T.N. : Désolée pour le retard, vraiment, mais j'ai eu de gros problèmes familiaux. Je comprends que beaucoup et arrêté de lire. Je m'excuse, mais me voilà reparti pour traduire !
Disclaimer : Rien ne m'appartient, ni WOWP, ni l'histoire qui est à Save VS Magic !
« Lève-toi et marche petite pouliche » dit Mr Laritate alors qu'il la secouait afin de la réveiller. « Il est l'heure de se réveiller. Le ranch est déjà parti sans vous. »
« Ngh. » grogna Alex, en se frottant les yeux pour chasser le sommeil. « Juste encore cinq petites minutes, d'accord maman ? »
Monsieur Laritate s'offusqua, avant de la secouer à nouveau, un peu plus fort cette fois-ci. « Réveillez-vous Miss Russo. La cinquième heure est finie. Vous pouvez aller vous rendormir chez Mme Thomas-Jayharpers dans cinq minutes ! »
« Quoi ? » Alex se força à ouvrir les yeux, tout en bâillant, et elle fut surprise de se retrouver face au sol en linoléum vert de la classe de Mr Laritate. Désorientée, elle leva la tête et fut surprise de sentir la peinture fraiche collée à son front, venant de la peinture qu'elle venait tout juste de commencer avant de s'endormir.
« Ohh, non. » grogna-t-elle, ses épaules s'affaissant sur elles-mêmes alors qu'elle regardait la grosse trace qu'il y avait maintenant au plein milieu de sa peinture. Elle toucha son front, et fit la moue en voyant la peinture rouge et jaune sur son doigt. « Oh bordel de merde… »
« Alex, que vous ai-je dit à propos de ce langage dans ma classe ? » ronchonna Mr Laritate, en croisant les bras devant son torse. « Combien de retenues dois-je vous donner avant que les mots 'tolérances zéro' ne rentrent dans votre petite tête ? »
« Je ne sais pas, mais à votre place, je ne me ferais pas trop d'espoir ! » Cherchant quelque chose afin de se nettoyer le front, Alex regarder à nouveau la trace sur sa peinture. Zut. Maintenant, son dernier projet d'art est foutu, alors qu'il était presque fini, et en plus, son front va être couvert de boutons ! Bon sang. La peinture sur la peau, c'est une horreur.
Mr Laritate la regarda, et soupira bruyamment, secouant la tête, puis attrapa un chiffon sur le chevalet à côté de lui et fit signe à Alex de s'approcher. Alex haussa les yeux, mais fit tout de même un pas vers lui, en souriant, alors qu'il lui prenait le menton d'une main et lui lavait le front de l'autre. Bon sang, si RoYalFlush4, la seule et très fière fan de E&D qui pense vraiment qu'il y a quelque chose, au moins à sens unique, entre Julia et son principal, si elle voyait ça…
(Sérieusement, rien que d'y penser… Elle a envie de vomir)
« Alex, peut-être que je devrais m'occuper de mon ranch, » dit Mr Laritate après un bon moment, interrompant ainsi les pensées d'Alex, « mais, je vous ai vu dormir à tous les cours, Mlle Russo… Anglais, histoire, espagnol, musique… mais jamais en cours d'art. Bon sang, j'ai même l'impression que c'est le seul moment où je vous vois bien réveillée. Mais vous vous êtes assoupie déjà trois fois cette semaine. »
« Je sais, je sais. C'est juste que… attendez, j'ai pris musique ? » Alex fit une petite moue, en haussant les yeux alors qu'elle essaya de se souvenir de ce cours. « Bizarre. J'ai réussi ? »
« Tout juste. » dit Mr Laritate, un sourcil froncé. « Mais je soupçonne Mr Anomartos d'avoir eu pitié de vous, ayant un teckel narcoleptique, il a un certain degré de sympathie pour ce genre de chose. Selon lui, vous étiez une très bonne percussionniste-endormie ! »
« Hum. » dit-elle, interloquée. En y repensant, elle avait effectivement quelques souvenirs de rythme et de baguettes, une de batterie dans une main, et une de sorcier dans l'autre. « Vous savez, je me suis toujours demandé d'où me venait cette passion pour la batterie… »
« En effet… » dit Mr Laritate, en lâchant son menton et en reculant. « Répondez Mlle Russo. Pourquoi est-ce que soudain, vous vous endormez durant le seul cours qui vous motive ? C'est quoi le prob', comme vous dites vous les jeunes ? »
« Rah. » dit Alex, face à l'essai pathétique de son professeur de paraitre cool. Elle se mordit la lèvre inférieure. « Est-ce que vous me croiriez si je vous disais que je restais éveillé toute la nuit afin de pouvoir lire, et ce depuis une semaine ? »
« Mais oui, bien sûr, Mlle Russo. » dit Laritate en riant. « Trouver quelque chose de plus plausible. Le bétail ne rentre pas dans l'enclos ! »
Alex cligna des yeux, et fronça les sourcils. « L'enclos ? Qu'est ce que ça veut dire ? Est-ce que c'est encore une de vos métaphores de cow-boy ? »
« Cela veut dire que je ne vous crois pas, » répondit le principal. « Il semblerait que tous les Russo utilisent le même livre d'excuse. C'est exactement ce que Justin m'a dit lorsqu'il a commencé à s'endormir en classe le trimestre passé. Au moins venant de lui c'était encore plausible. »
« Wow, vous avez surpris Justin à dormir en classe ? Vraiment ? »
« Ce n'est pas où je voulais en venir, Alex. »
Alex fit un bruit entre un soupir de frustration et un grognement. Bon, d'accord, elle ne pouvait pas vraiment lui en vouloir de ne pas la croire. Parce que bon, vraiment ? Debout toute la nuit pour lire ? C'est que ce n'est pas la chose la plus vraisemblable, même si, et c'est ça le plus triste, c'était la vérité.
La communauté de Jalan créée par Justin avait envahi son esprit fortement, et ça, c'était mal. Elle ne dormait plus de la nuit afin de tout lire, ça faisait déjà une semaine et elle n'était même pas à la moitié. Et en plus les gens continuaient de poster des choses…
« Alex ? J'attends toujours une explication. Une qui ne me ferait pas penser que j'ai affaire à un extraterrestre. »
Alex grogna, parce qu'elle aussi se posait la question parfois. « Bon, d'accord. Disons que j'ai un nouveau… hobby depuis peu. Et à cause de ça, je reste depuis toute la nuit. Et je suis tellement dedans que je ne dors plus pour l'instant. »
(Et bon sang, ça sonnait super geek ce qu'elle venait de dire ! Pourvu que Justin ne soit pas dans le couloir parce qu'autrement, il n'arrêtera pas de la charrier !)
« Un hobby ? Vraiment ! » dit Mr Laritate en la regardant un peu plus sévèrement, un peu sceptique. « Vous voulez dire une activité extrascolaire que vous pourriez mettre dans votre dossier d'inscription pour la fac ? »
Alex grogna à nouveau. « Non, pas vraiment. »
« Dommage. » dit Mr Laritate visiblement déçu. Il s'essuya les mains avec le chiffon, et regarda la peinture sur laquelle Alex travaillait avant de s'endormir. « Et, bien, quelle que soit la chose que vous peigniez, je suis heureux que ce ne soit plus sur le thème de la pleine lune et des loups-garous ! »
« Ouais, et bien… » Alex haussa les épaules, et elle sentit ses joues rougir. Bon, d'accord, peut-être que les premiers mois après cette horrible nuit en Transylvanie ont été un peu durs. Et peut-être qu'elle avait été un peu préoccupée. Et peut-être qu'elle avait quelques (douzaines) de peinture sur ce thème. Qui sont peut-être maintenant caché dans la cave, derrière les vieux équipements de sport, parce qu'elle était un peu embarrassée à propos de cette phase, même si cela avait son meilleur art. Et alors ! En plus, être obnubiler par un thème, c'est ce qu'on les vrais artistes, non ? Si Picasso pouvait avoir une période bleue, elle avait bien droit d'avoir une période loups-garous qui hurle à la lune… Peignez ce que vous connaissez, pas vrai ?
(Bon, cette peinture n'était pas vraiment de cette trempe. Ah moins que ce soit sa nouvelle phase. Oh, non, c'était juste dans son esprit quand elle a attrapé le pinceau, elle ne voulait pas vraiment le faire.)
« Comment allez-vous l'appelez ? » demanda Mr Laritate, en admirant toujours la peinture. Alex rougit, en remettant une de ses mèches derrière son oreille, étonnamment honteuse. Parce que bon, même s'il ne le savait pas (ce n'est pas comme si c'était écrit en toute lettre dessus non plus), il se trouvait devant une peinture qui était très dangereuse pour elle. Alors, bon, c'était gênant.
« Ummm, Flamme Interdite, je pense. » répondit Alex. Elle fit une grimace alors qu'elle s'entendait le dire tout haut pour la première fois, et réalisa que cela sonnait beaucoup mieux dans sa tête. « Enfin, je ne suis pas sûr. C'est un peu, vous savez, fier bleu et romantique et toutes ces merdes, mais… »
« Non, cela convient parfaitement. » la coupa Mr Laritate, en se tenant le menton, dans une posture de réflexion, alors qu'il tenait la peinture de l'autre. « J'aime particulièrement la façon dont vous avez utilisé tous les espaces hors limite, et la façon dont vous avez juste suggéré leur silhouette grâce à la lumière du feu de camp. On voit presque l'étincelle entre eux. Et la façon dont ils se regardent, à la fois si proche et si éloigner… On ressent vraiment cette envie qui les tiraille. C'est très émouvant. »
Mr Laritate mit une main sur son cœur et fit une grimace, comme si elle lui avait donné un coup ou un truc du genre. Le regard d'Alex fit des aller-retour entre sa peinture et son professeur, surprise que non seulement il apprécie sa peinture, mais qu'en plus, il semblait la comprendre.
« Euh… » Elle ouvrit et ferma sa bouche plusieurs fois, cherchant désespérément une réponse. « Merci, je suppose. »
Mr Laritate acquiesça, puis mit une de ses mains grassouillettes sur son épaule. « Arrangez juste la petite trace que vous avez faite avec votre front avec un peu de peinture et tout sera comme neuf, on l'exposera demain à l'école. Ce sera le plus beau show de ce rodéo, croyez-moi. Ah moins bien sûr qu'Harper ne peigne un autre de ces magnifiques chatons. Je ne m'en lasse jamais. »
Le sourire d'Alex s'évanouit, et elle haussa les sourcils.
« Oh, super. » répondit-elle.
« Je pensais que vous seriez ravie, » dit-il, en posant sa main sur son épaule avant de se diriger vers la sortie. « Je vous revois plus tard Miss Russo. Dans mon bureau, 15 h 15 tapante. »
« Euh, pourquoi ? »
« Pour votre retenue Miss Russo. Aucune tolérance, vous vous rappelez ? » répondit-il alors qu'il ouvrait la porte qui donnait sur le hall. Mais avant qu'il n'avance, il s'arrêta quelques instants et se retourna, une main sur la poignée de la porte. « Alex ? »
« Ouais ? » dit-elle en soupirant d'impatience, lui tournant le dos alors qu'elle rangeait ses affaires.
« Ce nouveau 'hobby', » dit-il. « Ce n'est pas dangereux ou illégal au moins ? »
Alex leva la tête et fronça les sourcils sans se retourner, ne sachant pas très bien comment répondre. « Ummm… Pas jusqu'à présent ? »
« Hmmm. Je me demande comment vos parents arrivent à dormir. » Mr Laritate regarda la peinture encore une fois, et ses yeux s'adoucirent légèrement. « C'est vraiment magnifique Alex. C'est facilement votre meilleure toile. Qu'importe où vous aillez trouver votre inspiration. Mais, soyez tout de même prudente, d'accord ? »
Alex cligna des yeux, et se retourna, mais Mr Laritate avait déjà disparu dans le couloir avant qu'elle n'ait pu ouvrir la bouche. Elle sourit, enchantée et pleine de fierté. Et elle se dit que quelque part, RoYalFlush4 saute de joie.
Elle leva le drap afin de recouvrir sa peinture avant de s'arrêter pour regarder encore une fois sa peinture. D'accord, elle n'était peut-être pas complètement ratée. La tâche qu'avait fait son front était visible, mais la forme que cela avait donné était… intéressant. Elle prit un pinceau, elle le trempa dans la peinture encore fraiche, et peignit une forme qui ressemble vaguement à un cœur, juste au centre des flammes. Elle haussa les yeux au ciel alors qu'elle se reculait pour voir son tableau, et posa son pinceau.
Peu importe. Ce tableau s'appelle déjà « Flamme Interdite », c'est pas un cœur qui va rendre ça plus nunuche ! Et au moins maintenant, c'est fait, elle n'y pensera plus, pas vrai ?
Pas vrai ?
Tout à coup, elle sortit son GSM de sa poche et le tendit devant elle. Elle mit en marche son appareil photo, elle recula jusqu'à ce que sa peinture remplisse son écran, puis prit une photo. Et, bien que le résultat ne rend pas justice à son tableau, c'est assez bon et elle se l'envoya par mail.
(Pas pour une raison particulière. Juste parce que. Ce n'est pas comme si elle avait l'intention de partager son tableau avec qui que ce soit. Nope. Jamais.)
Elle rangea son téléphone, remis le drap sur son tableau, puis attrapa son cartable et sortit de la pièce. Elle fit attention à aller dans la direction opposée à celle de la classe de Mme Jayharper. Mais bon, en même temps, on s'en fiche. Quel est l'intérêt à aller en cours alors qu'elle avait déjà une retenue ? Autant faire quelque chose pour qu'elle mérite cette dernière !
Vingt minutes plus tard, Alex était assise avec son MacBook et un frappucino moka à une table à côté de la fenêtre d'un Starbucks, près de Washington Square Park. Eh oui, elle utilisait leur réseau WiFi pour lire des fanfictions pendant qu'elle séchait la sixième heure mais bon… Elle ressemblait vraiment à ces étudiants en graphisme qu'elle admirait tant, et c'est tout ce qui comptait non ? Tout ce qui lui manquait, c'était la Wacom. (Les deux filles qui étaient également dans le café, et qui semblait réellement être des étudiantes en graphismes, étaient en train de dessiner sur leur tablette… Alors qu'une troisième dessinait directement sur son ordinateur. Peut-être que Justin avait raison sur ce coup-ci. Zut. Elle détestait quand ça arrivait.)
Sirotant sa boisson, Alex alluma son MacBook et tapa son mot de passe. ('davidhenrie', et bon sang, et ça n'a rien à voir avec ce que vous croyez. Et en plus, elle a vu les photos de lui et de cette Selena Gomez tout miel sur le plateau et bon sang ? Ce gars est pas mal. Spécialement sans sa chemise !) Ensuite, elle cliqua sur Safari, se remit bien sur sa chaise, posa son coude sur la table et posa sa tête dans ses mains. Après que la page d'accueil de julia_alan se soit mise en route, elle se dirigea vers le rec meme, pour voir où elle s'était arrêtée. Et un tas d'émotions la submerge quand elle remarqua que la moitié des liens étaient noirs, des émotions semblables à celles qu'elle ressent quand elle finit un des livres : un accomplissement, combiné à la déception d'avoir presque fini.
(Oui, vous avez bien lu : déception. De la déception parce qu'elle avait presque fini de lire. Des choses sur des personnages basés sur sa vie et celle de son frère faisant des choses… pas très correctes. Et quand elle a eut fini avec les histoires bien écrites, elle a commencé à lire celle qui étaient à peine lisible. Mr Laritate devait avoir raison. Elle avait dû subir un lavage de cerveau. Ou bien un sortilège de clonage qui avait particulièrement mal tourné.)
Honnêtement ? Au début, elle regardait tout cela parce que c'était étrange, bizarre, absolument dingue (ce qui l'attire, elle n'est pas Alex pour rien !), mais maintenant, elle devait admettre qu'elle s'amusait vraiment. Presque autant que de lire les livres en eux-mêmes. Même plus parfois. Bien sûr, les livres de Futur Harper sont bien, et son style s'améliore à chaque livre, mais ils sont dans une zone de sécurité. Confortable. C'est comme plonger dans un bain chaud. Mais cette petite étincelle d'adrénaline que confère ce fond d'inceste (ce que Justin a tout de suite remarqué dans ces notes) a ajouté une couche de… Elle n'avait pas de mots pour décrire cette sensation. Sans cela, lire ces livres aurait été comme ouvrir un vieil album photo, son livre de lycée. Elle savait tout ce qui allait se passer. Que tout le monde allait plus ou moins bien s'en sortir. Parce que ça leur était déjà arrivé.
(Enfin, jusqu'à présent en tout cas. Il y a une bonne raison pour laquelle Alex fait trainer le livre six. À la fin du livre six, elle arrivera à la date actuelle, ce qui signifie qu'à partir du livre sept, elle allait découvrir des choses qui ne lui sont pas encore arrivées. Elle savait que c'était ce que Justin trouvait de plus intrigant, il avait commencé à lire la série quand le livre cinq est paru, elle, cela lui faisait un peu peur. Parce que bon, et si cette horrible nuit en Transylvanie n'était rien en comparaison de ce qui l'attendait ? Et si elle avait tord au sujet de son 'retour vers le futur' et qu'elle ne pouvait rien changer ? Après tout, Futur Harper savait qu'elle allait rompre avec Mason alors qu'elle ne l'avait même pas encore rencontré !)
Et c'est ça qui rendait les histoires en lignes si intéressantes. Elles sont non seulement faciles à lire, mais elles sont bien plus excitantes, parce qu'elle n'avait absolument aucune idée de ce qu'il allait se passer. C'est comme si tout le monde était dans une petite fenêtre d'un monde parallèle ou tout pouvait arriver. Et bien que cela soit toujours dans une certaine zone de confort, parce que bon, on voulait toujours que cela reste plausible, même si quelques une sont justes ridicules, c'est fascinant, et parfois légèrement effrayant, de voir ce que les gens faisaient faire à Julia.
Et si le monde découvrait pour de vrai le monde des sorciers ? (Apparement, les deux mondes allaient rentrer en guerre, détruisant la moitié du pays, ou bien le gouvernement allait faire une chasse aux sorciers, les mettant dans des prisons qui ressemblaient à Disney World. Enfin, dans tous les cas, c'était pas terrible.) Et si les parents de la petite amie vampire d'Alan avaient vraiment mordu Julia et Harley ? (Réponse courte : Julia aurait survécu, mais elle aurait perdu son bronzage et elle aurait tout à coup une grande passion pour les vêtements serrés en cuir. Et son chasseur de monstre de frère, Alan, se ferait un devoir de l'avoir. Ce qu'il ferait de plus d'une façon.) Et si Julia n'avait pas réussi à défaire son vœu, qui avait fait en sorte que tout le monde oublie Alan (et qui l'avait rendu invisible aussi), ou si elle n'avait pas retrouvé le cristal des désires et qu'elle n'avait pas réussi à le ramener lui et Sam ? (Et la tension durant ces deux épisodes de vie est si grande que, en comparaison, le passage Sorciers contre Mortels ressemble à une comédie musicale.) Et s'ils avaient vécu à Toronto, au lieu de New York ?
Et si Julia et Alan tombaient amoureux ?
C'est évidement cette dernière supposition est évidement celle qui retenait toute son attention. Toutes les autres situations n'étaient qu'un prétexte pour qu'ils découvrent/confrontent/admettent leur sentiment qu'ils ont toujours eu l'un pour l'autre. (Ce qui est toujours accepté soit dit en passant. Mais bon, ayant lu les livres elle-même, elle ne peut pas vraiment les blâmer.) Certaines des histoires font en sorte que tout s'arrange par miracle en faisant que oh bon sang, un deux a en fait été adopté, ou bien l'un deux a été changer en une autre personne, par magie… Mais la plupart des histoires ne s'embarrassent pas de tout cela. La plupart le montrent même à fond. Pour une histoire qui fait en sorte qui ne soit pas relié par le sang, il y en a une douzaine d'autres qui ne fait rien pour changer cela.
Et bien qu'elle savait qu'elle devrait trouver cela repoussant, ou bien vraiment très étrange, elle respecte leur choix. Parce qu'en fait, quand on regarde bien, 'les frères et sœurs ne doivent pas tomber amoureux', c'est juste une autre règle. Bon, d'accord, c'est une très grande règle, la reine des règles même, mais bon, même les grandes règles n'ont toujours été qu'une sorte de guide pour elle. Alex a passé toute sa vie à colorier en dehors des lignes, par défiance. Et bizarrement, elle commençait à voir ces fous qui mettaient en couple son alter ego avec son frère comme des esprits libres. Des rebelles, comme elle.
C'est pour cela qu'elle avait du mal à imaginer que Justin soit un des leurs, parce que Justin ne se rebelle pas, à moins qu'il en ait la permission. Il s'accrochait aux règles comme à une bouée de sauvetage. Il a pratiquement un ulcère chaque fois qu'il la voyait mettre de la mayonnaise et du ketchup dans le même sandwich, ce qui selon lui, ne doit absolument pas se mélanger. Comment quelqu'un comme cela peut-il mettre en couple un frère et une sœur ? Surtout quand il s'agit de lui et de sa sœur ?
Peut-être qu'elle n'est pas la seule à être un clone défectueux. Parce que, sérieusement !
Il y aurait u moyen très simple de savoir ce qu'il se passe dans cette drôle de tête en fait. Alex fit une grimace quand elle fouilla dans le dossier, remarquant quelques liens qui restaient bleus autour de tous ceux qui étaient noirs. Tous ces liens menaient vers les histoires de, surprises, surprises, Archimedes. Qui, apparemment, avait écrit un bon nombre d'histoires Jalan, et est vraiment, vraiment bon, voyant le nombre de ces histoires que les gens avaient mises dans leurs favoris, parce qu'il arrive à merveille à garder Julia et Alan in character, et que leur relation est si… naturelle.
Bon, c'est surement inutile de les lire. Tout ce qui est sur son LiveJournal doit être bloqué si ce n'est pour ses amis, et ce stupide geek n'a toujours pas accepté sa demande. Alors, aucune raison d'essayer. C'est une perte du temps.
Totale.
Alex prit une autre gorgée de son frappucino et descendit la page du site, cliquant sur un lien conduisant à un fanmix populaire. Elle regarda la track list, et haussa les yeux au ciel en voyant la chanson Naturally de Selena Gomez and the Scene.
Bon sang, elle ne pouvait vraiment pas se défaire de cette fille, hein ?
T.N. : Voilà le chapitre 5… J'essaierai vraiment de faire au plus vite pour le chapitre six. Aussi Je n'ai pas fait vérifier la grammaire de ce chapitre je m'en excuse.