Bonsoir! Comme promis, j'ai essayé tout ce que j'ai pu pour vous publier la chose en temps voulu... et j'ai réussi, au détriment de mes heures de sommeil qui se font de plus en plus rares en ce moment... Bref, passons!

Toujours est-il que voilà, j'ai deux version du drabble d'aujoud'hui, certains préfèrent la première, certains la deuxième. Du mal à me décider et donc résultat je vous livre les deux versions. Dites-moi laquelle vous préférez!

(Pour info, les deux décrivent la même scène, mais le premier drabble est décrit d'un point de vue extérieur, alors que la deuxième d'un point de vue intérieur... Ah oui et puis la première version est 100% frenchie, alors que dans la 2ème, mon addiction à l'anglais est revenue au galop... désolée, c'est juste que pour moi Twilight en français est quasiment inconcevable et tout me vient plus facilement en anglais ^^'' désolée

*

While she's sleeping

*

Edward observait Bella dormir: elle inspirait et expirait très doucement, ce qui apaisait le vampire, dont les craintes intérieures ne disparaissaient pourtant pas: que se passerait-il s'il perdait son contrôle? Il ne se contrôlait pas aussi bien que Carlisle, loin de là... Au fond de lui, il savait bien que la relation qui était en train de se tisser avec Bella était destructrice, mais il était trop faible pour s'y opposer: il savait que s'il n'y mettait pas bientôt fin, l'un d'entre eux mourrait irrémédiablement, et il refusait catégoriquement que Bella y laisse sa vie, quoi qu'elle en pense...

*

Edward

J'observe Bella dormir: elle inspire et expire très doucement, et les légers mouvements des draps à sa respiration m'apaisent... Pourtant, une boule au creux de mon estomac persiste: Et si je perdais mon contrôle? Je ne suis pas Carlisle, loin de là... Je caresse légèrement ses cheveux, elle semble si tranquille...

Je sais que notre relation est destructrice. Je ne suis pas aveugle. Je sais aussi que plus je resterai avec elle, plus la séparation sera difficile... I am such a fool, for having let her come close to me... Closer than anyone before. Close enough to have her wings burnt.