The Vagina Monologues
Disclaimer: A fanfic pertence à jtmd24 que me autorizou a tradução, Twilight e os personagens em sua maioria pertencem a Stephenie Meyer, e a mim somente a tradução.
Sinopse: O que acontece quando dois estranhos têm um caso-de-uma-noite na faculdade? Vida. Mas não do jeito que você planejou. Isso é criar uma criança desbocada, vender brinquedos sexuais e tentar fazer seus sonhos se tornarem realidade. Ah, e encontrando com seu sexo bêbado 5 anos depois.
Eu sou um amante tão bom, porque eu pratico muito sozinho. ~ Woody Allen
Capítulo 6 - Boca Aberta, Insira Vodka
EPDV
Ela apoiou os cotovelos contra o balcão e se inclinou mais perto de mim. Eu estava hipnotizado por seus olhos. Pareciam piscinas de xarope de chocolate Hershey. Era ela. Todos esses anos e eu pude finalmente ver seu rosto. Ela era tão impressionante quanto eu me lembrava.
"Eu estive procurando por você por toda a parte", eu disse.
Ela riu e meus braços arrepiaram. Eu lembro dessa risada; era como música para os meus ouvidos.
Ela inclinou através do balcão e passou a mão pelo meu braço e pousou-o em cima da minha
"As suas doses geralmente falar com você?" ela perguntou com um sorriso.
"Espere, você é a garota do bar," eu disse em confusão.
"Eu sou?" ela perguntou com um sorriso.
Ela inclinou-se completamente na parte superior do balcão e pressionou o rosto no meu, seus lábios perto do meu ouvido.
"Pergunte-me qual o meu filme favorito", ela sussurrou.
Virei a cabeça e deslizei meu nariz contra sua bochecha. Ela ainda tinha cheiro de chocolate. Mas isso não fazia sentido. A garota do bar não era ela.
Alguém começou a bater na porta do bar e ela se afastou e virou a cabeça nessa direção. Ela começou a caminhar para essa direção enquanto a batida continuava.
"Espere! Não vá. Apenas me diga o seu nome," eu implorei.
Ela continuou se afastando e eu olhava para o rosto, memorizando cada detalhe: olhos castanhos, cabelo castanho espesso, lábios em forma de coração, uma covinha na bochecha esquerda.
Era assim que a garota do bar parecia. Mas tinha os mesmos olhos e a mesma voz que a minha menina. Que diabos está acontecendo?
"Por favor, me diga o seu nome", eu gritei atrás dela.
Eu sentei acordado ao som de batidas e meu coração batia como se eu tivesse corrido uma maratona. Enfiei minha mão pelo meu cabelo e caia para trás para baixo, tentando lembrar o que eu tinha sonhado. Estava bem ali, mas eu simplesmente não conseguia agarrá-lo. Havia algo que eu precisava lembrar sobre esse sonho. Fechei os olhos e tentei trazê-lo de volta.
O silêncio durou dois segundos antes da batida contra a minha porta começar novamente.
"PARE DE BATER NESSA PORRA!" eu gritei para quem batia incessantemente.
Oh, doce bebê Jesus, eu nunca mais vou beber novamente. Eu tenho os mais estranhos sonhos cada vez bebo pra caralho. Por que diabos não consigo lembrar disso?
Peguei um travesseiro ao meu lado e apertei contra os meus ouvidos, tentando abafar o som da minha porta sendo quebrada.
"Abra a porta, seu idiota!" Emmett gritou, enquanto ele continuava a bater com o punho contra a minha porta da frente.
Se eu não levantar, ele vai continuar fazendo barulho e então eu teria que matá-lo.
O bater continuou enquanto me sentei, joguei os lençóis com raiva e tropecei através da casa com os meus olhos fechados. E por tropecei, eu realmente quero dizer isso. Eu ainda tinha caixas de merda em todo o lugar que ainda tinha que descompactar. Eu fui até a porta da frente e abri com um rugido zangado.
"Puta merda, cara, você não parece tão quente", Emmett disse enquanto abriu caminho por mim e entrou minha casa.
Emmett estava vestindo uma de suas camisetas com estampas que tinham uma frase engraçada ou estranha sobre ele. Eu juro que esse cara tinha, pelo menos, duzentos e cinquenta dessas coisas. Camisa de hoje disse: "Eu caguei hoje".
"Claro, entre Emmett," eu murmurei para mim mesmo enquanto fechei porta e segui para a sala. "Você totalmente interrompeu um sonho bom que eu estava tendo. Pelo menos eu acho que era um sonho bom. Porra, eu não me lembro."
"Você estava sonhando com a garçonete quente que não conseguia parar de babar durante a noite passada?" ele perguntou com uma risada.
"Engraçado", resmunguei enquanto encostei-me na porta e cruzei os braços na minha frent.
"Se eu apenas estivesse brincando, cara. Sua amiga com o cabelo curto me perguntou se você andou no ônibus curto* para o bar depois que você pegou sua cerveja e derramou na frente de sua camisa, em vez de sua boca que estava aberta olhando para a bunda da garçonete."
*Ônibus curto: É um ônibus pequeno usado para transportar crianças com deficiências mentais. Mas aqui a Alice falou assim para o Emmett querendo dizer que o Edward estava lerdo.
Foda-se. Definitivamente não foi uma das minhas melhores noites.
"Talvez eu devesse ir até lá e pedir desculpas para..."
Merda, eu era um desenho em branco.
"No entanto, a outra menina cujo nome você não conseguiu." Emmett riu. "Pelo menos desta vez nós sabemos onde ela trabalha. Este lugar está uma bagunça do caralho", ele disse enquanto empurrou caixas para longe com o pé para que pudesse fazer o seu caminho para o sofá.
"Você veio aqui apenas para me insultar, ou há uma razão para esta visita matinal?"
"Matinal? É meio-dia e meia, imbecil. Temos orientação à uma", ele disse quando empurrou uma caixa e desabou no sofá.
"Porra! Você está brincando comigo?" Eu gritei enquanto corria para a cozinha, tropece nas caixas ao longo do caminho.
Sem dúvida, o relógio do micro-ondas vendo que era 12:34.
Porra. Eu não posso estar atrasado para a orientação na nova fábrica.
Eu puxei a frente da minha camisa para o meu nariz e dei uma fungada
Oh Jesus. Eu cheirava como uma destilaria.
Corri para o banheiro e tomei o banho mais rápido que o homem teve conhecimento e joguei uma camisa limpa e um par de jeans. Emmett quebrou todos os limites de velocidade, e conseguimos chegar à Fábrica Automotiva de Forks, com cinco minutos de sobra.
A fábrica era fechada para a produção aos domingos, o nosso grupo de novas contratações eram as únicas pessoas que estariam lá até hoje. Havia cerca de vinte de nós, que foram transferidos a partir de diferentes fábricas em todo o Estados Unidos e iríamos começar a trabalhar amanhã. Todas as fábricas funcionou basicamente da mesma maneira, por isso não precisaríamos aprender a fazer o nosso trabalho ou qualquer coisa. Nós só pegamos toda a nossa papelada de Recursos Humanos para preencher e assistimos a alguns vídeos sobre a história da empresa e sobre como você não deve assediar sexualmente seus colegas de trabalho. O último era sempre o nosso favorito. Era o mesmo vídeo que já vem sendo mostrando há mais de 30 anos que eles gravaram nos anos setenta e foi posta uma música porno. Obtenha um grupo de operários desordeiros juntos em um quarto e coloque em uma fita que mostra um rapaz em um terno colocando a mão na bunda de sua secretária e você tem a anarquia total, senhoras e senhores.
Andamos pela entrada de funcionários para a fábrica e entramos em uma sala de conferências ao lado da porta.
Emmett e eu tomamos um assento em uma das mesas no fundo da sala, olhando para todas as outras pessoas que estavam na nossa frente.
"Então, que tipo de idiota pé no saco você acha que o nosso chefe vai ser?" Emmett disse em voz baixa.
Um cara sentado em frente a nós virou-se e descansou o cotovelo na nossa mesa e falou antes que eu pudesse responder.
"Ele é realmente um cara legal. Ele está aqui há cerca de vinte anos e desde que você não foda nada, ele te deixa em paz para fazer o seu trabalho. Eu sou Jasper Whitlock," o cara disse, estendendo a mão para nós.
"Ei, cara, eu sou Edward e este é o Emmett," eu disse enquanto cada um de nós apertava sua mão. "Então, há quanto tempo você trabalha aqui?"
"Apenas alguns meses. Minha noiva e eu mudamos de Seattle", disse ele.
"De jeito nenhum? Esse foi o lugar de onde viemos. Nós trabalhamos na Fábrica Automotiva de Seattle e fomos transferidos para cá," expliquei.
Jasper riu. "Mundo pequeno, eu acho. Eles me pediram para vir para a orientação e dar a vocês uma visita à fábrica quando acabar e apresentá-los ao seu chefe."
"Enquanto eu recebo minhas pausas para cigarros e ele não montar na minha bunda, vamos conviver muito bem", Emmett disse.
"Eu pensei que você gostava quando grandes, homens corpulentos montavam na sua bunda", eu brinquei.
"Você deve ter me confundido com você e que cresceu uma nova vagina em você. Lembre-me novamente quando foi a última vez que foi que você transou? Porque eu tenho certeza que eu tive o meu pinto molhado noite passada, enquanto você latiu como um cão e desmaiou no estacionamento."
"Eu não acho que eu estaria se gabando de tocar a bunda de alguma garota que tem um apelido de produto de carne," eu lembrei a ele.
"Sim, isso realmente não foi o meu melhor momento. Eu estou tão decepcionado comigo mesmo que posso prová-lo praticamente."
"Será que tem gosto de sêmen?" Eu perguntei.
"Foda-se. Ela não era um cara", Emmett respondeu, recostando-se na cadeira e cruzando os braços na frente dele.
"Jasper, por favor, me diga que você conhece algumas garotas quentes," Emmett pediu.
Ele soltou uma risada. "Vocês podem estar com sorte garotos; a minha noiva tem algumas amigas solteiras."
"Não se preocupe com o maricas aqui ao meu lado", Emmett disse enquanto Jasper tomou um gole de sua água engarrafada. "Ele está pendurado por um encontro-de-uma-noite, que ele teve há cinco anos com uma garota que cheirava a Cocoa Puffs*."
* Cocoa Puffs: cereal de chocolate, tipo Nescau Ball.
Jasper cuspiu um pouco de sua água e começou a engasgar com o resto. Emmett teve que se inclinar em cima da mesa e dar tapinhas nas costas dele. Depois de recuperado, ele estava ali sentado olhando para mim engraçado.
Que diabos está acontecendo com as pessoas olhando para mim ultimamente?
Só então, um dos supervisores entrou e empurrou o vídeo de assédio sexual dentro da máquina. Todo mundo começou a bater palmas e aplaudindo assim que a música começou.
"Por que vocês não vem hoje à noite para jantar e algumas bebidas," Jasper disse sobre os funcionários agitados quando ele começou virar para olhar a frente da sala. "Minha noive pode ver se vocês são dignos o suficiente para suas amigas," ele disse com sorriso.
…
BPDV
"Ei, Bella, esse lubrificante realmente tem gosto de cheesecake de morango?"
"Hm, com certeza", eu respondi.
"Será que o Jack Rabbit atinge seu ponto G ou eu preciso conseguir algo mais para isso?"
"Você tem certeza que esta vela de óleo de massagem é legal? A última vez que meu namorado e eu tentamos óleo quente o pênis dele teve queimaduras de segundo grau."
Mate-me. Apenas mate-me agora.
"Onde exatamente você coloca o anel de pau em um cara? Nós n]ao devemos ter um lugar certo para por isso, porque depois de alguns minutos ele se perdeu na minha vagina. Essa foi uma viagem estranha para a sala de emergência, deixe-me dizer-lhe."
Eu vou perder minha mente se alguém me fazer mais uma pergunta de merda que eu não posso responder. Isso é tudo que todos tem feito pela última meia hora. PORRA! Basta comprar algo e já sair falando para mim.
"Você deixa um cara usar um vibrador em você? Ouvi dizer que é muito quente."
"Certo olha", eu gritei, segurando minhas mãos para que eles fechassem as matracas. "Eu tenho experiência zero com qualquer uma desta merda. Eu só estou fazendo isso como um favor para a minha amiga para que eu possa ter algum dinheiro extra para o meu novo negócio. Eu tive exatamente um e meio parceiro sexuais na metade da minha vida e eles foram ambas as bonitas de merda de experiências. O primeiro estava na faculdade e estávamos ambos completamente bêbados, eu nunca tive o seu nome e ele me fodeu. O próximo foi um amigo meu, e eu decidi tentar de novo e ver se tem melhor. Seu pai tinha uma chave da sua casa e entrou quando estávamos lá, isso matou completamente qualquer humor que poderia ter sido iniciado. Eu decidi que minha vagina é amaldiçoada. Meus orgasmos foram todos auto induzidos e nunca usei nada que necessita de pilhas, um líquido especial, de instruções ou uma arma de destruição em massa. Aviso se você quiser fazer um pedido, eu vou estar na cozinha. Experimente batatas fritas cobertas de chocolate."
Eu me virei e saí da sala e fui direto para a cozinha. Onde estava um buraco gigante, aberto no chão para engolir você quando se precisava de um? Toda garota lá dentro estava provavelmente falando sobre quão perdedora eu era e como eles estavam indo para dizer a todos que conheciam a nunca negócios conosco. Porra, Alice ia me demitir. Eu ia ter de dizer às pessoas que eu fui demitido da venda de vibradores. Eu não posso nem vender pintos falsos para uma sala cheia de mulheres com tesão. Como você volta dessa merda?
"Oh, querida, coitada de você," Rosalie disse quando ela rapidamente entrou na cozinha e jogou os braços em volta de mim.
Uma coisa que as novas pessoas aprendem sobre mim bem rápido - não invada meu espaço pessoal, ou você vai levar um soco no pescoço.
Fiquei lá dura como uma tábua com os braços para o lado. Eu não entendia abraços. Eu realmente não fazia isso. Um tapinha agradável, duro nas costas funcionava muito bem.
"Eu vou lhe comprar um Jack Rabbit", Rosalie proclamou.
"Whoa, Não, realmente está tudo bem", eu tentei argumentar, enquanto saia do abraço. Aquela coisa assustava a merda fora de mim. Quatro velocidades, orelhas e bolas que giravam. Você deve ter para obter uma autorização da cidade para ao menos ter essa coisa.
Rosalie me puxou de volta para a sala, e depois que ela anunciou que ia me comprar um brinquedo, toda a sala irrompeu em acordo. Muito para minha mortificação, todos elas começaram a comentar entre si sobre o que estavam indo para me comprar. Eu tive que traçar a linha quando eles começaram a falar sobre me jogar em uma festa de Virgem de Vibrador. Eu ouvi as palavras cubos de gelo em formato de pênis e os favores de festa do pênis, e eu comecei a ter dores de cabeça do inferno.
A qualquer momento elas todas iam unir as mãos e cantar Kumbaya para a minha vagina—minha pobre vagina não-amada, que nunca soube o que é um toque pulsante de um pênis de borracha. Eu sinto muito vagina, eu deveria ter cuidado melhor de você, eu acho.
No final do show, eu vendi o dobro do normal, porque todo mundo comprou dois exemplares de tudo, um para eles e outro para mim. Se a minha vagina não estava coberta de algodão e jeans, ela poderia ter tomado ofensa à sua aparência piedade. Eu jurei que todos elas faziam os seus pedidos olhando para baixo entre as minhas pernas. Agora, eu sei como as garotas com peitos enormes se sentem quando um cara não olha nos olhos.
Quando a última garota saiu com um abraço para mim e Rosalie e um saco de guloseimas de diversão em sua mão, nós duas desabamos no sofá da sala.
"Obrigada por fazer a festa hoje à noite, Bella", ela disse com um sorriso. "E obrigada pela bandeja incrível de guloseimas. Sério, você tem um dom. Os pretzels cobertos com chocolate regados com caramelo, quase me deram um orgasmo. E isso é dizer muito, considerando que eu estava cercada por fibriladores a noite toda."
"Hum, Rosalie quer dizer desfibriladores?"
Ela era uma pessoa muito legal e nós nos dávamos muito bem, mas algumas das coisas que saíram de sua boca essa noite confundiram a mente.
"Espere, o que eu disse? Eu quis dizer vibrador. Oh meu Deus isso é tão estranho!"
Eu só balancei a cabeça e se levantou do sofá para arrumar todo o material para a mala extra que Alice deu-me para os suprimentos. Para a minha sorte, eu tenho que manter toda esta merda na minha casa. Se alguma coisa me acontecer e polícia ou alguma outra figura de autoridade tiver de passar por minha casa, eu ia ser completamente humilhada até depois da morte por me encontrar esta mala.
Oh, Jesus, e se Charlie encontrar esta coisa? Ele ia pensar que eu era uma aberração. Que mulher precisava de uma mala com 117 vibradores e 34 garrafas de lubrificação? Merda, eu precisava deixar esse material na casa de Alice. Eu não lhe disse ainda sobre parte do negócio da Alice. Nenhuma garota jamais deveria ser forçada a ter uma conversa sobre vibradores com o pai. Isso era errado em tantos níveis.
Ele poderia descobrir a primeira vez que ele entrou na loja como qualquer outra pessoa.
"Então, eu vou começar a fazer o seu flyer esta semana, logo que você me enviar fotos dos itens que deseja apresentar nele. Eu vou fazer um para você, um para Alice e, em seguida, aquele que combina com as sua lojas. Você disse que vocês iam se encontrar essa noite e decidir sobre um nome?" Rosalie perguntou.
"Sim, eu estou indo hoje à noite para a casa dela e de Jasper. Ei, por que você não vem comigo? Você pode nos ajudar a debater."
"Oh, eu não sei. Eu não quero me impor."
Abaixei-me para fechar a mala e olhei para ela.
"Você definitivamente não vai se impor. Você já conhece Alice e ela sempre faz comida suficiente para alimentar um exército. Realmente, ela não vai se importar."
"Bem, se você acha que ninguém vai se importar. Eu realmente preciso sair e me divertir. Talvez ela possa me encontrar um homem solteiro. Estou tão desesperada que eu posso me resolver com um feio e desempregado enquanto ele tem higiene decente e sabe como me fazer vir."
Olhei fixamente para ela.
"Eu vou terminar a limpeza aqui, e poderia tentar ter um orgasmo também. Eu vou te encontrar lá."
Tenho certeza que minha cabeça explodiu.
"Hum, Rosalie? Você acabou de dizer que ia tentar ter um orgasmo?"
Por favor, Deus, deixe-me ter ouvido errado.
"Bem, duh! Eu tenho que ter certeza de que o que comprei funciona corretamente não é? Se ele não me der rápido o suficiente, estou devolvendo."
Oh Jesus. Por favor, não deixe que ela me dê um vibrador usado com sua vagina louca sobre ele. Que porra é que eu vou fazer com isso? Preciso de uma luva para materioas perigosos para lidar com um vibrador devolvido?
"Ok, bem, eu vou te ver na casa de Alice, então," eu disse enquanto corria de sua casa, puxando minha mala com rodas atrás de mim.
...
Quinze minutos mais tarde, eu estava caminhando até a casa de Alice e Jasper e entrando. Alice veio voando para o hall de entrada com um olhar de pânico em seu rosto.
"Alice Mary Brandon, você me deve um grande momento. Essa foi a experiência mais horrível da minha vida", eu gritei com ela, enquanto eu desabotoou o casaco.
"Bella, eu tenho que te dizer…"
"Eu convidei Rosalie para jantar," eu interrompi. "E então ela decidiu contar-me que ela estava indo ter um tempo a sós com seu vibrador antes de vir aqui. Eu não vou ser capaz de olhar nos olhos dela esta noite."
"Bella, tem algo..."
"Você poderia ter me avisado que essas mulheres iriam me fazer mil perguntas sobre lubrificante e ponto G que eu não tenho uma porra de pista de como responder", eu reclamei enquanto puxava o meu casaco.
"Você precisa …"
"Eu perdi minha merda após a pergunta sobre anéis penianos ficar preso na vagina e disse-lhes tudo sobre a minha história sexual estelar. Jesus Cristo, Alice, uma mulher que tem cinco anos parada e nem sequer chegou perto de sair durante esse tempo não deve vender brinquedos sexuais!" eu gritei, jogando o meu casaco no gancho ao lado da porta e virando para encará-la.
"Bella, você pode querer manter isso…"
"Eu disse a elas sobre Riley, Alice. RILEY! A única coisa que jurei nunca mais falar de novo. Eu disse a elas tudo sobre ele dar dois impulsos antes de seu pai chegar", eu disse quando comecei a andar para trás para fora da entrada "Eu posso dizer pelo olhar horrorizado em seu rosto que você percebe o quão impressionante esta noite foi para mim."
"Não diga qualquer..."
"Por que diabos você achou que eu seria boa nisso?" Eu disse parando na sala de estar. "Até o final da noite, toda mulher naquela sala estava dando olhares tristes para a minha vagina. Minha vagina vai ter um complexo Alice. Já está me julgando porque está apenas vindo com a minha mão. E eu não conto a transa seca de perna que tivemos uma vez quanto estávamos muito bêbados após o final do primeiro ano porque eu não me lembro de terminar, mesmo que você disse que eu tinha, por isso nem sequer tente argumentar esse caso comigo de novo", eu argumentei enquanto Jasper surgiu próximo a mim com uma garrafa de Grey Goose em sua mão.
Olhei para ele e depois virei para Alice.
"Por que diabos você está me olhando assim?" Perguntei a ela. Sua boca estava aberta e ela ficava olhando atrás de mim por cima do meu ombro.
Oh merda.
Eu olhei para Jasper e ele me deu um sorriso tranquilizador e estendeu a garrafa de vodka para mim.
Oh fodida merda.
"Tem alguém atrás de mim, não é?" Sussurrei.
Alice apenas assenti. Eu engoliu em seco e cegamente avancei ao meu lado para pegar a garrafa da mão de Jasper. Ele já tirou a tampa para mim, então eu o trouxe até meus lábios e tomei um gole e enorme dele.
Eu lentamente virei para a música e para morrer de humilhação. Quando eu finalmente terminei de virar, a garrafa de vodka saiu da minha mão. Graças a Deus Jasper tem reflexos rápidos. Sua mão avançou e agarrou o frasco antes dele cair no chão.
"Então, quem quer uma bebida?" Alice perguntou atrás de mim.
Esses dois acabam comigo, mas a Bella ganha no quesito falta de filtro de todas as fics que eu já li. Sabemos bem quem está na casa da Alice e do Jasper né, quero só ver o que o Edward vai pensar desse desabafo da Bella sobre vibradores, vagina e etc lol
Dei uma boa demorada para postar, mas quem está no meu group no facebook ( groups/leilipattzfics/) recebeu aviso sobre minha demora em traduzir de maio para cá.
Beijos e até semana que vem
xx