Une Heure avant l'aube
Série : Naruto
Auteur : Qui suis-je ? Où cours-je ? Dans quel état j'erre ? (En passant, mon pseudo est Nadramon.)
Couples : NaruSasu. J'assure vraiment pas pour la discrétion... Mais nos deux compères n'en sont pas encore là, ça prendra le temps qu'il faudra (c'est à dire beaucoup XP), et d'ici là vous avez largement le temps de deviner le sens-unique yaoi et le triangle hétéro qui restent. (Et qui, eux, sont déjà là, même si on ne le sait pas encore… Faut que j'arrête de donner des indices.) Comme ça, je vous occupe ! XB Ah oui, du SakuSasu à sens-unique, aussi, mais c'est loin d'être l'idylle centrale.
Disclaimer : C'est moi, Masashi Kishimoto ! X) Je parie que personne ne s'en doutait ! …Et pour cause. Pour mémoire, aucun des personnages pré et sous-évoqués ne m'appartient.
WARNINGS : Mon but avoué est de traumatiser à vie tous les homophobes, gamins en bas-âges, non-violents, adeptes du bon Dieu, pères-la-pudeur et fans de Neji Hyuuga ici présents ! Je vous aurais prévenus ! X3 (Je ne pense pas être en mesure de réussir un tel exploit… C'est presque dommage. Je plaisante, bien sûr.)
Bonjour à tous ! Vous ne m'attendiez pas si tôt, pas vrai ? Eh bien, remerciez les vacances ! ENFIN la quille ! Rien de mieux pour faire revenir l'inspiration et le temps d'écrire en trombe ! Mon prof de chinois aura beau dire, les vacances restent une période de l'année entièrement bénéfique ! (Pour une autre forme de boulot, on va dire…)
Réponse aux reviews : Merci à mes sept fidèles lecteurs et/ou lectrices, vous avez, comme de juste, toute ma gratitude ! Toute ma reconnaissance va donc à Ai-sensei and Nade-chan (ou plutôt à Nade-chan tout court), Akina-bou, Ayura-Chan, Lady Ange Shadow, dragonwing4, Maeve Fantasie et chonaku ! (A qui je réponds ci-après.)
chonaku : Merci beaucoup ! (Pour la review, les compliments et l'anniv'. Ca fait pas mal ! lol) Le NaruSasu implique ce qu'on appelle un Sasuke « uke », c'est-à-dire dominé dans la relation, tandis que Naruto est « seme » : dominant. Pour le SasuNaru (plus courant), c'est l'inverse. Mais tout le monde ne fait pas cette différence. Dans mon cas, c'est surtout pour la forme, vu que je prône plutôt l'égalité et pas la domination. Mais comme j'exècre le Naruto « uke » (comme tu as pu le constater)… Voilà. Sinon, tu verras dans ce chapitre laquelle de tes suppositions est la bonne (ou si aucune n'est bonne). Et enfin « update » signifie « mise à jour » en anglais. En l'occurrence, ça veut dire que je rajoute un chapitre. Si tu t'enregistres au moment de reviewer, tu seras prévenue à chaque update par mon mail. Tu peux aussi utiliser l'option « alert », qui t'envoie (normalement…) un avertissement par mail quand la fic en « alert » est updatée. Merci encore et bonne lecture !
Bon, ce chapitre est bien plus court que le précédent, je vous l'accorde… Mais bon, c'est la qualité qui paye. J'espère donc qu'il vous plaira tout autant que les autres ! En passant, j'ai changé le résumé pour essayer de faire monter l'audimat et éventuellement les reviews… J'espère qu'il est mieux comme ça. Sur ce, bonne lecture à tous !
Little child who just couldn't see
The pressure from her so called friends
Was simply too much (Sonata Arctica: Sing in Silence)
L'autre passage
Comme beaucoup d'enfants de son âge, Naruto n'avait jamais aimé rester cloîtré dans une salle une heure entière à écouter des sujets qui ne l'intéressaient absolument pas avec pour seule perspective d'avenir de se rendre dans une autre salle à la fin de ladite heure pour reprendre la même routine, et ainsi de suite jusqu'à dix-sept heures. On aura compris qu'il s'agissait du collège.
La seule partie amusante de la journée jusqu'ici avait été son arrivée. Faisant l'exploit d'arriver à l'heure et par la porte pour la première fois en deux ans, l'orphelin blond avait déclenché un remue-ménage presque pire que celui que provoquaient ses entrées habituelles : il y avait d'abord eu la surprise générale. Il était entré en trombe avec un large sourire et avait gratifié la classe d'un « bonjour » retentissant, pour se retrouver face à un alignement d'yeux en billes de loto et de mâchoires décrochées. Silence absolu. Iruka avait semblé entre la crise cardiaque et les larmes de joie. Une combinaison intéressante : des yeux ronds humidifiés par l'émotion, une bouche béante aux lèvres tremblantes et un livre de japonais qui tombait par terre. A ce spectacle, Naruto avait haussé un sourcil, cillé trois fois, puis éclaté de rire : « Bon-sang ! » Avait-il articulé. « Si seulement vous pouviez voir vos têtes ! »
Ce qui avait brisé la transe générale et déclenché la suite des événements : des réflexions sardoniques ou balbutiements d'indignation avaient fusé de partout et deux élèves s'étaient jetés sur lui toutes griffes dehors. Ceux à qui il avait volé leur casse-croûte la dernière fois qu'il était venu à l'école, pas plus tard que la veille. Ce qui avait encore amélioré son entrain, et il s'était défendu avec acharnement jusqu'à ce qu'Iruka soit parvenu à les séparer, non sans grande difficulté. On ne volait pas impunément les repas de Chôji Akimichi et de Kiba Inuzuka… Naruto s'estimait chanceux du fait que Kiba ne soit pas parvenu à introduire son chien à l'école ce jour-là. Finalement, ils s'en étaient tiré tous les trois avec un avertissement et le cours avait commencé sans autre incident notable. Bien sûr, Naruto avait récolté une bonne quinzaine de bleus et deux bosses à la récréation.
Il bailla en massant sa mâchoire encore endolorie. Pas si mal, comme début de journée. Même s'il se serait bien passé de la bagarre. Non pas que la chose en elle-même l'incommodait beaucoup. Il était habitué aux coups et cela l'aidait à se défouler. Mais cette fois-ci, la dispute l'avait empêché de parler à Hinata…
La tête reposant sur ses bras croisés, il lui jeta un regard en coin. Sa camarade était assise deux sièges et une rangée plus loin et regardait nerveusement dans sa direction. Dès que leurs regards se croisèrent, elle rougit fortement, prit un air effrayé et se mit à fixer ses mains croisées sur sa table, la tête renfoncée dans ses épaules comme si elle avait voulu disparaître dans son épais survêtement beige.
A cette réaction, Naruto ne put s'empêcher de ressentir un pincement au cœur. Hinata était-elle réellement un vampire ? Elle n'en avait vraiment pas l'air… Et pour autant qu'il avait pu en juger, elle lui avait toujours paru comme une fille exagérément timide, gentille sans doute, puisqu'elle prêtait ses affaires à n'importe qui le lui demandant (ou alors elle n'avait pas assez de volonté pour refuser quoi que ce fut), renfermée, voire morne, et un peu bizarre, mais quand même pas louche au point de passer pour un monstre !
Il continua à la dévisager du coin de l'œil, méfiant. Ce matin, quand il était arrivé, elle avait eu l'air à la fois profondément soulagée et effrayée. Il n'en comprenait pas vraiment la raison… Pour sa part, il avait été content de la trouver à l'école. Au moins, les vampires ne lui avaient rien fait… Sa moue suspicieuse s'accentua. D'un autre côté, cela renforçait ses soupçons. Hinata avait forcément quelque chose à voir avec les vampires. Et quoi que ce soit, il était déterminé à le découvrir !
Il reporta son attention sur la pendule au-dessus du tableau devant lequel se tenait Genma, le professeur de physique. 12h 18. Dans douze minutes, la pause de midi. Il sourit. Ce serait une bonne occasion d'attirer Hinata à l'écart. Il faudrait juste qu'il y parvienne avant que Kiba ne l'invite à manger avec lui. Surtout que ce dernier penserait peut-être que la leçon de ce matin ne lui avait pas suffi, songea-t-il avec amertume. Toujours des complications… Mais ce n'était pas comme si cela suffirait à l'arrêter.
A midi moins deux, Naruto se tenait fin prêt, pratiquement en position de starting-block sur sa chaise, son sac d'ors et déjà callé sur son dos, le regard fixé sur Hinata qui prenait fébrilement des notes. Une minute s'écoula, Genma annonça la fin du cours. Le brouhaha du rangement des affaires, la cloche…
Naruto partit comme une flèche, atteignit la table d'Hinata, la saisit par le poignet et ramassa la trousse restée sur sa table de sa main libre avant de repartir en trombe vers la porte, entraînant le tout après lui. Un très faible cri de protestation lui parvint, mais il n'y prêta pas attention. Il traversa le couloir en courant, s'amusant de la peine que sa camarade avait à le suivre, atteignit les escaliers, dévala les marches et entraîna Hinata dans la partie désaffectée du bâtiment, vers les sous-sols.
Il finit par s'arrêter à côté d'une vieille machine à café en panne renversée au pied du mur d'une pièce sale qui sentait l'humidité et des murs de laquelle jaillissaient de nombreux tuyaux. Elle paraissait servir de débarras et, de toute évidence, il y avait longtemps que personne n'était venu la nettoyer. Tout ce que Naruto avait besoin de savoir, toutefois, c'était qu'on y avait la paix.
Il se tourna vers Hinata avec un sourire d'excuse, un peu incertain : « Hum… Bon, désolé si je m'y suis pris un peu brusquement… Mais faut qu'on parle… »
Il s'aperçut qu'elle ne l'écoutait pas. Le teint pivoine, elle avait le regard fixé sur sa main, qui tenait toujours son poignet.
« Oups ! Pardon, » s'excusa Naruto en la lâchant aussitôt. « Heu… Tes affaires ! » Ajouta-t-il en lui tendant la trousse qu'il avait ramassée à la hâte avant de l'entraîner.
Les joues encore rouges, Hinata accepta la trousse en balbutiant un « merci », avant de la serrer contre sa poitrine et de baisser un peu la tête, comme si elle espérait se cacher dedans. Elle paraissait partagée entre dire quelque chose et s'enfuir en courant, et Naruto en éprouva à nouveau une légère culpabilité. Il n'aimait pas beaucoup l'idée de faire subir un interrogatoire à une fille de sa classe… Surtout qu'à bien y réfléchir, elle était une des rares à ne pas lui chercher d'embrouilles. Mais…
Il repensa à Sasuke, et sa détermination lui revint. Hinata avait peut-être quelque chose à voir avec lui. Elle était sa seule chance d'en apprendre plus ! Il s'apprêta à briser le silence gêné qui s'était établi, lorsqu'elle se décida à prendre la parole :
« Tu… » Hésita-t-elle. « C-c'est ici que tu manges, d-d'habitude ? »
« Bah… Parfois. » Répondit-il maladroitement, coupé dans son élan. « Quand il fait moche ou qu'on me cherche des noises… Mais normalement, j'aime mieux manger dehors… »
Il s'interrompit. Il n'avait pas l'habitude d'aborder ce genre de sujet, l'étrangeté de la situation faisait baisser son assurance, et ce n'était pas comme ça qu'il obtiendrait les réponses qu'il était venu chercher ! Il se secoua et regarda Hinata dans les yeux, son visage ferme :
« Hinata, tu… »
Mais en voyant l'expression de son visage, elle parut prendre peur et tourna les talons, prête à fuir. Par réflexe, il tendit la main et la retint par le col, lui arrachant un petit cri de protestation, puis il se figea avec une exclamation étouffée, sans la lâcher, glacé d'horreur.
Le col relevé venait de dévoiler le cou de la collégienne. Lorsqu'elle s'était tournée à demi pour éviter d'être étranglée, la gauche de sa gorge lui avait été révélée. A cet endroit se trouvaient deux écœurantes cicatrices. On distinguait deux petits trous à peu près égaux, étrangement creusés, comme si on s'y était pris à plusieurs reprises pour améliorer leur forme. Autour, la peau était rougie et paraissait presque flasque, comme si elle avait été sucée, mastiquée plusieurs fois. Plusieurs fois…
Lentement, il la lâcha, et elle plaqua sa main sur son col pour dissimuler à nouveau les marques. Mais elle n'essaya pas de s'enfuir. Elle le regardait par-dessus sa main, anxieuse, comme un criminel pris en flagrant délit qui attendrait sa sentence. Il ne réagit pas. Ses pensées étaient comme pétrifiées dans son esprit. Il voyait les cicatrices, et ne savait quelle conclusion en tirer. Ou n'osait en tirer une conclusion.
Les lèvres tremblantes, Hinata se força à prendre une inspiration :
« Naruto-kun… »
« Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ? » L'arrêta Naruto d'une voix blanche, incapable de dire s'il voulait ou non connaître la réponse. « Qu'est-ce qu'ils te font ? »
Hinata sursauta. « Ce… Ce n'est pas ce que tu crois… » Dit-elle d'une voix faible.
« Je t'ai vue là-bas ! » Répliqua Naruto en pointant un doigt accusateur dans sa direction, après avoir reculé d'un pas. « Dans ce manoir ! Et ces marques… Tu… »
Il serra les paupières, puis rouvrit les yeux, la scrutant avec une méfiance redoublée, teintée de défi :
« Tu es une vampire, c'est ça ? » demanda-t-il d'un ton plus calme. Mais il sentait un début de sueur sur son front…
Les yeux d'Hinata s'agrandirent dans une expression effarée : « Je… Non… »
« Alors, qu'est-ce que ça veut dire ? » demanda encore Naruto, sans baisser sa garde.
Elle baissa les yeux, visiblement incapable de soutenir son regard. Naruto sentit la culpabilité revenir, mais la repoussa. Il ne pouvait plus reculer. Il devait savoir.
« Je…ne suis pas un vampire… » Dit-elle au bout d'un long moment, d'une toute petite voix. « Ils… Ils ne peuvent pas sortir…le jour… »
Naruto fronça les sourcils.
« Mais tu les connais ? » remarqua-t-il avec prudence.
« …Oui. »
Elle leva timidement les yeux vers lui, comme si elle avait peur qu'il la frappe. L'idée ne lui traversa même pas l'esprit.
« Dans ce cas, qu'est-ce que tu faisais là-bas ? Ce manoir est leur repère ! Est-ce qu'ils…t'obligent à y aller ? » Hésita-t-il, toujours un peu tendu.
« Non ! » Répondit aussitôt Hinata. « Non… Ils… »
Elle s'interrompit.
« Je…n'ai pas le droit d'en parler… »
« Pourquoi ? » S'offusqua Naruto. « Tu ne me fais pas confiance ? »
Une question qui aurait pu paraître saugrenue étant donné qu'ils ne s'étaient quasiment jamais adressé la parole durant ces deux ans passés dans la même classe. Mais Hinata ne semblait pas entendre les choses de cette façon :
« S-si, bien sûr… » Assura-t-elle en rougissant de plus belle et en détournant les yeux. « M-mais… Je… »
« Dis-moi la vérité ! » Intima Naruto. « Sinon, Sakura-chan va… »
Il s'interrompit, soudain incapable de continuer, l'image du premier jour à l'hôpital encore fraîche dans son esprit. Il avait pu voir les progrès du rétablissement de Sakura. Si elle se remettait pour de bon et que Sasuke ou un autre vampire la remettait dans cet état végétatif, ou la tuait, il ne se le pardonnerait jamais.
« Sakura… ? » répéta Hinata, son expression modifiée.
Elle étudia un moment son visage, y décelant une inquiétude sincère. Elle parut soudain blessée. Mais également touchée. Et coupable.
« Oui, j'ai… J'ai appris pour elle… Je suis désolée… » Murmura-t-elle, la tête baissée.
« Dis-moi ce que tu sais, » insista Naruto. « Il y a des choses que je dois savoir. »
Sa camarade hésita, le regarda. Elle parut réfléchir. Finalement, elle acquiesça lentement.
« D'accord… »
Soulagé, Naruto se détendit un peu. Mais un gargouillis soudain détourna son attention.
« Oh-oh… » Marmonna-t-il, se rappelant qu'il n'avait pas apporté de repas ce jour-là. « Par contre, j'ai la dalle… T'aurais pas un truc à manger ? »
« Tu…n'as rien apporté ? » demanda-t-elle, surprise.
« Ben…j'ai oublié. » répondit évasivement l'orphelin blond.
De fait, ils se retrouvèrent assis côte à côte sur un vieux bureau infesté de termites à partager le repas d'Hinata, qui semblait devenir un peu plus rouge à chaque seconde. Naruto, concentré sur la nourriture, ne s'en formalisa pas.
« A-alors… » Demanda-t-elle au bout d'un moment en jouant nerveusement avec ses pouces. « Qu'est-ce que tu veux savoir… ? »
« Hm… » Réfléchit Naruto, la bouche pleine. « Pour commencher, comment tu as fait pour travercher la forêt juchqu'au manoir ? Un vampire t'a aidée ? »
« N-non… Il y a un autre passage… »
L'orphelin s'étrangla.
« Que…Quoi ? » S'exclama-t-il, bouche bée. « Mais…comment tu sais ça ? »
« Je… »
« Non, attends ! » L'interrompit-il. « Déjà, qu'est-ce que tu faisais là-bas ? Quand je t'ai vue… je crois que tu cherchais quelque chose. Qu'est-ce que tu pouvais chercher dans… Tiens, d'ailleurs, c'est quoi, au juste, cet endroit ? »
A cette question, son inquiétude sembla lui revenir. Elle regarda anxieusement autour d'elle, comme pour s'assurer que personne ne les écoutait, puis se tourna vers Naruto, un air suppliant sur son visage pâle :
« Naruto-kun, s'il te plaît… »
Prise d'un excès de timidité, elle baissa les yeux, mais se força à poursuivre :
« Tu… Tu dois me promettre…de n'en parler à personne… D-d'accord ? »
Naruto la regarda, indécis.
« Mais… Pourquoi ? » Se risqua-t-il à demander. « Si tu sais où se trouve le repère des vampires, ça veut dire qu'on peut les arrêter… »
« Non, il ne faut pas ! » objecta aussitôt Hinata, trouvant assez de courage pour le regarder dans les yeux.
« Comment ça « il ne faut pas » ? » Demanda-t-il, abasourdi. « Les vampires tuent les gens, non ? Ils sont obligés de boire du sang pour survivre ! »
« Je… Je sais… » Balbutia Hinata. « M-mais… Ils sont… Il y en a qui… »
Elle ne semblait pas pouvoir trouver ses mots. Elle se mordit la lèvre, l'air honteuse d'elle-même, puis releva les yeux vers lui.
« Je te promets de tout t'expliquer, Naruto-kun… » Dit-elle, un peu rouge, mais le ton sincère. « Mais promets-moi de n'en parler à personne… S'il te plaît… »
Naruto hésita. Il n'était même pas sûr qu'Hinata n'était pas elle-même une vampire… Elle avait dit qu'ils ne pouvaient sortir que la nuit, mais ce n'était pas forcément vrai. Pouvait-il lui faire confiance ?
'Ce serait quand même mieux si je pouvais au moins vérifier si elle est une vampire ou pas…'
Quelque chose lui revint alors en mémoire. Lorsque Sasuke l'avait touché… Le seul souvenir le fit frissonner. Tout son corps était glacial. Un froid inhumain, comme celui d'un corps sans vie… Il déglutit.
Il avait déjà touché un cadavre, une fois. Celui d'un chien. Il y avait plusieurs années de cela, alors qu'il était encore dans le primaire, il s'était caché tout l'après-midi dans une poubelle vide pour échapper à une bande d'adolescents. Lorsqu'il s'était enfin décidé à sortir de sa cachette, longtemps après la tombée de la nuit, il avait pris la direction de l'orphelinat. En chemin, il avait trouvé un grand chien qui gisait sur un trottoir, la gorge sanglante, raide mort. Effrayé et fasciné tout à la fois, il avait touché le poitrail de l'animal, pour s'assurer de sa mort. Le contact du vampire avait été semblable…
Il saisit le poignet d'Hinata, ce qui la fit virer au rouge brique. Il attendit un peu, puis soupira de soulagement. La peau était tiède.
« Ok. » Sourit-il en la lâchant. « Je te promets que je ne dirai rien, mais seulement si tu me dis tout ce que tu sais en échange. »
Encore très rouge, elle hésita un instant, puis hocha la tête, une seule fois.
Ce fut ce moment que la cloche choisit pour sonner, annonçant la reprise imminente des cours. Naruto écarquilla les yeux, puis lâcha un juron retentissant, pas loin de s'arracher les cheveux. Quelqu'un là-haut devait vraiment le détester… Juste quand il allait apprendre la vérité, on lui faisait ça !
« Na… Naruto-kun ? » Hésita Hinata.
Naruto leva vers elle un regard las :
« Je suppose que tu ne veux pas sécher ? »
Elle sursauta.
« Je… Non. »
Naruto acquiesça, puis plaça ses coudes sur ses genoux et coinça sa tête entre ses poings avec un profond soupir.
« Je suis maudit… » Maugréa-t-il avec une grimace.
« Mais… Ne dis pas ça… » Tenta de le réconforter Hinata, que son attitude paraissait amuser.
Elle hésita, puis se laissa glisser à bas du bureau, dérangeant deux termites qui coururent se réfugier dans leurs trous, et s'épousseta un peu maladroitement avant de se retourner vers Naruto, le rouge aux joues :
« Je… Je vais réfléchir… » Promit-elle en se forçant à le regarder dans les yeux. « Et je te promets de t'en apprendre autant que je pourrai… Ne t'inquiète pas, d-d'accord ? »
Naruto lui rendit son regard sans bouger de sa position, puis hocha la tête.
« OK… » Dit-il en descendant à sa suite. « Mais t'as pas intérêt à te défiler ! » Prévint-il.
Hinata secoua la tête :
« Non… C'est promis. »
Mars approchant, les jours avaient commencé à rallonger. Ce soir-là, le soleil commença à décliner à l'horizon un peu après six heures et demi, envoyant ses derniers rayons teintés de rose directement sur la fenêtre à l'étage d'un grand manoir à la lisière de Konoha. L'un d'eux vint frapper la plume d'un stylo en train d'écrire et, réfléchi, alla aveugler son propriétaire.
Hinata Hyuuga frotta son œil picotant et leva les yeux vers sa fenêtre et le ciel orangé. Déjà le crépuscule… Elle reporta son attention sur ses devoirs et soupira, sentant venir le découragement. Elle n'avait pas tout à fait fini… Mais elle ne pouvait empiéter sur ses heures passées au second manoir, ou elle n'aurait plus l'occasion de dormir assez longtemps. Et elle savait que réduire ses heures de sommeil n'était jamais une solution. Cela ne faisait que l'épuiser toujours plus…
Elle se leva, déconfite. Elle pourrait toujours essayer de se lever un peu plus tôt le lendemain… La dernière fois, elle n'avait pas réussi à se réveiller, mais cette fois serait la bonne. En tous cas, elle essaierait… Mais en premier lieu, il fallait qu'elle se rende au second manoir.
Elle laissa ses affaires telles qu'elles sur son bureau pour les reprendre le lendemain matin, alla prendre quelques notes dans son armoire, les rangea dans son sac qu'elle jeta ensuite sur ses épaules, puis elle sortit en fermant sa porte à clé. Après quoi elle descendit silencieusement les marches et traversa le salon du manoir Hyuuga.
Elle arriva finalement au dojo, retira ses chaussures et poursuivit sa route en les tenant à la main. Après avoir compté onze tatamis, elle souleva légèrement le douzième, révélant une trappe cachée dessous. Avec plus d'efforts, elle la souleva également, fit passer ses chaussures par l'ouverture, puis s'y engouffra à son tour avant de la refermer sur elle. Le tatami se replaça dessus en même temps que la trappe se refermait, et Hinata se retrouva dans le noir.
Sans s'en préoccuper, elle fouilla dans la poche de côté de son sac pour en retirer une petite boîte d'allumettes, puis chercha à tâtons la réserve de bougies à proximité de l'ouverture. Ses doigts rencontrèrent enfin une étagère de bois à sa gauche sur laquelle étaient alignées six grosses boîtes contenant chacune une vingtaine de bougies. Elle s'empara de l'une d'elles et la posa près d'elle tandis qu'elle craquait une allumette, diffusant une faible clarté dans le tunnel. Elle repéra la bougie sur le sol et l'alluma avant d'éteindre l'allumette et de la jeter dans l'une des petites boîtes prévues à cet effet placées sur l'étagère à sa droite.
Un escalier de pierre qui descendait droit dans les ténèbres se révéla à la lumière de la bougie. Hinata remit comme elle put ses chaussures d'une main avant de s'engager dans le tunnel, la bougie à la main, sa lumière la précédant dans l'obscurité.
Elle progressa ainsi dans la pénombre durant plusieurs minutes, jusqu'à ce qu'elle débouche sur un long couloir sur le sol duquel s'étendait un tapis rouge. Le long des murs étaient alignés plusieurs chandeliers, que quelqu'un d'autre s'était déjà chargé d'allumer, constata la jeune fille. Elle souffla sa bougie et reprit sa marche en la gardant avec elle pour un futur usage.
Tandis qu'elle marchait, elle repensa à sa conversation avec Naruto à la pause de midi et rosit légèrement. Cela faisait longtemps qu'elle ne lui avait pas parlé… Il ne venait pas souvent en cours et les rares fois où il y allait, il ne lui adressait quasiment jamais la parole… Elle secoua la tête, essayant de se reprendre et de chasser ces pensées de son esprit. Le sujet était on ne pouvait plus sérieux et ce n'était pas le moment d'avoir des arrière-pensées.
Hinata se mordit la lèvre. Elle n'était vraiment pas sûre d'être en droit d'apprendre à Naruto ce qu'il voulait savoir, encore moins si elle ne le mettait pas en danger en le lui apprenant… Bien sûr, il était simplement inquiet pour Sakura (son cœur se serra à cette pensée) et les autres victimes, mais pouvait-il comprendre… ?
Elle fronça les sourcils, se révoltant aussitôt contre cette pensée. Bien sûr qu'il pouvait comprendre ! C'était Naruto. Il n'approuverait pas forcément sa façon d'appréhender le problème, se dit-elle, non sans une certaine angoisse, mais il comprendrait ses raisons, elle en était certaine… Ou en tous cas, il comprendrait qu'on ne pouvait opter pour l'extermination des vampires. C'était trop cruel…
Elle secoua la tête. Le problème n'était pas là. Comment réagirait-il en apprenant la vérité ? Et plus important encore, comment réagirait sa famille si elle apprenait qu'elle avait parlé ? Elle n'avait pas le droit de révéler leurs secrets, elle le savait… Comment avait-elle pu se montrer si téméraire… ?
'Lui, il me protégera.'
Elle sursauta. Cette pensée lui était venue tout naturellement…
« Non… » Murmura-t-elle pour elle-même.
Il ne fallait pas penser comme ça. Elle savait bien qu'il était la raison pour laquelle on la rabrouait moins, ces derniers temps. La raison pour laquelle elle avait plus de libertés, était davantage traitée comme l'héritière des Hyuuga devrait l'être… Tous le craignaient. Elle-même avait peur de lui. Moins qu'avant, sans doute, mais elle sentait encore en elle la peur des premiers jours… Et elle ne voulait pas de privilèges pour un motif de terreur. Elle aspirait à être digne de son rang. Mais voilà qu'elle s'apprêtait à trahir sa famille…
'Je le fais pour Naruto-kun…' Se dit-elle en essayant de se rassurer. 'Ce n'est pas une trahison… Il ne le répétera pas, j'en suis sûre…'
Mais cette pensée ne suffisait pas à faire disparaître sa culpabilité. Elle poursuivit sa marche, tête basse, de sombres pensées hantant son esprit.
Au bout d'une trentaine de minutes, elle passa plusieurs ouvertures conduisant à des escaliers réservés à l'usage des domestiques, avant de se décider à en prendre un sur sa droite. Elle utilisa le feu d'un chandelier proche pour rallumer sa bougie et entama l'ascension des marches de pierre.
Elle parvint à une porte de chêne autour de laquelle étaient disposées deux chaînes de gousses d'ail, ainsi que quelques branches de rosier sauvage. Hinata ne leur prêta aucune attention et franchit la porte sans difficulté, débouchant sur une petite salle assez richement ornée dans un style archaïque, avec de riches rideaux aux fenêtres et d'antiques portraits aux murs.
Hinata alla placer sa bougie, dont un quart avait déjà fondu, sur un chandelier libre et sortit de la pièce par une porte voisine. Elle se retrouva nez à nez avec un homme grand, que ses longs cheveux argentés dressés de travers sur sa tête grandissaient encore, tout de noir vêtu et dont un masque dissimulait la moitié du visage. Son œil gauche était également dissimulé sous un bandeau assorti au reste de ses vêtements. Dès qu'il vit Hinata, son œil droit se ferma en un demi-cercle amical, ce qui laissa supposer à la jeune fille qu'il souriait.
« Bonsoir, Hinata-sama. » La salua-t-il poliment.
« Oh… Bonsoir, Kakashi-san. » Répondit-elle en inclinant légèrement la tête.
« Vous portez encore ce survêtement. » Remarqua l'homme d'un ton détaché. « Je trouve cela réellement dommage… Sans vouloir critiquer votre goût stylistique, et avec votre permission, je dirais que quelque chose de plus léger vous mettrait davantage en valeur. »
Parfaitement consciente de ce qu'il sous-entendait, Hinata rougit fortement et fit de son mieux pour trouver une objection suffisamment polie, mais se vit devancée dans cette tâche :
« Kakashi, à moins que tu ne tiennes à finir embroché par le renégat, je te suggérerais d'éviter de reluquer Hinata. » Avertit une voix sèche.
L'interpellé se tourna vers la nouvelle arrivante avec une apparente indifférence :
« Je tenais simplement à ce qu'Hinata-sama prenne conscience de ses avantages et qu'elle n'ait pas honte de les dévoiler. Je ne disais pas forcément cela pour moi. D'ailleurs, elle est encore bien trop jeune pour m'intéresser. Contrairement à certaines personnes, n'est-ce pas, Kurenai ? » Ajouta-t-il d'un ton jovial.
La jeune femme à qui il venait de s'adresser faisait un peu plus d'une demi-tête de moins que Kakashi, avait de longs cheveux noirs ondulés, le teint très pâle et des yeux rouges flamboyants. Elle resta de marbre, observant son interlocuteur avec désapprobation.
« Ne t'attends surtout pas à ce que je te remercie pour m'avoir vampirisée il y a trente ans. » Répliqua-t-elle. « Et je pense qu'Hinata peut se passer des conseils d'un pervers. »
Kakashi soupira et tira de sa poche un petit livre orange dont la quatrième de couverture et le titre laissaient supposer un contenu peu catholique, comme pour apporter le soutien d'une preuve à l'insulte de Kurenai, et se plongea aussitôt dans sa lecture en murmurant quelque chose qui s'apparentait à « quelle ingratitude… ».
Hinata sentit ses joues se chauffer davantage encore et estima plus sage de n'émettre aucun commentaire. Elle se tourna donc vers la jeune femme-vampire et courba légèrement l'échine :
« Bonsoir, Kurenai-san. »
L'interpellée lui rendit son salut avec un sourire. Hinata sourit à son tour, et une idée lui vint soudain. Pouvait-elle parler aux deux vampires de ce qu'elle devrait bientôt révéler à Naruto ? Peut-être pourraient-ils la conseiller ?
Elle se mordit la lèvre. En principe, il aurait été plus logique d'en parler d'abord à son père, Hiashi Hyuuga, chef du clan… Mais elle savait qu'il désapprouverait plus que certainement sa décision et que sa foi en la parole de Naruto ne lui apparaîtrait que comme une piètre excuse. Son cœur se serra. Pourquoi n'avait-elle pas simplement refusé de répondre à Naruto, dans ce cas ?
Elle rougit. Bien sûr, elle connaissait la réponse… Mais elle se rendait bien compte qu'elle ne satisferait pas plus son père que le reste, voire encore moins…
« …Hinata-sama ? »
Hinata sursauta à l'appel de son nom et se tourna vers Kakashi, qui l'observait par-dessus son livre d'un air intrigué :
« O-oui ? »
« Apparemment, vous aviez la tête ailleurs. » Dit simplement le vampire en se replongeant dans sa lecture. « Je disais donc, avez-vous une idée de qui était le petit humain blond qui est passé au manoir hier ? »
Dire qu'Hinata fut surprise aurait été un bel euphémisme. Véritablement estomaquée, elle ne pouvait que fixer le vampire la bouche grande ouverte en attendant de recouvrer l'usage de la parole.
« Vous… Vous saviez ? » Murmura-t-elle enfin, le souffle coupé. « Vous avez vu Naruto-kun ? »
« Disons que nous nous sommes croisés. » Répondit le vampire d'un ton détaché en tournant sa page. « Apparemment, je lui ai fait peur. S'il s'agissait de ton invité, tu m'en vois navré. »
Il leva enfin son unique œil de l'ouvrage et plongea son regard dans les yeux pâles d'Hinata :
« Mais j'ai des doutes sur la question. » Ajouta-t-il.
« Vous… » Hésita Hinata. « C'est vous qui l'avez… ? »
« « Aidé à s'enfuir » ? » Suggéra le vampire. « Non… Sasuke s'en est chargé. »
Sous le choc, la jeune fille parvint à agrandir ses yeux encore davantage : « Sa-Sasuke ? »
« Oui. » Acquiesça Kakashi en levant son œil au ciel d'un air songeur. « Cela ne lui ressemble pas tellement, n'est-ce pas ? Et apparemment, ce n'est pas toi qui le lui as demandé non plus… »
« Ce qui me semble étrange, c'est qu'un humain ait réussi à parvenir jusqu'ici, et je ne vois pas comment tu peux considérer ce fait aussi légèrement, Kakashi ! » fit remarquer Kurenai avec reproche.
Perdue dans ses pensées, Hinata ne l'écoutait plus. Sasuke avait fait cela ? Il avait aidé Naruto à s'enfuir du manoir juste avant que… Mais pourquoi ?
La jeune fille se sentait perplexe, mais en même temps étrangement soulagée. Elle comprenait à présent comment Naruto avait pu s'en sortir, et elle était contente que Sasuke l'ait aidé… et plus encore qu'il ait lui-même survécu. Mais pourtant, même si Sasuke n'était pas la personne la plus malveillante qui soit et sûrement pas la plus lâche, il n'était pas du genre à risquer sa vie facilement, surtout pour le compte d'un humain quasiment anonyme… En tous cas, elle ne s'était pas du tout attendue à ça de sa part. Peut-être l'avait-elle simplement sous-estimé ?
Elle sourit à cette pensée. Si Sasuke se montrait capable de compassion envers les humains, c'était bon signe.
« Naruto, tu dis ? » Répéta Kakashi, lui-même apparemment abîmé dans ses réflexions.
Se rappelant sa présence et encouragée par ce qu'il venait de lui apprendre, Hinata prit son courage à deux mains et se décida à lui dire la vérité :
« I-il est dans ma classe… » Précisa-t-elle. « Je… Je ne sais pas comment il a trouvé le manoir, mais il m'y a vue…et il m'a prise pour un vampire. » Ajouta-t-elle, gênée. « Il… voudrait apprendre la vérité. Je lui ai promis…que je lui dirai… »
Elle s'interrompit, anxieuse, mais Kakashi se contentait de l'observer avec un sourcil haussé. La réaction de Kurenai fut différente :
« Tu as… Mais à quoi penses-tu, Hinata ! » La réprimanda-t-elle, visiblement inquiète. « Tu ne peux pas révéler ce secret à n'importe qui ! Que dirait ton père si… »
« Apparemment, ce garçon en sait déjà beaucoup. » Remarqua Kakashi en se replongeant dans son livre. « Il n'a qu'à révéler l'existence du manoir et l'implication d'Hinata, et les autorités de Konoha n'auront plus qu'à aller interroger les Hyuuga. Peut-être même finiront-ils par découvrir le passage secret et… »
« Ca suffit, Kakashi ! » L'interrompit Kurenai d'un ton sec. « Qu'est-ce que tu proposes ? Qu'on tue cet enfant ? »
« Non ! » S'écria Hinata dans un élan de panique.
« Je pense que nous pouvons déjà écarter cette solution. » Conclut Kakashi en lui souriant. « Personnellement, je serais curieux de faire plus ample connaissance avec ce garçon… Il a pu traverser la forêt, après tout. Je me demande comment il a pu nous trouver si facilement et arriver en un seul morceau… »
Il parut réfléchir un instant, puis se tourna à nouveau vers Hinata :
« Pourquoi ne l'invites-tu pas ? » Suggéra-t-il. « Ce sera plus simple de lui expliquer la situation s'il voit ce que renferme le manoir de ses propres yeux, tu ne crois pas ? Et puisqu'il est déjà allé si loin, je ne pense pas qu'il sera contre. »
« Le…L'inviter ? » Répéta Hinata, incrédule. Comment Kakashi pouvait-il suggérer une chose pareille d'un ton si léger ?
« Tu dois plaisanter ! » S'indigna Kurenai, qui avait de plus en plus de mal à contenir sa colère. « Faire venir ici un enfant humain ? C'est de la folie ! Il n'aura pas fait trois pas dans le manoir qu'il ne lui restera plus une goutte de sang ! »
« Sauf s'il est en bonne compagnie. » Rétorqua Kakashi en lançant un regard complice à Hinata. Celle-ci sursauta.
« Vous voulez dire… »
« Entre autres, oui, je veux parler du renégat… Même si je te conseille de te montrer particulièrement prudente avec lui, ne serait-ce que pour garantir notre sécurité. » Précisa-t-il avec un rien d'angoisse dans la voix. « Si malgré tout tu n'es pas tranquille, je veux bien me charger moi-même de le seconder pour protéger ton invité. Et avec un peu de chance, Sasuke voudra bien nous donner un coup de main… »
« Là n'est pas la question, Kakashi ! » L'interrompit Kurenai. « Que fais-tu des Hyuuga ? Tu ne penses tout de même pas qu'ils approuveraient la présence d'un collégien en touriste dans ce manoir ! Et Hinata sera impliquée ! Ils n'attendent qu'un prétexte pour… »
« Toi aussi, tu commences à manquer de prudence, Kurenai. » Fit remarquer Kakashi. « Ce n'est pas le genre de propos que l'on peut tenir à la légère, surtout dans l'enceinte du manoir. »
A cela, la vampire ne trouva rien à répondre, et se contenta de détourner la tête, dépitée.
« De toute manière, il me semble qu'Hinata-sama n'était pas impliquée dans l'arrivée du garçon proprement dite, » fit remarquer Kakashi. « Et cette histoire intéressera sans l'ombre d'un doute les Hyuuga. J'ajouterais qu'à mon avis, ils préféreront rencontrer ce jeune humain avant la police de Konoha… Du reste, la présence du renégat peut garantir qu'ils ne prendront pas de décision trop extrême concernant le devenir de ce Naruto. »
Hinata l'écoutait et sentait l'espoir revenir avec plus de certitude à chaque phrase. Le vampire avait raison, bien sûr ! Avec tout ce qu'il savait déjà, même si Naruto en apprenait un peu plus, le problème restait le même et appelait une solution. Faire en sorte que le collégien rencontre les Hyuuga était peut-être le meilleur moyen d'en trouver une, après tout. Ils pouvaient s'arranger avec lui pour que le secret soit maintenu, mais seraient incapables de lui faire du mal si le « renégat » s'y opposait…
La jeune fille arrêta là ses pensées avec une pointe de culpabilité. Pouvait-elle lui demander ce service ? Il en faisait déjà beaucoup trop…
« Bien sûr, il faut encore qu'il accepte... » Précisa Kakashi en se grattant l'arrière de la tête d'un air embarrassé.
Hinata, résolue, se dressa de toute sa hauteur :
« Je… Je vais faire de mon mieux pour le convaincre ! » Promit-elle. « Merci beaucoup, Kakashi-san ! »
Là-dessus elle fit une courbette avant de s'en aller au petit trot en direction des sous-sols. Kurenai la regarda partir, encore anxieuse. Ce que Kakashi avait dit était juste, mais les Hyuuga désapprouveraient tout de même le fait que l'humain soit attiré ici, au cœur même de leurs expériences… Cela retomberait sur le compte d'Hinata et la présence du renégat ne suffirait peut-être pas à garantir la sécurité du garçon… Et puis il y avait encore autre chose.
« Kakashi… » Glissa-t-elle à l'adresse de son aîné, qui s'était replongé dans son livre.
« Hmm ? » Répondit distraitement l'interpellé.
« Tu as quelque chose en tête, je me trompe ? » demanda-t-elle, suspicieuse.
Le vampire prit le temps de finir sa page avant de daigner lever son œil vers elle et de répondre d'un ton neutre :
« Pour parler franchement, pas vraiment. » Admit-il. « Mais je n'ai pas menti quand j'ai dit que ce garçon m'intéressait. »
Il tourna son regard vers la direction qu'avait prise Hinata.
« Visiblement, il représente quelque chose pour Hinata-sama. Mais surtout, j'aimerais en savoir plus sur sa relation avec Sasuke… J'avais cru comprendre qu'il avait résolu de se tenir à l'écart des humains, sauf pour se nourrir. Et apparemment, je me suis trompé. »
Kurenai soupira.
« Je veux bien qu'il soit ton élève, mais je trouve que tu t'impliques un peu trop dans sa vie privée. Et quand bien même il chercherait le contact des humains, qu'est-ce que cela changerait ? »
« Tout. » Répondit Kakashi sans la moindre hésitation. « Le succès de l'expérience d'Hinata peut en dépendre. »
La femme-vampire haussa les sourcils.
« Tu crois donc qu'elle peut réussir ? » demanda-t-elle avec prudence, mais le vampire sentit un mince espoir percer dans sa voix. Il sourit :
« S'il s'avère qu'il reste assez d'humanité en Sasuke, je pense que je pourrai commencer à y croire. »
Tandis que les deux vampires conversaient, Hinata était parvenue dans les sous-sols du manoir et se tenait devant une immense double-porte de bois couverte d'échardes aux battants rouillés. Elle était entrouverte. Inspirant à fond, la jeune fille poussa l'une des deux portes qui s'ouvrit en grinçant et pénétra dans la grande salle située derrière.
« Tu es en retard. » Remarqua une voix.
Un vampire arborant l'aspect d'un jeune garçon se tenait appuyé contre un mur, bras croisés, et la fixait avec intensité. Hinata déglutit, faisant de son mieux pour ne pas détourner son regard. C'avait été plus une constatation qu'un reproche et son vis-à-vis ne semblait pas être en colère, mais il était difficile de déchiffrer ses émotions réelles, et plus encore de les comprendre. De ce fait, il était impossible d'être sûr.
'Il y a un tel écart entre lui et les autres…' Songea-t-elle avec un pincement au cœur. 'Il doit se sentir tellement seul…'
« J'ai…dû parler de quelque chose d'important… Avec…Kakashi-san… » Expliqua-t-elle, hésitante.
Elle lut tout de suite la désapprobation sur le visage du jeune vampire, mais se força à ne pas y prêter attention. Elle inspira à nouveau et reprit la parole, aussi posément qu'elle put :
« Gaara… J'aurais un service à te demander… »
You-hoooooooouuu ! Record pulvérisé ! XD (Pas pour la longueur du chapitre, mais bon…) Félicitations à dragonwing4, qui a trouvé la bonne réponse, et grâce à qui vous avez eu ce nouveau chapitre ! (chonaku a trouvé aussi, mais comme elle a donné trois réponses différentes… Enfin, bravo quand même !) Par contre, comme personne n'a cherché à deviner les autres couples, personne n'a de cookie… Pas grave, ça m'en fait plus ! (mâche) Et puis vous avez encore le temps… Et enfin, je m'incline devant Maeve Fantasie, qui a deviné l'identité du loup borgne sans que je l'aie suggéré !
Tant que j'y suis, nouveaux comme anciens lecteurs, je vous adore, merci infiniment pour votre soutien ! Mais par contre, reviewez tous si vous pouvez, pitié ! Vos commentaires sont très précieux pour les auteurs, ça les aide à progresser et ça les décide à updater. (Et surtout ça les rend heu-reux !)
A bon entendeur salut et merci de votre fidélité !