Bonjour mes chers lecteurs, voici tout nouveau, tout beau, tout long, le sixième chapitre de la traduction de MPT !

L'histoire prendra une pause jusqu'à nouvel ordre après ce chapitre, plus amples explications en conclusion.

En attendant je remercie toutes les personnes qui ont commenté les chapitres : IOweyoUSherlocked; Akarisnape; Arwen Jedusor; Lack of Time et Petite Amande; vous êtes trop mimis, je vous adore tous/toutes autant que vous êtes ^/^

Et pour Atsyrc, je me permets de te dire ça dans ta langue : thank you so much for your stories and your supports ! I owe you (lol) so much ! I just can't wait to see the next of MPT, CAM and the others and I promise you to keep doing my best to honour you fabulous scenarios ! I'm kind of fangirling, there ^/^

Sur ce, enjoy la suite !

Ces moments que j'ai partagé avec Bilbon étaient les plus beaux de toute mon existence...

Et pourtant...

Il y eut un temps douloureux... où j'ai évidemment dû... le laisser partir...

Chapitre 6

Aussi paresseux qu'à son habitude, le soleil prenait son temps pour se lever et baigner Lacville de sa lumière. A cette heure aussi matinale il n'y avait que quelques silhouettes sombres qui marchaient entre les bâtiments ou faisaient naviguer leurs barques. Aussi, les déplacements de cette ombre encapuchonnée ne sortaient pas de l'ordinaire. Pas plus que le moment où elle s'enfonça dans un vieux cabanon en ruines.

A l'intérieur, l'inconnu fouilla frénétiquement les haillons et autres caisses et finit par trouver ce qu'il cherchait : une longue tige légère malgré sa composition en fer, une pointe tranchante à en faire trembler les plus terribles épées et un coloris noir comme l'ébène.

Elle était encore plus belle que dans son souvenir.

L'homme eut un sourire carnassier en regardant la Flèche Noire sous la lumière pâle et rosée du soleil levant :

"Enfin... Je t'ai trouvée. Bientôt Smaug... La Mort te frappera très bientôt..."

Pendant ce temps, en Erebor, Bilbon se sentait glisser hors des bras de Morphée malgré son ardent désir de rester dans la douceur satine des draps. Il se résigna à se réveiller et se redressa en papillonnant des yeux.

C'est déjà le matin ?

Le Hobbit s'assit complètement et vit Smaug, toujours endormit tout à côté de lui. Puis avec un certain choc il se remémora la nuit dernière : Smaug lui avait offert son premier véritable baiser, sa première fois et n'avais pas cesser de prendre soin de lui. Cette nuit avait été tout simplement magique.

Il dort encore; se dit-il en rougissant. Comme il est mignon...

Peu de temps après, Smaug s'éveilla à son tour et croisa le regard du blond.

"Bonjour;" lui dit ce dernier en souriant.

Smaug rougit à cette vue et se releva doucement. Curieux, Bilbon dit :

"Quelque chose ne va pas ? Sm-"

Avant même qu'il n'ait fini sa question, le Dragon posa ses lèvres contre les siennes en un doux baiser-plume. Il savoura encore la douceur de ces bouts de chair rose et s'écarta avec un petit sourire. Le Hobbit, rougissant soudainement, bégaya :

"Mais... Mais pourquoi ce...

-J'avais juste envie de t'embrasser; dit le roux en conservant son sourire. Considère ça comme ma façon de te dire bonjour. Et puis... j'avais envie de rendre ce moment encore plus réel."

Le Dragon caressa la joue de son amant de sa main griffue et son sourire augmenta en tendresse.

"Je n'arrive pas à en croire ma chance; dit-il. Je me sens... comme l'être le plus chanceux de toute la Terre du Milieu d'avoir quelqu'un comme toi à mes côtés."

Bilbon sourit et se blottit davantage dans les bras de son amant. Il lui répondit avec un sourire d'ingénu :

"Tout comme moi. Moi aussi je me sens incroyablement chanceux."

Smaug regarda encore son vis-à-vis et eut un petit rire amical. Bilbon lui demanda ce qu'il se passait et le roux lui répondit :

"Rien... J'admire tout simplement les marques que j'ai laissé sur ton corps."

En effet, le cou, le torse et les bras du Semi-Homme étaient recouverts de suçons et de marques de lèvres plus rouges les unes que les autres. Lorsqu'il s'en rendit compte, Bilbon sursauta de gêne et se recouvrit le torse en criant :

"Par Malah ! T'es vraiment une bête ! Et pas dans le bon sens du terme !

-Eh, j'suis un Dragon j'te rappelle !"

Cela faisait plusieurs semaines que Bilbon avait élu domicile dans la Montagne Solitaire, et avec Smaug, ils avaient trouvé un semblant de normalité quotidienne. Malgré son mal du pays et le fait que la Comté lui manquait, il s'était décidé à rester auprès de Smaug et il tiendrait parole coûte que coûte. Le seul problème de la montée soudaine de leur relation était le fait que le Dragon agissait très souvent... ben, comme un Dragon, quoi.

Le Hobbit avait revêtu son ancienne chemise mais son compagnon avait insisté pour qu'il essaye une veste bleue décorée de fourrure dorée. Les manches étaient longues, ce qui permettait de camoufler les suçons causés par Smaug. Le blond était encore gêné par ces marques, même si elles semblaient amuser son compagnon. En plus, la découpe ample lui plaisait beaucoup.

Il s'était mit à se balader un peu partout dans les mines, jusqu'à ce qu'une étrange ligne noire attire son attention. Il se rapprocha jusqu'à pouvoir la détailler davantage : elle semblait fabriquée en un fer sombre, décorée ça et là d'étranges symboles et se terminait en une large pointe prête à transpercer le métal le plus résistant du monde.

Bien qu'il n'en ait jamais vu, le Hobbit avait déjà une petite idée de ce dont il s'agissait.

"Est-ce que c'est une... dit-il à haute voix.

-Une Flèche Noire; confirma Smaug en arrivant derrière lui. Je l'ai récupérée il y a des années dans les ruines de mes montagnes. Depuis, je la conserve comme un rappel. Un rappel de ce jour. Le jour où j'ai tout perdu... Ma maison... mes amis... ma mère..."

En disant cela, il avait serré fermement son poing et son visage plongea peu à peu dans une mélancolie...

Qui s'évapora lorsqu'il sentit de petits doigts contre sa main. Il aperçu Bilbon et son éternel sourire apaisant qui faisait cesser ses angoisses à chaque fois. Smaug s'agenouilla pour être au niveau de son regard.

Le Hobbit entrelaça leurs doigts en lui assurant que tout allait bien maintenant et qu'ils étaient loin de tout ça. Smaug frotta son nez dans les cheveux dorés du Semi-Homme en ronronnant, se sentant apaisé par l'odeur sucrée de son compagnon. Bilbon souria devant le comportement presque félin du Dragon.

"Bilbon; dit Smaug d'une voix soudainement incertaine. Est-ce que tu es... heureux avec moi ?

-Bien-sûr que oui; dit le concerné. Je me sens... vraiment bien..."

Mais il avait également quelques doutes, car il se sentait également très heureux lorsqu'il était près de sa cheminée ou avec ses amis Nains. Le Hobbit baissa alors la tête en se questionnant à leur sujet. Cette mélancolie n'échappa pas au Dragon qui lui demanda :

"Qu'as-tu ?

-Je me demandais comment allaient mes amis Nains; expliqua le blond. J'aimerais juste m'assurer qu'ils vont bien, ils me manquent vraiment.

Smaug parut réfléchir, puis il redressa la tête et lui sourit en disant qu'il avait peut-être un moyen. Tout d'un coup, le Dragon s'envola à travers les mines et revint quelques temps plus tard, avec dans les mains une pierre parfaitement taillée et brillant d'un éclat bleu et argenté presque surnaturel.

"Tu te doutes de ce que c'est, n'est-ce pas ? expliqua Smaug. Je te présente le joyau au sommet du trésor d'Erebor, tant convoité par Thorin Écu-de-Chêne.

-L'Arkenstone; devina facilement le Hobbit.

-Egalement connue sous le nom du Joyau du Roi. On dit qu'elle apporte le contrôle total sur les plus grands royaumes de la Terre du Milieu à son porteur. Mais elle possède également d'autres pouvoirs. Montre-moi Bilbon."

Tout de suite après cet ordre, la pierre brilla d'une lueur bleu ciel. A la grande surprise de Bilbon, la lumière apparu également à côté d'eux et alors l'image de Bilbon du point de vue de Smaug se dessina dans les airs. On avait soudainement l'impression de voir le portrait le plus réaliste du monde sortir de nulle part. Smaug continua ensuite ses explications :

"Comme tu peux le voir, elle te permets de voir tout ce que tu veux, n'importe où et de ton point de vue. Il paraît aussi qu'elle est entourée d'un sortilège qui protège son porteur de tous les dangers. Vas-y. Essaye."

Smaug plaça la pierre précieuse entre les mains de son compagnon, le laissant seul maître du reste des choses. Ne sachant pas très bien comment le dire, il demanda simplement

"Je veux voir les Nains... s'il-vous-plaît."

La lumière réapparu et il vit finalement ses amis. Balin discutait avec Dwalin (qui s'ennuyait comme un rat mort) Nori, Ori et Dori. L'image changea soudainement et il aperçu Thorin attablé avec Bofur (encore en train de boire) et Bombur grignotant en arrière-plan. Globalement, tout allait bien à Lacville, ce qui rassura leur Cambrioleur. La scène changea une seconde fois et cette fois-là fut celle qui changea tout.

"Fili ! Kili !"

L'image leur montrait les deux frères en pleine forêt, marqués par de nombreuses cicatrices et marques encore sanguinolentes. Kili était le plus amoché et semblait avoir été frappé par une blessure plus sérieuse que son frère, qui le supportait dans ses bras en lui disant de s'accrocher.

Cette vue fit paniquer Bilbon et Smaug aussi écarquilla les yeux devant ce qu'il voyait.

"Ils ont dû se faire attaquer par des Wargs; dit le rouquin.

-Ils sont sans doute venus me secourir; dit Bilbon très vite. C'est terrible ! Kili a l'air vraiment mal en point et les connaissant, je suis sûr qu'ils n'ont prévenu personne ! C'est absolument épouvantable ! Je dois faire quelque chose !

-Bilbon..."

Evidemment qu'il désirait aider son compagnon, mais s'il se montrait aux deux princes Nains, il était certain que ces derniers refuseront de seulement lui parler. Au contraire, ils voudront l'empaler sur leurs épées pour venger les leurs. Mais de l'autre côté, Bilbon ne peut pas abandonner ses deux jeunes amis dans la forêt à la merci des Wargs et carnivores attirés par le sang. Alors il se résigna à la seule solution qui restait, même si cette solution le blessait plus que tout.

Devant la panique de son compagnon, il lui dit tout à coup :

"Alors... tu dois partir les rejoindre."

Sous la surprise, Bilbon retourna son regard vers son interlocuteur et demanda :

"Qu'est-ce que tu as dit ?

-Je te rends ta liberté. Tu n'es plus mon prisonnier.

-Tu veux dire que... je peux partir ?

-Oui."

Smaug s'agenouilla jusqu'à pouvoir regarder Bilbon dans les yeux et s'expliqua :

"Ils ont besoin de toi Bilbon. Tu leur manques au moins autant qu'ils te manquent. Et puis j'ai promis à Écu-de-Chêne que tu leur reviendrais sain et sauf.

-Mais Smaug...

-J'ai rassemblé tes affaires il y a quelques jours à l'entrée. Une fois que tu seras à l'extérieur, continue à travers la forêt et tu devrais pouvoir les retrouver.

-D'a-D'accord. Je vais y aller."

Cette déclaration avait été prononcée à contrecœur, aucun ne voulant vraiment se séparer l'un de l'autre. Se sentant reconnaissant envers le Dragon pour ce qu'il leur était arrivé, il lui tendit l'Arkenstone en lui disant :

"Merci de m'avoir laissé y regarder. Et pour tout le reste."

Smaug, la surprise passée Smaug secoua la tête négativement et repoussa doucement son présent en lui disant :

"Prends-la avec toi. Elle te donnera le loisir de me revoir... et de ne pas m'oublier.

-D'accord... J'aime bien l'idée."

Tous deux partagèrent un sourire remplis de douceur et de mélancolie, incapables d'aller au-delà de leurs rougissements et de leur geste calmes. Bilbon caressa doucement la joue écailleuse du Dragon. Sachant que c'était sans doute la dernière fois qu'ils se verraient (s'il revenait, Smaug serait en danger), le Semi-Homme dit d'une voix tremblante :

"Au revoir... crétin de lézard.

-Ha ha ha... ria doucement Smaug. Au revoir... sale petit voleur."

Doucement, avec réticence, Bilbon recula puis partit en direction de l'entrée qu'il avait prise voilà maintenant plusieurs semaines, même si ça lui en paraissait presque des années maintenant. Smaug se retourna lui aussi, ne se sentant pas capable de regarder son départ.

Et tandis que le Semi-Homme courrait à travers la forêt avec son sac-à-dos sur les épaules, le Dragon marchait lentement en contemplant le trésor qu'il avait choisit comme lieu de retraite. Bien qu'aucun n'en avait conscience, ils partageaient des pensées communes.

Tout redevient normal, donc...

Je suis enfin libre et je peux retrouver mes amis.

Je suis finalement seul à seul avec mon trésor. Plus personne ne viendra jamais me déranger.

Les choses reprennent enfin le cours qu'elles devraient prendre.

Alors...

Pourquoi mes larmes ne s'arrêtent-elles pas de couler ?

Quelques heures plus tard, la lune était déjà haute dans le ciel nocturne. Fili et Kili s'étaient réfugiés dans une petite grotte près du sentier conduisant à la Montagne. Kili avait été mordu par des Wargs et ces derniers ne l'avaient pas simplement mâchouillé. Il sembla même à ce dernier qu'il avait entendu quelques os de sa jambe craquer. Fili lui avait fait un bandage de fortune, mais n'avait pas de quoi lui faire une attelle en bonne et due forme, et son frère risquait une infection. Donc d'autant plus dangereuse.

"Kili, surtout ne bouge pas ! dit Fili en reformant le bandage.

-C'est mauvais... Ma jambe me fait trop mal...

-Ne la bouge pas !

-Fili... Je crois que c'est le plus loin que je puisse aller.

-Quoi ?

-Laisse-moi ici et va chercher Bilbon.

-Mais...

-Je vais seulement te ralentir... Alors vas-y sans moi.

-Espèce d'imbécile ! Nous sommes frères ! Je ne t'ai jamais abandonné et ce n'est pas aujourd'hui que ça va commencer ! Nous avons fait une promesses, tu te rappelles ?!

-Fili..."

Les deux frères étant aussi entêtés l'un que l'autre, Kili savait très bien que Fili était sérieux. Mais il ne pouvait pas non plus prendre le risque d'attirer de potentiels prédateurs à cause de l'odeur de son sang. Heureusement pour eux, ils entendirent une voix bien familière venir vers eux :

"Les garçons !"

Les deux frères tournèrent le regard vers les fourrés et virent apparaître Bilbon, en sueur.

"Fili ! Kili ! appela le Hobbit.

-Bilbon ! répondit les deux princes.

-C'est vraiment vous ! s'exclama Fili. Mais... comment avez-vous échappé au Dragon ?!

-C'est pas le moment ! répliqua Bilbon. Il faut qu'on vous ramène à Lacville .

-D'a-D'accord."

Fili releva son frère et le fit s'appuyer sur lui, lui demandant de s'accrocher encore un peu. Kili serra les dents et joua les durs, malgré sa blessure. Tandis que les deux frères s'avancèrent peu à peu sur le sentier en direction de la ville, Bilbon jeta un dernier regard vers la Montagne Solitaire.

La lune était pleine et dégagée, diffusant une douce lumière ajoutant de la majesté à la montagne. Mais il savait très bien que c'était l'actuel occupant d'Erebor qui occupait ses pensées. Il fut interrompu dans ses réflexions par la voix de Fili lui disant de se dépêcher. Il leur emboîta le pas et les suivit, s'éloignant peu à peu de l'endroit qu'il ne voulait justement pas quitter.

Cette constatation réveilla la mélancolie qu'il avait réussit à taire pendant quelques temps et quelques larmes silencieuses coulèrent sur les joues roses du Semi-Homme. Fili s'en rendit compte en jetant un coup d'oeil à leur ami et le surprit en lui demanda ce qu'il se passait. Bilbon ravala ses pleurs et força un sourire en le rassurant :

"Ne t'inquiètes pas... Ça va aller... Je vais bien..."

L'Arkenstone reposait patiemment dans sa poche, à l'abri des regards indiscrets.

Les Nains seraient certainement heureux de revoir leur Cambrioleur sain et sauf, et ce dernier est lui-même content qu'il n'y ait pas eu d'incident grave de leur côté. Et pourtant, le cri de douleur et l'agonie de ces deux coeurs brisés ne serait jamais entendu par d'autres personnes que les concernés. Seule la lune et sa douce lumière veillerait sur eux jusqu'à leur prochaine rencontre.

S'ils se retrouveront un jour...

Au revoir mon petit lapin.

A suivre...

Voili-voilu pour le chapitre 6 ! J'espère que ça vous aura plu !

Le prochain chapitre sera découpé en plusieurs parties, la première n'étant même pas encore terminée. Dès qu'Atsyrc aura publié la totalité de cette partie je m'engage à la traduire et à la publier. Ne me demandez juste pas quand ça arrivera, elle-même ne le sait pas. Par ailleurs, elle travaille en parallèle sur un autre comic sur le fandom de la série Sherlock (que j'ai traduit également -wouahou ! la pub pas du tout discrète !) donc l'arrivée des prochains chapitres sera *vraiment* impossible à déterminer. Essayez de prendre votre mal en patience ^^"

Je rappelle que rien ne m'appartient à part la traduction. Les personnages appartiennent à JJR Tolkien et à Peter Jackson et l'histoire ainsi que les OC appartiennent à Atsyrc.

A la prochaine, les gens !