Herrlich, dachte Zabini am letzten Tag der Abschlussreise. Zwei ganze Wochen Karibikurlaub in windstillen Buchten, dazu heute dieser Ausflug in dem antiken Freibeuterkahn. Im Picknickkorb des Bootsvermieters warteten diesen Abend auserlesene kreolische Leckereien auf die zehn Hogwartsstudenten.
Dass die Burschen in grünen Umhängen vor der Abfahrt in der Hotelbar wie diebische Nattern noch Jamaikarum 'ausliehen', hatte der nichtmagische Kapitän des Kahns übersehen. Die Lagerfeuer in der Bucht loderten hell in der Nacht und der dunkelhäutige Blaise verlor fast den Piratenhut beim wilden Tanz, während die Kollegen betrunken johlten. „Yo-ho! Kommt lasst uns kapern, feiern und tanzen, Piraten haben's gut, yo-ho!"