N/T: Hola señores!!! Pues bien… regresando a la traducción de esta historia… no soy Penélope por si lo preguntan, mi nombre es Pao y vengo a terminar lo inconcluso para aquellos que se han quedado con ganas de terminar esta maravillosa historia! Me va bien la traducción así que no habrá mucho problema, tendrán un capitulo nuevo por semana o si bien nos va hasta dos muchachones! Espero para aquellos que dejaron de lado este fic lo tengan en mente de nuevo en verdad vale taaanto la pena.. C: en fin.. sin más demora ahí les va. Un Besote…

N/A: Estoy tratando de hacerlos más largos, pero mierda, el capitulo mas lago que he escrito fue de 5000 mas o menos y me tomo toda la vida. Este va fuera de opiniones (hehe).

Disclaimer: No me pertenece Twilight. Traducción por BarBarBar ;D

Chapter 5 – Défensif, Defensivo.

Septiembre 16

Estaba de pie afuera de la puerta de la cafetería, el estomago me revoloteaba nerviosamente mientras limpiaba mis palmas sudorosas en mi pantalón azul obscuro. Mi pie golpeaba en la tierra a un ritmo desigual, y yo en realidad podía sentir la sangre abandonado mi cara, una inusual sensación para mí. Con un empuje lento, hice mi camino, paso tras paso, a la línea del almuerzo. Absolutamente nada parecía atractivo con los nervios molestando mi estomago de esa manera. Mariposas mi culo, esto estaba lleno de pájaros.

Realmente no había razones para estar tan incómoda. Yo solo estaba haciendo lo que yo quería. Y después de hablar con Alice la noche pasada, estaba más determinada que nunca. Mike Newton necesitaba un mensaje directo: yo no estaba interesada. Aparentemente, el no tenía idea de lo incomoda que me puso, y probablemente interpreto mi ansiedad como cariño. Y a pesar de que él tenga una muy buena razón para estar enojado con Edward, la agresividad de Mike realmente me asusto. Fue solo un intento para mantener segura su masculinidad pero, si lo que me dijo Alice es cierto, todo paso hace dos años. Eso me mostro que Mike es alguien que guarda sus rencores con saña. Incluso si Edward había atropelladlo intencionalmente a su gato o algo, la reacción de Mike a un simple golpe en el pasillo fue extrema.

Y desde que aparentemente no estaba dispuesta a respetar los deseos de Edward, lo que es un tema totalmente diferente, decidí que no necesitaba a dos personas inestables en mi vida, con una era suficiente.

Luego de tomar un saludable almuerzo de limonada y galletas, pague por la comida y después di el primer paso hacia la cafetería.

A este punto, el camino ya me era familiar. Pase a las chicas que parecían salir de Mean Girls*, cuatro mesas de estudiantes quejándose y preparándose para un examen, y dos estudiantes de segundo año encima uno del otro como si estuvieran en un lugar mucho mas privado. Mi mesa de siempre estaba a unos diez metros de distancia, tome una respiración profunda, evitando el contacto visual con mi destino. Sentía la mirada de Mike quemándome mientras me acercaba, mi corazón se acelero en anticipación a mis movimientos. No me gustaba hacer sentir mal a nadie, pero ya había tenido suficiente de él. Mis pies parecían golpear con fuerza el suelo, cuando finalmente llegue al lugar donde normalmente me sentaba, desvié mi camino habitual y seguí caminando hacia ellos.

"Bella?" Escuche la voz confundida de Jessica llamarme mientras caminaba, pero no podía mirarla, no si quería hacer esto. Camine otros quince pasos y entonces me detuve. Alice me miro cuando el chico que estaba a su lado le dio un codazo, una sonrisa radiante ilumino su cara.

"Hola, Bella!"

Enrede mi cabello en señal de nerviosismo pero mi voz era segura cuando hable: "Puedo sentarme hoy con ustedes chicos?"

Alice asintió emocionada y saco la silla vacía a su lado. Me senté dándoles una pequeña sonrisa a las otras tres personas de la mesa. Los dos chicos parecían amables, la otra chica estaba demasiado ocupada arreglando su maquillaje como para notar mi presencia, lo que estaba bien para mí.

"Chicos, ella es Bella Swan" Dio unas palmaditas en el brazo del chico rubio a su lado "El es mi novio Jasper Hale," después señalo a la pareja sentada frente a nosotros "Ella es su hermana Rosalie, y su novio Emmett McCarty."

"Police chief's girl*, encantado de conocerte" Emmett me tendió una mano con una sonrisa amistosa, "¿Puedes hacer que se olvide de mi multa por exceso de velocidad? Porque realmente apesta"

Me reí y respondí en voz baja "Lo siento el suele mantener las cosas del trabajo en el trabajo" Con una pequeña sonrisa Emmett se derrumbo exageradamente sobre su silla y suspiro en voz alta. El tenía un carácter alegre que hacía difícil sentirse nervioso a su lado, un pensamiento gracioso considerando que Emmett media por lo menos 1.84 y probablemente pesara más de 98 kilos. Cuerpo de Tom Brady con cara de niño. Puso su mano sobre el cuello de Rosalie, frotando suavemente. Se movió un poco ante su toque pero continuo poniéndose gloss en los labios, haciendo pucheros en el pequeño espejo.

Emmett frunció el ceño "¿Apuñalaste a Newton con un lápiz o algo? No es que me importe, por supuesto. Es solo que te esta lanzando dagas con los ojos"

Resistí el impulso de mirar hacia atrás, en lugar, me comí una galleta. Alice respondió por mi "Bella es la conquista más reciente de Mike"

Los cuatro volvieron sus cabezas hacia mí con sonrisas simpáticas, sentí la sangre acumularse en mis mejillas. "No te preocupes pase por lo mismo en la secundaria" Rosalie cerró su polvo compacto. "El no entiende una indirecta."

"Bueno, yo me sentaba en su mesa hasta hoy, espero que entienda la indirecta" Cruce los dedos sobre mi limonada.

Rosalie liberó una baja y sensual risa "Eso es lo que crees, ese niño realmente necesita captar una pista" Emmett le dio un beso en la mejilla, sonreí. Era fácil ver que él la adoraba, Rosalie enredo sus brazos alrededor de su cintura y se recargo en el, completamente a gusto.

"Lo que él necesita es un buen puñetazo en la cara", Jasper rio entre dientes, un leve acento del sur marcaba sus palabras, cálido y acogedor, aprovechando la risa de sus amigos.

Sonreí junto con ellos, pero los recuerdos trajeron algo de tensión a mi postura. Si Alice tenía razón, entonces era lo último que Mike necesitaba. Lo convirtió en un monstruo. Alice me dio una mirada rápida, acariciándome el brazo cuando ella se dio cuenta de mi leve cambio de postura. Los demás también notaron mi ansiedad, y Emmett rápidamente se lanzo sobre una historia acerca de chimpancés tratando de atacarlo en el zoológico cuando tenía seis.

"Lo juro! Estaba demasiado cerca de la reja y me agarro de la camisa en un puño con su pequeña y sucia mano! Mi mama tuvo que tirar de mi para que me dejara ir" Alice, Jasper, Rosalie, y yo nos echamos a reír ante la imagen de un pequeño Emmett siendo raptado por un mono.

La conversación por el resto de la hora fue fácil y ligera. Mi estómago gruño y pidió alimento ahora que mis nervios habían sido olvidados gracias a la buena compañía. Devore mis galletas y mi limonada, después Alice me dio la mitad de su sándwich, diciendo, "el desayuno es la comida más importante del día, no puedes comer solo galletas saladas"

A diferencia de mis otros casi-amigos de Forks High, los amigos de Alice no me trataron como la nueva chica y hablaron conmigo como si fuera más que la novedad. Hable más en los quince minutos restantes que en los ocho días juntos que pase en la mesa de Mike. Me sentía relajada. Feliz. Podía verme realmente alegre con todos ellos.

Cuando sonó la campana, en verdad salte, causándole a Emmett una explosión de risa. La hora del almuerzo pasó volando sin que me diera cuenta y ahora tenía que enfrentarme a biología, el epicentro de todos mis problemas. Ni si quiera había usado ningún momento del almuerzo para prepararme. Tal vez eso era lo mejor. Estaba muy retraída estos días.

Alice y Jasper tenían clase en dirección a mi salón de biología, así que camine a su lado por el pasillo. Ellos eran una pareja interesante, reservados y privados con su cariño mientras que Rosalie y Emmett eran extravagantes. Pero viéndolos, nunca dudarías del amor que se tenían el uno al otro.

Los dos me distrajeron con una historia hasta que llegamos a mi salón, después solo me tenía a mí.

Sabía que Edward no quería ser mimado, así que mi plan de emergencia era actuar como las dos últimas semanas, como si ayer no hubiera pasado nada. Eso incluía una pequeña y general conversación, dejándolo hablar si el quería.

Como siempre, el ya estaba sentado cuando yo llegue. En el camino hacia mi escritorio siempre me daba un tiempo para observarlo sin interrupciones. Su camisa de algodón verde se amoldaba al rededor de sus brazos, sus músculos estaban tensos mientras escribía con ahincó en lo que parecía un nuevo Moleskine. Quizás el anterior se había llenado. Sin duda el podía llevarse a sí mismo en una pelea con sus trabajos, imaginaba si los terminaba en su tiempo libre. Su cara era despreocupada, lisa, totalmente neutral. La extrema tristeza se había ido pero lo había dejado vacio aparentemente. No estaba segura que era peor.

Como de costumbre deje caer mi mochila en el piso audiblemente y me deslice en mi asiento, inclinando un poco la cabeza y susurrando un "Hola, Edward" antes de poner mi barbilla sobre mis manos.

Su cabeza asintió en respuesta a mi saludo, pero nada más. El nunca levanto la mirada de su libro, y su expresión aun era inconclusa. Mis hombros se encogieron ligeramente, no era nada diferente que lo que esperaba. Hoy tuvimos conferencia por lo que no fui capaz de sacar ninguna palabra bajita de su boca.

En lugar de eso puse mi atención en el excitante mundo de la anatomía celular. Bostecé. Hice un pobre diagrama de una célula, etiquetando cada parte en donde correspondía. Banner nos dio una simple descripción de las funciones y su apariencia, yo ya lo había aprendido antes. Mire las notas de Edward, ni si quiera me moleste en ocultar mi mirada, por supuesto su dibujo era absurdamente preciso. Se veía como la imagen de un libro de texto. Los ribosomas, los puntos del retículo endoplasma tico y el núcleo, mi dibujo en comparación era una vergüenza. Realmente era talentoso.

Diez minutos antes de que la clase terminara, el Sr. Barnner nos mostro la ultima diapositiva de PowerPoint.

"Está bien clase, hemos terminado por el día hoy. Pueden hablar hasta que la campana suene"

Sin una palabra o mirada, Edward cerró su notas, las puso lejos y como siempre lo reemplazo por su Moleskine y comenzó a escribir, era una prosa el día de hoy.

Algo había cambiado en Edward por la noche, aun se veía tranquilo, era injusto usar el día de ayer como punto de comparación, pero él se veía diferente. Una mirada de cerca me mostro que aun había dolor en su apariencia, pero era diferente. Menos desolado e indefenso. Yo estaba tan concentrada en examinar su rostro inusualmente relajado que no me di cuenta que Mike se acercaba a mi mesa hasta que hablo.

"¿Qué demonios Bella?" Edward se puso rígido en su taburete, hice lo mismo.

No estaba preparada para esta conversación, además de que no llevaba bien las confrontaciones. "¿De qué estás hablando?" pregunte abatida en mi horrible y patética mentira.

"Vamos Bella no seas tímida conmigo" El sonaba mas preocupado que enfadado "¿Porque nos abandonaste a la hora del almuerzo?"

"¿Yo solo quería sentarme con Alice Brandon?"

"Pero tú no solo te sentaste con ellos, tú fuiste directo a sin siquiera decir hola" Mike puso las manos en el borde de la mesa, ligeramente inclinado hacia mi "Un poco perra ¿no crees?"

Mi cara estaba de un rojo brillante a este punto y no tenía ni idea de que decirle. Una pequeña parte de mi había esperado que el captara la indirecta y se retirara con gracia. Pero Rosalie y Alice estaban en lo cierto. No sería tan fácil. "Lo siento Mike no quise molestarte"

"Bella no puedes ser tan tonta, tu sabes que me gustas" Me encogí en mi silla, un poco insultada y perturbada de que nosotros estuviéramos haciendo esto enfrente de todos nuestros compañeros de clase. Por suerte pocos estaban prestando atención a la aislada mesa de atrás. "Y yo te gusto también, así que no puedes simplemente cambiar de idea"

"Mike, lo siento… yo…" Pase una de mis manos por mi cabello mirando fijamente la mesa. "Yo no me siento… de esa manera por ti, lamento mucho si te di esa im- impresión" Termine tartamudeando.

"Eso es mentira" el se veía furioso y traicionado, lo que era un poco ridículo ya que nos habíamos conocido hace menos de dos semanas "Mis amigos y yo no hemos hecho nada más que ser amables contigo y es una mierda que tú solo nos abandones así por la perra de Brandon"

"Déjala en paz, Mike" Ambos miramos a Edward, quien se había enderezado por completo. Su voz era tranquila y tímida, y nunca dejo de dibujar pero no parecía intimidado como ayer.

"Que dijiste, Masen?" Trato de tomar una postura agresiva pero no parecía afectarle a Edward, para nada. El aun estaba tranquilo. Neutral. Dibujando.

"Escuchaste lo que dije. Ella no hizo nada malo. Déjala en paz"

La boca de Mike se abrió y se cerró muchas veces. Entendí porque. Nunca lo había escuchado hablar sin que lo provocaran. Mike finalmente respondió con un elocuente, "Y tú que mierda sabes?"

"Yo sé que ella te dijo que lo sentía y que no estaba interesada" Edward miro por un breve momento a Mike "Soy callado, no sordo o estúpido. Y parece bastante claro para mi" Mike trato de mirarlo hacia abajo pero Edward ya había regresado su mirada a su dibujo.

"Sí, bueno…" Mike parecía que había perdido las palabras, se estaba volviendo cada vez mas infantil, "Bella puede pelear sus propias batallas, ¿verdad Bella?"

Edward se puso de pie por mí. Edward se puso de pie por mí. Edward, el que casi nunca hablaba y no se ponía de pie por sí mismo, se puso de pie por mí. Si él podía hacer eso, yo podía manejar a Mike. "Si, yo puedo, y tu sabes que la única razón por la que te desagrada Alice es porque te rechazo. Igual que yo, y lamento si tus sentimientos están heridos, pero tú .gustas de esa manera" Cada palabra era entrecortada y confiada, podía ver que finalmente el mensaje entraba en la cabeza de Mike. Su ceño aumento con cada palabra, y cuando termine el parecía resignado.

"Está bien. Pero diviértete sola cuando te aburras de tus nuevos amigos y recuerdes lo bueno que era sentarse con nosotros" Luche contra la urgencia de rodar mis ojos mientras el dramáticamente daba la vuelta y se dirigía a su lugar.

"La reina del drama" Murmure.

Edward soltó una carcajada casi en silencio y mi atención fue directamente a él. Por primera vez, vi los indicios de una pequeña sonrisa en su cara y el cambio que hizo en su apariencia fue asombrosa. Todas las historias de horror eran fáciles de olvidar por lo guapo que era. Trate de pensar en algo que decir esos dos últimos minutos, quizá algo elocuente o ingenioso. Pero nada vino a mi mente. Así que me decidí por lo simple.

"Gracias, Edward."

El me miro incomodo por un Segundo. Sus mejillas se tornaron rosas un poco, lo que contrastaba radicalmente con su pálida tez. "No es nada" Y el estaba nuevamente dibujando. Pero no estaba lista para que esto terminara.

"Eres realmente bueno dibujando" solté mientras lo veía dibujar. Genial, ahora él iba a sentirse observado. Como espere, Edward se removió en su asiento y lentamente cerro su libro, sus ojos verdes exploraban sus manos a detalle.

Sesenta segundos antes de que la clase terminara dije:

"Edward," Hablé de nuevo con voz suave, pero él no levanto la mirada. "Edward, se que tu solo quieres que te deje ser, pero yo realmente desearía que al menos pudiéramos ser civiles en clase. Tu sabes… quizá me podrías responder cuando te pregunte algo?" Se estremeció un poco y quise golpearme. Me salió muy insensible. "Lo que quiero decir es que no te voy a presionar, pero um…" suspire con fuerza, puse mi cabeza en mis manos y frote mis ojos. Ahora estaba siendo ridícula. "No importa, olvida que dije algo"

Esa risa silenciosa lleno mis oídos de nuevo y me arriesgue a mirar a Edward. El me miraba y sonreía, todavía no era una sonrisa plena, pero más grande que antes. La campana sonó y se puso de pie, poniendo la mochila sobre sus hombros.

Su voz era suave y ligera cuando finalmente hablo "Te veo mañana Bella"

Y mi corazón revoloteo en mi pecho.

N/T: unas cosas rápidas:

Mean Girls* es la película que salió hace ya unos añitos con Lindsay Lohan, cuando aún no era una anoréxica teñida. Jo xD

Police chief's girl*… bueno eso significa literal: "la chica del jefe de policía" pero como que en español perdía el toque así que lo deje en inglés :D

Ahora si… Qué bien se siente volver con esto… estoy tan contenta de que me hayan dejado continuarla!!

C: Muchas gracias Rachel!!!
También a Martita que es mi apoyo incondicional waa!! Love u girl!

Y para que este esfuerzo no sea en vano, vamos déjenle un review a la autora para hacerle saber que aun nos importa mucho este fic!! : ) nos leemos pronto!! No tardaré, ya fue mucha la espera, lo juro por Rob Pattinson jajajaja besos a todos muchachones… BarBarBar

N/A: Ahí. Más Edward para todos ustedes. Escuche mucho a Tom Waits and Jeff Buckley mientras escribía esto, así que yep, ellos son increíbles.

Dejenme un review :)