A/N: Merci à tous ceux qui lisent et particulièrement à ceux qui me laissent des reviews! C'est motivant!

Ce chapitre m'a donné du mal, j'ai déjà la suite en tête, mais là j'ai un peu bloqué. J'espère que cela vous plaira quand même!

p'tit griffon: non, non, la question se pose en effet! :) Bon la réponse est claire: pas d'Emison en vue dans cette histoire. Quand à Shana et Paige... suspense...les choses vont bientôt être plus claires ;)

TheFunnySanny: Tu ne te trompes pas sur Alison... illustration dès ce chapitre!

PrettyLittleVeg: Merci! :) Du "McHastings time" est à suivre très bientôt!

(et bien sûr du Paily car c'est quand même, ne l'oublions pas, le couple vedette de cette histoire

Chapitre 6

Dès son entrée dans les vestiaires de la piscine, Emily Fields perçut que l'atmosphère était particulièrement électrique. Les filles semblaient très excitées, ce qui n'était pas inhabituel juste avant une compétition ou un entraînement important, mais il y avait aussi quelque chose d'autre. Emily vit des membres de l'équipe chuchoter entre elles tout en la regardant à la dérobée.

L'équipe d'Oakland était regroupée dans un coin du vestiaire, et Emily nota que la capitaine, Shana, était entourée par ses coéquipières qui semblaient lui murmurer des mots d'apaisement. L'une d'entre elles avait même le bras autour des épaules de la grande fille noire. Paige n'était pas là, à première vue, et Emily eu un drôle de pressentiment.

Emily croisa le regard de Shana, et fut choquée de constater l'hostilité qui en émanait. La Californienne avait presque l'air menaçante. Elle fit un pas en direction d'Emily, avant d'être tirée en arrière par ses coéquipières, qui l'entraînèrent hors du vestiaire.

Emily s'adossa à son casier, le souffle coupé. Une peur irrationnelle l'envahissait peu à peu. Paige, pensa-t-elle. Il est arrivé quelque chose à Paige. Elle ferma les yeux, et essaya de se concentrer sur sa respiration.

Elle sentit une main sur son épaule, et ouvrit les yeux.

Sydney, une des ses coéquipières, la regardait d'un air compatissant.

"Emily? Ca va?" demanda la jeune nageuse.

"Oui..." dit faiblement la grande brune. "Qu'est-ce... qu'est-ce qui se passe, Sydney?"

"Tu n'es pas au courant?" dit Sydney d'une voix excitée. "Paige McCullers a été exclue de l'entraînement, et va sans doute être renvoyée de son équipe".

Oh, mon dieu, pensa Emily. Elle se doutait maintenant de ce qui s'était passé, mais il lui fallait interroger Sydney pour en avoir confirmation.

"Et pourquoi? Qu'est-ce qu'elle a fait?" demanda-telle d'une voix blanche.

"Il paraît qu'elle se dope!" dit Sydney. "Tu te rends compte, Emily? Voilà pourquoi ses temps étaient si extraordinaires. Cette fille est une tricheuse, point barre."

"Je... je dois aller quelque part", balbutia Emily. "Syd, tu sais où est le coach Fulton?"

"Je crois qu'elle est dans son bureau, avec la coach d'Oakland. Elle doivent sûrement parler de Paige", répondit Sydney, que la situation électrisait visiblement.

Emily se précipita hors des vestiaires, bousculant une de ses coéquipières au passage. Le bureau de Fulton n'était pas loin. La porte était fermée, mais Emily vit à travers la vitre que les deux coachs étaient en pleine discussion. La coach de Rosewood avait l'air plutôt contrariée.

Le coeur d'Emily battait à tout rompre dans sa poitrine. Elle frappa timidement à la porte, et les deux femmes tournèrent les yeux vers elle. Fulton lui fit signe d'entrer.

Emily se glissa dans la pièce, les yeux baissés.

"Fields!" dit Fulton d'une voix bourrue. "Justement, nous voulions vous voir."

Emily leva les yeux vers elle. Sa coach lui avait toujours témoigné de l'attention, parfois même de l'affection. Emily savait qu'elle pouvait compter sur elle. Elle était exigeante, mais toujours juste avec ses nageuses.

"Savez-vous ce qui se passe, Emily?" dit la coach d'Oakland. Elle considérait Emily sans hostilité, avec plutôt de la curiosité.

"Je... je n'en suis pas sûre", dit la nageuse brune.

Fulton prit alors la parole. "Emily, disons les choses clairement. Ta correspondante, Paige McCullers, a été accusée de... de se doper. Les accusations ne sont pas signées, mais suffisamment précises pour être prises au sérieux. Nous avons à Rosewood une politique de zéro tolérance en ce qui concerne le dopage ou la drogue, tu le sais. Et c'est pareil à Oakland, bien sûr."

La coach Californienne hocha la tête pour approuver les propos de Fulton. Elle ne quittait pas Emily des yeux.

"Paige nous a donné sa version des faits", reprit Fulton. "En attendant de tirer cette affaire au clair, nous avons décidé de l'écarter provisoirement des entraînements."

Emily, la gorge nouée, hocha la tête. Elle se sentait terriblement coupable. Elle sentit les larmes lui monter aux yeux. La coach d'Oakland la regardait toujours intensément.

"Emily", dit enfin la Californienne d'une voix douce. "Avez-vous quelque chose à nous dire à propos de tout cela? Savez-vous quelque chose à propos de cette lettre anonyme?"

Son ton n'était pas du tout accusateur, mais Emily se raidit. Une lettre anonyme, pensa-t-elle. Bien sûr.

"Je n'y suis pour rien", dit-elle pourtant, sur la défensive. "Ce... ce n'est pas moi qui ai dénoncé Paige. Je ne suis au courant de rien. Nous... nous nous parlons à peine, de toute façon."

Elle regretta ses mots aussitôt prononcés. Bien joué, Fields, vraiment. Quelle classe.

Fulton fronça les sourcils. "Ah bon?" dit-elle d'un ton soupçonneux. "Vous partagez pourtant le même domicile depuis plusieurs jours. Nous pensions que vous alliez bien vous entendre, et que votre rivalité sportive serait saine et bénéfique pour nos deux équipes. Il faut croire que nous avions tort."

Mortifiée, Emily ne sut que répondre.

"Bien", dit sa coach, qui avait l'air de plus en plus contrariée. "Nous avons perdu assez de temps comme ça. Retourne aux vestiaires, Emily, et prépares-toi pour l'entraînement. Il y a du travail."

Emily n'avait pas d'autres choix que d'obéir. Mais elle n'avait pas le coeur à s'entraîner -encore moins que ces derniers temps. Elle n'avait qu'une idée en tête. Il faut que je trouve Paige, et vite.


L'entraînement avait été catastrophique. Emily, perturbée par la situation, avait réalisé des temps loin de ses standards habituels. Il régnait en plus une atmosphère particulière autour du bassin. Les nageuses d'Oakland restaient entre elles et jetaient des regards sombres à l'équipe de Rosewood, particulièrement à Emily. Etrangemement, Shana n'était pas la plus vindicative. Elle avait visiblement choisi d'ignorer Emily. Elle ne lui accorda en tout cas plus un seul regard.

Les deux coachs semblaient tendues, elles aussi. Elles avaient annoncé en début de séance que le programme prévu (les relais devaient en principe être nagés par des équipes mixtes Rosewood/Oakland) avait été revu et que chaque équipe allait finalement suivre son propre entraînement de son côté.

A la fin de la scéance, Emily sortit le plus rapidement possible du bassin et fila dans les vestiaires. Elle prit sa douche et se rhabilla à vitesse record. Elle ignora les tentatives de conversation de Sydney, évita de croiser le regard de Fulton, et se faufila dans le couloir.

Elle avait à peine fait quelques pas qu'elle se sentit soudain tirée en arrière, et plaquée contre le mur. Le souffle coupé, elle réalisa que c'était Shana qui la maintenait ainsi.

La grande noire approcha son visage du sien et dit dans un souffle:

"Tu es contente de toi, Fields? Tu as eu ce que tu voulais?"

"Je... je suis désolée", dit faiblement Emily. "Je... il faut que je parle à Paige..." ajouta-t-elle en grimaçant - Shana avait une sacrée force, et elle maintenait fermement Emily par les épaules.

Shana eut un petit rire sacarstique.

"Lui parler? Mais pour lui dire quoi? Le mal est fait. Et d'ailleurs, le problème c'est bien que quelqu'un a trop parlé. Et surtout, parlé sans savoir."

"Je sais", dit Emily. "Je... je n'ai pas voulu tout ça. Crois-moi, Shana. Je n'ai jamais voulu faire du mal à Paige", ajouta-t-elle alors que les larmes lui montaient aux yeux. "Je m'en veux, et je ferai n'importe quoi pour... pour réparer", ajouta-t-elle d'une petite voix.

Shana fronça les sourcils, visiblement surprise. La sincérité d'Emily était évidente. La Californienne lâcha Emily, et recula d'un pas. Elle semblait réfléchir intensément. Son regard ne quittait pas la belle brune.

"Okay, dit-elle au bout d'un moment en hochant la tête. "Je ne sais pas au juste ce qui s'est passé entre vous, mais tu devrais vraiment lui parler. Et t'excuser."

"Je fais le faire", dit Emily avec empressement. "Tu sais où elle est?"

Shana haussa les épaules. "La dernière fois que je l'ai vue, elle avait l'intention d'aller se planquer dans votre bibliothèque. Le dernier endroit où on irait chercher une nageuse", dit-elle avec un sourire ironique et un peu triste.

Sa colère semblait être tombée d'un coup - et Emily réalisa que malgré ses allures de dure à cuire, Shana semblait vraiment tenir à Paige.


Emily trouva en effet Paige au fin fond de la bibliothèque, dans un endroit peu fréquenté par les étudiants de Rosewood- la section des ouvrages en langue étrangère.

La Californienne était assise par terre, le dos contre les rayonnages de livres, son sac de sport sur les genoux. Son regard semblait perdu dans le vague.

Elle sursauta quand Emily s'accroupit à côté d'elle, puis se détourna ostensiblement, faisant mine de se lever. Emily la retint par le bras, la forçant à se rasseoir.

"Paige", dit Emily d'un ton suppliant. "Je... je suis désolée, pour ce qui s'est passé. Je t'en prie, tu dois me croire. Je n'ai jamais voulu tout ça".

"Vraiment?" dit Paige d'un ton amer. "Je ne sais pas ce que je dois penser, Emily."

"Si tu me laissais t'expliquer..."

"M'expliquer quoi?" coupa Paige. "Tu vas me dire que tu n'y es pour rien? Que tu n'as pas fouillé dans mes affaires, et... et qu'au lieu de me parler de ce que tu as trouvé, au lieu de me demander, tu n'as pas prévenu le coach? Ou... ou je ne sais qui d'autre?".

Emily baissa la tête sans répondre.

Paige se prit la tête dans ses mains. Elle poussa un gémissement à la fois de rage et de frustration.
Emily se sentait impuissante. Et tellement coupable, évidemment.

"C'est vrai", finit-elle par dire au bout de quelques instants.
Paige releva la tête et la fixa avec intensité. Ses grands yeux bruns étaient plein de reproche et de quelque chose d'autre -comme de la déception, réalisa soudain Emily, qui se sentait de plus en plus mal.

"C'est... c'est donc bien toi qui m'a dénoncé au coach?" demanda Paige d'une voix blanche.

"Non, non!", répondit très vite Emily. "Mais j'ai... j'ai parlé de ce que j'avais trouvé dans ton sac, j'aurais dû me taire, mais..."

"A qui as-tu parlé de ça?" dit Paige d'un ton coupant. "A tes amies? Ta fameuse bande? A... à Alison DiLaurentis?"

Emily rougit violemment, et détourna son regard. Paige, les yeux fixés sur elle, secoua lentement la tête, l'air incrédule.

"C'est elle, évidemment", finit-elle par dire d'un ton sifflant. "Bien sûr. Tu lui as apporté ça sur un plateau. Elle n'allait pas rater l'occasion."

"Comment peux-tu dire ça?" réagit Emily malgré elle. "Tu ne la connais même pas!". Elle ne savait pas pourquoi au juste elle continuait à défendre Alison.

"J'en connais assez", dit Paige d'un ton sombre.

La Californienne se releva et attrapa son sac de sport.

"Je passerai chez toi ce soir prendre des affaires", dit-elle à Emily sans même la regarder. "Je vais rester dormir chez Spencer pour cette nuit."

"Comment ça, chez Spencer?" s'exclama Emily. "Ma Spencer? Spencer Hastings?"

Paige haussa les épaules, et répondit froidement:

"Oui, cette Spencer-là. Elle m'a dit qu'elle pouvait m'accueillir chez elle. Je ne pensais pas que ça serait un problème pour toi. A moins que tu ne m'interdises aussi de fraterniser avec tes amies".

Emily, touchée au coeur par les remarques et le ton de voix de Paige, ne trouva rien à répondre.

Elle regarda la Californienne s'éloigner, son sac sur l'épaule, nota les épaules basses, le pas traînant, loin de son allure enjouée habituelle.

Comment les choses ont-elle pu tourner aussi mal? pensa Emily, effondrée.


Ce soir-là, Emily prétexta un gros mal de tête et des devoirs à faire pour se retirer dans sa chambre avec un sandwich et un verre de lait, sans dîner avec sa mère. Pam Fields eu l'air déçue, mais ne fit pas de commentaire. Paige était passé un peu plus tôt pour prendre des affaires, et elle avait expliqué à la mère de sa correspondante que devant travailler toute la soirée sur un exposé avec Spencer, elle allait rester dormir chez les Hastings.

L'explication était tout à fait plausible, même si les filles d'Oakland avaient un programme allégé, avec seulement quelques cours, pendant leur séjour au lycée de Rosewood. En tout cas, Pam Fields n'avait pas posé de question, et Emily avait bien pris soin d'éviter de croiser Paige, restant dans le salon quand la Californienne était monté dans la chambre faire son sac.

Emily n'arrivait pas à se concentrer sur ses devoirs, et elle n'en avait de toute façon pas l'intention. Elle allait attendre que sa mère aille se coucher pour faire le mur. Elle occupa le temps en feuilletant quelques magazines et en écoutant de la musique sur son iPod, mais son esprit était décidement ailleurs.

Une fois Pam Fields monté à l'étage, Emily laissa passer un temps suffisant pour que sa mère soit endormie (elle prenait de toute façon régulièrement des somnifères, ayant le sommeil perturbé depuis que son mari militaire avait été assigné à l'étranger), puis se faufila par sa fenêtre, qu'elle laissa ouverte comme d'habitude.

Moins d'un quart d'heure plus tard, elle rejoignait ses amies derrière les gradins du stade de foot. Taylor et Moira étaient là, comme elle s'y attendait, mais il y avait aussi un garçon dont Emily ne connaissait pas le prénom et qu'elle avait vu traîner quelques fois avec les deux filles. Devant eux se trouvaient plusieurs packs de bière, dont un déjà largement ouvert, et deux bouteilles d'alcool fort.

Emily n'en demandait pas plus. Elle n'était pas là pour parler, ni pour écouter.

Les trois ados firent simplement un signe de la main à Emily, qui esquissa un petit sourire. Elle s'assit à côté de Moira et pris le joint que la petite rousse lui tendit. Elle inhala profondément une bouffée, s'adossa au mur et ferma les yeux.

N/A: c'est pas simple pour Emily et Paige!... mais promis ça va s'arranger très prochainement... ;)