Disclaimer: Mercedes-Amber es la hermosa dueña de esta historia, Stephenie Meyer de los personajes, y yo de la traducción.

¡Feliz día de muertos! :)

Escuche a Nessie gritar al tope de sus pulmones, — ¡Oh Dios mío! ¡Oh Dios mío, no es justo! ¡Simplemente no es justo! ¡Tan pronto como mamá y papá vuelvan, voy a acosarlos! — y sus pisadas se volvieron más fuertes en la escalera mientras ella irrumpía en su habitación. Suspiré y supuse que tal vez debería tratar y calmarla. Valía la pena intentarlo. Me levanté y caminé a través del corredor, estando cerca de que mi nariz se embarrara con la puerta cuando Nessie la azotó detrás de ella. Toque gentilmente tres veces y la llamé.

— ¿Si? — respondió.

—Es Jazz. — hice una pausa. — ¿Quieres hablar?—

Una pausa, unos pasos vinieron hacia la puerta y la roja y hosca cara de Nessie apareció. —Lo que quiero saber, probablemente me digas "Oh, eres muy joven" blah, blah, blah. — ella trató de azotar la puerta, pero puse mi pie y sacudí la cabeza.

—No. Tienes el derecho de saber esas cosas, ¿sabes? Y si tú quieres, puedo ayudarte a obtener respuestas. — esperé, dejando mi oferta en el aire con un efecto calmante.

Ella sonrió tristemente. —Se que estas tratando de calmarme…— suspiró. —Y está funcionando. Está bien, tío Jasper. Pasa. — hizo un gesto, y camino lejos de la puerta. Entré, y mire curioso las baratijas de Nessie.

Ella tosió y se sentó en su escritorio; caminé hacia el pequeño sillón y me senté. Cómodo.

Me incliné hacia adelante y dije, —Esta bien, oigamos las preguntas. —

Nessie tomo un gran respiro, vacilo, lo soltó y dijo, —Bueno, no sé mucho… sé que el hombre pone su pene dentro de la vagina de la mujer y lo mueve porque se siente bonito. Y después el esperma, la cosas como renacuajo, va y se encuentra con el óvulo y eso crea bebés, el hombre tiene esas bolas como pelotas para el estrés que están llenas de mayonesa y esas cosas; y no me han dicho esto, pero sé que tu y tía Alice lo hacen cada sábado en la noche, miércoles en la noche y domingo en la noche cuando piensan que estoy dormida, y tenía curiosidad y me metí una vez que estaban jugando a policías y ladrones o algo así, porque tía Alice vestía un disfraz de ladrón y tú un uniforme de policía, y se veía muy divertido, y tu sabes esos espermas se encuentran con el óvulo y hacen un bebé, bueno ¿Cómo sale el bebe? Debe de sentirse muy atrapado ahí ¿Sale por el ombligo o algo así, como si presionaras el ombligo y el bebe sale? Es por eso que se llama ombligo ¿cierto? Tú sabes, no tengo idea, y enserio, enserio, enserio quiero saber, así que voy a callarme ahora. ¿Puedes por favor decirme? — (N/T: Aquí hay un juego de palabras, en ingles ombligo se dice 'belly button' que traducido literalmente seria 'botón en la barriga' he ahí porque Nessie dice que presionas el ombligo como si fuera un botón, porque 'button' es botón)

Parpadeé y me recosté en mi asiento. Podía ver porqué estaba confundida. Planeé por un momento mi respuesta antes de dársela a Nessie.

—Está bien. — asentí con la cabeza. —Te lo diré.

El rostro de Nessie se iluminó. — ¡Oh, gracias! Finalmente. — rió y me uní a sus risas.

—No estoy feliz de que sepas… um… lo que Alice y yo hacemos. Por favor retente de entrar en nuestra habitación en el futuro. — dije con una pequeña sonrisa.

Nessie asintió. —Tenlo por seguro.

Me senté recto otra vez y la miré. — ¿Lista? — ella sintió una vez más. —Sí, el hombre pone su pene en la vagina de la mujer, y cuando el hombre se excita… él tiene…— tosí. —Un orgasmo. Que… libera el esperma en la vagina de la mujer. Con el tiempo, esto hace un bebé. Después de nueve meses... o menos, — le eché un vistazo a Nessie que me sonreía un poco. —El bebe está listo para salir, y la mujer entra en labor. Así es como le llaman cuando el bebe sale. — hice una pausa para darle efecto. —Por la vagina de la mujer. —

Los ojos de Nessie se ampliaron considerablemente.

— ¿Por… donde?

—De la vagina.

Nessie parecía a punto de desmayarse. —Oh. Dios. Mío. — llevo una mano a su frente y sacudió su cabeza fervientemente. —Yo nunca, jamás voy a tener hijos.

Reí, —Tú sabes, no es tan malo como parece. Dar a luz es más fácil hoy en día de lo que era, digamos, doscientos años atrás.

—Pero aun así…— ella se estremeció y se levanto para ir abajo. La seguí. Emmett y Rosalie, Edward y Bella, y Alice estaba en la sala esperándonos. Alice se levantó del sillón con una sonrisa en la cara. Nessie fue a sentarse, luego cambio de idea y fue a la puerta principal.

— ¿A dónde vas, Nessie? — preguntó Bella, mirando curiosa a Nessie.

—A ver a Jake. Estaba pensando, sabiendo todas estas cosas… puedo ponerlas en práctica…—

— ¡NO! — todo el mundo rugió al mismo tiempo.

Renesmee pestañeó y miró a cada uno de nuestros rostros, diversión irradiaba de ella en olas.

Tomo una profunda respiración y dijo—

— ¿Por qué?

…

No otra vez.

Realmente espero que disfruten este capítulo que es el penúltimo de esta maravillosa historia ):

Muchas gracias de nuevo a Bells Masen Cullen por ser una beta asombrosa x)

Elyta y -DuLce aMoR-… ¡felicidades! Fueron las únicas que adivinaron quien era el personaje de este capítulo (:

Y ahora, la ultima vez que pregunto ¿Quién creen que es el personaje del siguiene capítulo? :) ¡Dejen reviews!

Por cierto, estoy en twitter, sígame como PerffectEnding

-Carolina