi padre, o si había traicionado a sus amigos. Me limpié la cara y baje a la sala de estar. Cogí un poco de polvo Flu, entre en la chimenea y con una voz temblorosa dijo: "Callejón Diagon"

Cuando salió de la chimenea, la primera parada que hice fue a Gringotts. Me acerqué al primer duende disponible y le pedí que me dijera si los fondos de la bolsa de dinero provenían de la bóveda que podía ser abierta con la llave que me dejó Régulus en el collar. El duende me miró con curiosidad, A continuación pidió a una gota de mi sangre, y realizó un hechizo sobre los dos temas con mi sangre como una especie de catalizador. Él fue capaz de confirmar que la bolsa fue financiada con el oro de la bóveda abierta por mi llave.

No pude contener mi resoplido, lo que causó el duende que miran. Me disculpé por mi rudeza y me fui con mi llave y la bolsa de dinero. Salí del banco y me senté en un banco de las afueras, contemplando lo que esto significaba. Sandy sabía que yo no era bruja nacida muggle. Ella sabía que yo era la hija de Sirius Black, y es por eso ella se tensó visiblemente cuando le mencioné a mi padre. Ella me dijo que estaba recibiendo una beca para que yo pudiera tener acceso a mi dinero sin saber quién era yo realmente. No sabía cómo me sentía al respecto.

Decidí que antes de juzgar sus acciones, necesitaba para entender lo que le pasó a mi papá. Fui a la librería en busca de información sobre las últimas guerras británicas. Cogí diccionario un francés al Inglés y busque "toujour Pur". Ah, siempre puro. Precioso. Mi familia parece gente muy encantadora, ¿no? Creo que aprecio Charlie y Renne cada vez más.

Absorbí la última decepción de la tarde, regresé el diccionario en su lugar y seguí mi camino a la sección de historia. Agarre el libro que parecía más completo y me dirigí a la parte delantera. Pagué tres galeones del dinero que ahora sabía que era mío, y volví a casa. Estaba a punto de abrir el libro cuando me di cuenta que el libro genealógico estaba mezclado con en el montón de libros sobre mi escritorio. Miré a través del índice hasta que mis ojos llegaron a "Casa de los Black", y vacilante me dirigí a la sección de mi familia. Miré a través de los árboles hasta que vi "Sirius Black". OH. Mi. Dios! Sandy no estaba bromeando cuando dijo que las familias de sangre pura no se avergüenzan de casarse con sus parientes. Mis abuelos eran primos en tercer grado! Asco!

Después de recuperarse de ese shock, vi una línea que se extiende de Sirius Black Black con Isabella (1979 - 1983). No podía tirar de mi manera de ojos de las fechas. No todos los días puede ver a su muerte publicadas en un libro, sobre todo cuando no estás muerto. Finalmente cerró el libro de golpe. Yo no podía pensar más en eso, así que regresé a mi cama con el libro sobre la guerra.

Leí todo acerca de la guerra. No pasó mucho tiempo para mí estar eternamente agradecido a mi tío Régulus por llevarme lejos de esa horrible situación. Yo no quiero ni pensar lo que hubiera sido mi vida.

Al final del libro se mencionó que había sido capturada y asesinada por los Mortífagos. Fue muy extraño leer acerca de mi propia muerte. El nombre de "Potter" comenzó a aparecer con mayor frecuencia en el texto, y sonaba tan familiar. Cerré los ojos y conseguí recuerdos difusos de un hombre guapo con salvaje pelo negro y una hermosa mujer con el pelo rojo y los ojos verdes más bellos. La imagen más clara de este nombre provocó fue un niño con el pelo revuelto del hombre y ojos verdes brillantes de la mujer. Tenía visiones de mí mismo alrededor del niño como si fuera mi propia bebote . También pude ver al niño como de un año de edad riéndose sin control arriba de un perro gigante negro, esos son los únicos sueños que puedo recordar. Sabía que este perro era mi padre, lo había visto transformarse en mis sueños anteriores. ¿Cómo podría este perro juguetón ser el mismo hombre que traicionó a sus amigos? Es tan difícil de creer.

Seguí leyendo hasta que llegué a los párrafos siguientes:

Después de la muerte de su hija, Sirius Black se volvió loco. Se ha sabido que El-que-no-debe-ser-nombrado esta buscando específicamente a los Potter. Se creía que los Mortífagos mataron a la joven Black Isabella porque su padre estaba escondido a los Potter. En lugar de centrar su necesidad de venganza contra el pueblo que mató a su niña, había culpado a los Potter. Es la opinión de este autor de que Black razonó que si él no hubiese estado ayudando a James y Lily Potter, su hija aún estaría viva. Así que abandonó su ubicación, y debido a su traición, fueron asesinados. El-que-no-debe-ser-nombrado también trató de matar a su hijo, Harry, pero algo salió mal. La maldición le salió por la culata y El-que-no-debe-ser-nombrado fue vencido en la fatídica noche de Halloween.

Después de los Potter fueron encontrados muertos, otro de sus amigos, Peter Pettigrew, fue tras Black para vengar la muerte de los Potter. Al enfrentarse a su viejo amigo, Sirius asesinó a Pettigrew y los doce muggles en el camino. Pettigrew fue asesinado tan brutalmente que lo único que quedaba de su cuerpo era su dedo. Una docena de aurores llegaron al lugar inmediatamente después de la maldición fue despedido y sometiendo a un furioso Sirius Black. Luego fue llevado a la prisión de Azkaban, donde pasará el resto de sus días.

Cerré los ojos y cerré el libro de golpe para poder procesar esta nueva información. Ahora entendía por qué Sandy no quería que me dijeran quién era yo realmente. De repente me sentí muy agradecido por su intento de engañarme con la beca. Esto no fue fácil de digerir. Mi padre por mi supuesta muerte había traicionado a sus amigos. Harry es un huérfano porque mi padre buscó la venganza de la peor manera posible. Me sentí enfermo. Yo era el catalizador de las muertes de dos personas.

Corrí por las escaleras y le pregunte a Renne si aún tenía la carta de Hogwarts. Fuimos a su habitación donde guardaba todos mis papeles mágicos y sacó la carta de aceptación de Hogwarts. El sobre estaba dirigido a Isabella Swan. Sentí alivio pasar a través de mis venas. No sabían que era la hija de Sirius Black. Gah, que horrible sería para Harry enterarse que sus padres murieron a causa de una mentira. Me sentía bien desinflada por las revelaciones de la semana, caminé a mi habitación y me desplome en la cama, ya estaba dormida antes de que mi cabeza, incluso tocara la almohada. No tuve el sueño de una noche de sueño, sin embargo. Fue un sueño intranquilo plagado de sueños y recuerdos.

Estoy usando un vestido rosa con una tiara de princesa en mi cabeza. Papá me la dio, y dijo que siempre sería su pequeña princesa. Vamos a la fiesta de cumpleaños de Harry.. A pesar de que soy una niña grande, Harry sigue siendo mi mejor amigo. Papá y yo le regalaremos una escoba, y yo no podía esperar para que él lo abra. Él será capaz de flotar a poca distancia del suelo. Le va a encantar!

Cuando llegamos a la casa de tía Lily y del tío de Jamie, que corrí a darle el regalo a Harry, Jamie me dio un abrazos grande. Me encanta la tía Lily y tío Jamie. Eran tan divertidos! Miro a mí alrededor y gritó de alegría. Tío Remy y tío Pedro están aquí! Corrí hacia ellos y les doy dos abrazos grandes, también. Harry y yo jugábamos, mientras los mayores hablaban.

En realidad no estaba prestando atención a lo que decían hasta que oí Papá decir algo acerca de Jamie y Lily pasar a la clandestinidad. Me encanta jugar escondite! Corrí hacia ellos y les dijo que quería jugar, también. Ellos me estaban dando una mirada rara, así que me puse mala cara y les dije que no iban a jugar al escondite sin mí! Papá sólo se rió y me dijo que nunca lo soñaría.

Me di cuenta de que el tío Pedro estaba mirando un poco nervioso por lo que me moví de los brazos de papá y le agarre la mano. Le dije que podía estar en mi equipo, porque yo era la mejor en el escondite. Le prometí que si él estaba en mi equipo, nunca nos encontrarían. Todos los adultos se limitaron a sonreír con adoración hacia mí, el tío Pedro Todavía parecía nervioso. Bueno, estoy segura de que va estar más cómodo una vez que encontramos nuestro escondite.

Tía Lily dice que antes de ir a jugar afuera, Harry debía abrir sus regalos. Después abrió la escoba que papá y yo le dimos, no le importaba una cosa sobre el libro de Remy o chocolate Pedro. Todo lo que quería hacer era montar alrededor de su nueva escoba. Fue tan lindo!

Después de cantar "Feliz cumpleaños" y comer la torta deliciosa que tía Lily había hecho, finalmente fuimos afuera a jugar al escondite. Según lo prometido, Pedro estaba en mi equipo. El tío Jaime se escondía con Harry y Remy y Lily fueron por su cuenta. Papá no tenía que buscar. Encontré el escondite perfecto en un árbol ahuecado, pero el tío Pedro no podría caber. Le dije que no se preocupara, que ya nos iba a encontramos en un lugar aún mejor, pero él sólo sonrió y se transforma en su forma de rata.

La escena borrosa y se transforma en una calle muy transitada con muggles dando vueltas. Mi papá estaba saltando por las calles como un poseído. Parecía tan loco como el libro dice que esta. Fue asaltos hasta ... el tío Pedro? Papá de repente empezó a gritarse con él, preguntándole por qué. "¿Por qué lo hiciste, Pedro? Fueron tus amigos!" Pedro sólo parecía nervioso. "No fue mi intención", chilló él. "Él me obligó a hacerlo." Esa no era la respuesta correcta. La cara de mi padre se enfureció y le gritó: "Te voy a matar!" Sin embargo, Pedro ya tenía listo su varita, y con una sonrisa malvada envió una maldición que hizo desaparecer la docena de muggles que los rodeaban, y se corto su propio dedo. Él luego se transforma en su forma de rata y se escurrió por la alcantarilla, mientras que mi papá estaba rodeado por una docena de magos con sus varitas.

Me desperté con un sobresalto, y mi respiración irregular, mientras que mi corazón late fuera de mi pecho.

En una celda de miles de kilómetros de distancia, Sirius Black despertó en una manera similar después de experimentar un sueño que parecía más un recuerdo de su niña perdida antes de transformándose en su propia memoria del día que se enfrentó a la rata traidora, Pettigrew.

Hola perdón por la demora, bueno acá les dejo la continuación del capitulo. Quiero agradecer los comentarios y aclarar que la historia no es mía yo la estoy traduciendo no más. Además quiero contestar a un comentario que recibí… yo traduzco la historia y trato de arreglar la gramática lo mejor que puedo. Leí esta historia y decidí pedir permiso para poder compartirla con los que desearan leerla, lamento si no te gusta como quedan los capítulos pero hago lo mejor que puedo.

Bueno espero sus review.