Cap 7. El Patio
Nunca había estado avergonzada antes por el lugar en donde vivíamos. Nunca había mirado nuestra casa, o incluso nuestro lado de la calle, y dicho: ¡Oh! ¡Me gustaría que viviéramos en una nueva urbanización, esas casas son mucho más nuevas, mucho mejores! Aquí era donde yo había crecido. Este era mi hogar.
Era consciente del patio, claro. Mi madre se había quejado durante años. Pero fue una queja ligera, nada digno de una preocupación profunda. O al menos, eso había supuesto. Pero tal vez debería haber preguntado. ¿Por qué dejar todo afuera y mantener el interior tan agradable? Estaba impecable dentro de nuestra casa. A excepción de la habitación de los chicos, por supuesto. Mamá se dio por vencida después de que descubrió la serpiente. Si ellos tenían la edad suficiente para adoptar una serpiente, les dijo a mis hermanos, también tenían la edad suficiente para limpiar su propia habitación. Boze y Sue tradujeron esto en mantener la puerta cerrada, e hicieron un favor enorme al hacer precisamente eso.
Además del patio, también en realidad nunca pregunté por el dinero, o la aparente falta de él. Sabía que no éramos ricos, pero no me sentía como si estuviera perdiendo nada. Podíamos comprar cualquier cosa, de todos modos.
Boze y Sue pedían muchas cosas, pero a pesar de que mi madre les decía: ―No, muchachos, no podemos darnos el lujo de esto, tomen esto a cambio; No, chicos, no se merecen eso, o, no, chicos, realmente no necesitamos eso‖. No fue sino hasta que Gray llamó nuestra casa un completo desastre que empecé a ver realmente las cosas.
No era sólo el patio. Era el camión de mi padre, el coche de mi madre, la bicicleta de la familia que era más óxido que acero, y el hecho de que cuando compramos algo nuevo, siempre parecía salir de una tienda de segunda mano. Además, nunca fuimos de vacaciones. Nunca. ¿Por qué pasaba eso? Mi padre era el hombre más trabajador del mundo, y mi madre trabajaba para Temp Service haciendo trabajos de secretaría siempre que podía. ¿De qué sirvió todo ese duro trabajo si no se representaba en nada de lo que poseíamos?
Preguntar a mis padres si éramos pobres parecía increíblemente maleducado. Pero a medida que pasaban los días, yo sabía que tenía que preguntar. Sólo tenía que hacerlo. Cada día que me dirigía a casa después de la escuela en nuestra bicicleta oxidada, conduciendo más allá de la valla rota y el patio irregular, pensaba, esta noche. Le preguntaré a ellos esta noche.
Pero entonces no lo hacía. No sabía cómo. Entonces, un día tuve una idea. Una manera de hablar con ellos sobre el tema y algo que tal vez ayudaría un poco, también. Y como mis hermanos estaban trabajando en la tienda de música en la noche, y nadie estaba diciendo mucho de nada en la mesa, tomé una respiración profunda y dije—: Estaba pensando, ya saben, que no sería difícil arreglar el patio delantero si pudiera conseguir unos clavos y un martillo y tal vez un poco de pintura. ¿Y cuánto cuesta la semilla de césped? No puede ser mucho, ¿verdad? Podría plantar un césped, ¿y tal vez incluso algunas flores?
Mis padres dejaron de comer y me miraron.
—Sé cómo usar una sierra y un martillo, podría ser, ya saben, un proyecto.
Mi madre dejó de mirarme y posó sus ojos en mi padre en su
lugar. Mi padre suspiró y dijo:
—El patio no es nuestra responsabilidad, Juvia.
—Es que... ¿no lo es?
Él negó con la cabeza y dijo:
—Es del señor Iván Dreyar .
— ¿Quién es el señor Iván Dreyar ?
—El dueño de esta casa.
Yo no podía creer lo que oía.
— ¿Qué?
Mi padre se aclaró la garganta y dijo:
—El propietario.
— ¿Quieres decir que no somos dueños de esta casa?
Se miraron el uno al otro, teniendo una conversación privada sin palabras que no podía descifrar. Finalmente, mi padre dijo:
—No me había dado cuenta que no sabías eso.
—Pero... ¡pero eso no tiene sentido! ¿No se supone que los propietarios vienen y hacen las cosas? ¿Al igual que arreglar el techo cuando se filtra y despejar los desagües cuando están conectados? Siempre haces eso, papá. ¿Por qué lo haces, cuando se supone que no deberías?
—Porque— suspiró—es más fácil que pedirle ayuda.
—Pero si…
—Y — mi padre me interrumpió—, le impide aumentar la renta.
—Pero...
Mi madre se acercó y tomó mi mano.
—Cariño, lo siento si esto te conmociona. Supongo que siempre pensamos que lo sabías.
—Pero, ¿y el patio? ¿Por qué mantener el interior, pero no el exterior?
Mi padre frunció el ceño y dijo:
—Cuando firmamos el contrato, él nos aseguró que iba a solucionar el problema de las cercas, delantera y trasera, y plantaría césped en el patio delantero. Obviamente eso nunca sucedió. —Él negó con la cabeza. —Es una empresa de gran envergadura, y los materiales para la cerca no son baratos. No puedo poner ese tipo de inversión en una propiedad que no es nuestra. Además, es sólo el principio del asunto. —Pero vivimos aquí— dije en voz baja—, y se ve tan mal.
Mi padre me estudió.
—Juvia, ¿qué pasó?
—Nada, papá— le dije, pero él sabía que estaba mintiendo.
—Cariño—susurró—, dímelo.
Yo sabía lo que diría si le dijera, y sin embargo, no podía decirle que no. No de la forma en que me miraba. Así que tomé una respiración profunda y dije:
—Los Fullbuster han estado lanzando mis huevos lejos porque tenían miedo de que tuvieran la salmonella porque nuestro patio es un desastre. Mi padre dijo:
—Oh, eso es ridículo.
Pero mi madre se quedó sin aliento.
— ¿Qué? — Entonces ella gritó— ¿Acaso Mika dijo eso?
Miré hacia abajo.
—No, Gray lo hizo.
— ¡Pero debe haber sido una discusión familiar! ¡Un niño no viene con eso por su cuenta...!
Mi madre miró por todo el mundo como una cierva a la espera de ser disparada en el corazón. Se cubrió la cara con las manos y dijo:
— ¡No puedo seguir así! Robert, las cosas tienen que cambiar. ¡Tienen que cambiar!
—Trina, tú sabes que estoy haciendo lo mejor que puedo. Lo siento por el patio, lo siento por la situación. Esta no es la imagen que tenía para mi vida, tampoco, pero a veces hay que sacrificar por lo que es correcto.
Mi madre levantó la vista de sus manos y dijo:
—Esto no es correcto para nuestra familia. Tu hija está sufriendo porque no arreglamos nuestro propio patio.
—No es nuestro patio.
— ¿Cómo puedes decir eso? ¡Robert, despierta! Hemos vivido aquí durante doce años. ¡No es temporal ya! Si alguna vez quieres tener un lugar decente con nuestro propio patio, si vamos a ayudar a los niños con la universidad o hacer cualquiera de las otras cosas que nos hemos prometido el uno al otro, vamos a tener que cambiarlo a un programa de cuidado del gobierno.
Mi padre dejó escapar un profundo suspiro y le susurró:
—Hemos hablado de esto muchas veces, Trina. Al final siempre aceptabas que mantenerlo en Fiore es lo que hay que hacer.
Yo quería decir, ¡Espera! ¿De qué están hablando? ¿De quién están hablando? Pero la conversación estaba yendo tan rápido y furioso que no era capaz de intervenir, y no pasó mucho tiempo antes de que empezaran a discutir tan feo que era casi como si no estuviera allí.
Luego, en el fondo de mi mente, se hizo un clic. Todo había hecho clic. Era el hermano de mi padre del que estaban hablando. Mi tío. Gajeel. Para mí, tío Gajeel era sólo un nombre.
Alguien que mis padres me habían explicado, pero no a alguien a quien en realidad conociera. Y a pesar de que yo sabía que papá lo visitaba, nunca supe exactamente cuándo. Él nunca hablaba de ello.
Papá también pensó que no deberíamos hablar de tío Gajeel a los demás porque Gajeel era retrasado. —La gente saca conclusiones—me había dicho—. Ellos asumen que, por asociación, algo también debe estar mal en ustedes. Confía en mí, lo sé.
Así que no hablábamos de ello. Ni en casa, ni con mis amigos. Era casi como si no existiera alguien llamado tío Gajeel. Hasta ahora. Ahora se sentía más grande que la vida, y me di cuenta por la discusión que él era la razón por la que no teníamos nuestra propia casa; él era la razón de que no tuviéramos buenos carros o cosas de lujo. Él era la razón de que siempre hubiera una nube de cansancio pesando sobre mis padres.
¿Por qué tuve mencionar lo del patio en el primer lugar? Nunca había visto a mis padres pelear así. Nunca. Quería apoderarme de ellos y decir: ¡Basta! ¡Basta! ¡Tú amas a los demás! ¡Tú lo haces! Pero me quedé sentada allí con lágrimas corriendo por mi cara.
Mi madre se detuvo de repente y le susurró:
—No deberíamos estar haciendo esto en frente de ella.
—Lo siento, Juvia— me dijo mi papá, y luego llegó a más y me apretó el antebrazo—. No llores. Nada de esto es tu culpa. Vamos a trabajar con el patio, te prometo que lo madre trató de reír entre lágrimas, y dijo:
—Siempre lo tendremos, y siempre lo haremos.
Esa noche mis padres vinieron a mi habitación y me hablaron, uno a la vez. Mi padre hablaba de su hermano y lo mucho que lo amaba y cómo le había prometido a sus padres que siempre cuidaría de él. Mi madre habló de lo mucho que amaba a mi padre por su fuerza y su corazón amable, sobre los sueños y la realidad, y la necesidad de contar sus bendiciones. Y me hizo llorar de nuevo cuando me dio un beso de buenas noches y me susurró que, de todas sus muchas bendiciones, yo era la mejor y la más brillante.
Sentí pena por mi padre. Sentí pena por mi madre. Pero sobre todo me sentí afortunada al saber que eran míos. Y por la mañana, mientras montaba mi bicicleta oxidada por el camino de entrada a la escuela, me prometí a mí misma que cuando llegara a casa, comenzaría con el patio. Alquilado o no, esta era nuestra casa, y yo iba a ayudar a hacer la vida mejor.
Como resultado, fue más fácil pensarlo que hacerlo. Primero me tomó media hora hurgar en el garaje para encontrar unmartillo y una caja de clavos, una sierra, y algunas podadoras.
Luego tomó otra media hora de estar de pie intentando averiguar por dónde empezar. El patio en verdad era sólo matas de malas hierbas, pero ¿qué pasaba con los arbustos que lo bordean? ¿Debo sacarlos o podarlos? ¿Eran arbustos o malezas simplemente demasiado grandes? Y ¿qué pasa con la cerca? ¿Debo derribarla o reconstruirla? Tal vez debería sacar la parte delantera por completo y utilizar la madera para arreglar los lados.
Cuanto más tiempo miraba a mí alrededor, más sentía como olvidaba todo el asunto. ¿Por qué molestarse? No era nuestra propiedad. Era el Sr. Iván Dreyar quien debería hacer las reparaciones. Pero entonces recordé las palabras de mi madre de la noche anterior. Seguramente, pensé, unos arbustos y algo de madera en mal estado, no podían detener a las mejores y más brillantes bendiciones de alguien.¡Seguro que no!
Y con eso, cogí la maquinilla y me puse a hora más tarde, tenía el conocimiento de que un arbusto es igual a muchas ramas de arbusto, y que el volumen de este aumenta exponencialmente a medida que se lo corta y se lo arroja en medio del patio. ¡Era ridículo! ¿Dónde iba a poner todas estas cosas?
Mamá volvió a casa y trató de disuadirme de mi misión, pero no quería saber nada de eso. ¡Oh, no-nono! Yo ya había podado dos arbustos a un tamaño respetable, y en poco tiempo ella vería que el lugar tendría un aspecto de Dandy.
—No heredaste la terquedad de mi parte— dijo ella, pero regresó al aire libre con un vaso de jugo y un beso en mi mejilla. Lo suficientemente bueno para mí. Al final de ese primer día, lo que había hecho era un gran lío. Pero si el caos es un paso necesario en la organización del universo, entonces yo estaba en buen camino. Al menos eso es lo que traté de decirme a mí mismo cuando me dejé caer en la cama esa noche, muerta de cansancio.
Y a la tarde siguiente estaba expandiendo afanosamente el caos de mi pequeño universo, cuando oí una voz profunda y decir: Algo muy fino.
—Eso es un proyecto muy grande, señorita.
El hombre de pie en nuestra acera era el abuelo de Gray , lo supe de antemano. Pero solo lo había visto una vez afuera. Todas las otras veces que lo había visto había sido a través de las ventanas, ya sea en su sala de estar o en su coche. Para mí no era más que un hombre de pelo blanco detrás de un cristal.
Tenerlo frente a mí en mi acera era como tener a alguien que pasara de la TV a través de la pantalla y hablara conmigo. —Sé que nos hemos visto el uno al otro de vez en cuando—estaba diciendo—. Siento que me haya llevado más de un año para venir a presentarme. Soy Makarov Fullbuster, el abuelo de Gray . Y, por supuesto, eres Juvia Loxer.
Él tendió la mano, así que me quité el guante de trabajo y observó mi mano desaparecer completamente dentro de la suya cuando nos la dimos. —Encantada de conocerle, señor Fullbuster — le dije, pensando que este hombre era mucho más grande de lo que parecía desde la ventana del cuarto de estar. Entonces lo más extraño sucedió. Sacó sus propios guantes de trabajo y un par de tijeras de su bolsillo trasero y dijo:
— ¿Estás podándolas a la misma altura?
—Oh—dije—. Bueno, sí. Eso es lo que estaba pensando. Aunque
ahora no lo sé. ¿Cree que se vería mejor si sólo los sacara?
Él negó con la cabeza y dijo:
—Son arbustos de té australianos. Estos quedan muy bien podados. Y con eso, se puso los guantes y empezó a recortar. Al principio no sabía qué decirle a este hombre. Era muy extraño estar recibiendo su ayuda, pero por la forma en que actuaba, era como si yo no debiera pensar en una cosa de esas. Clip-clipclip, siguió como si estuviera disfrutando lo que estaba haciendo.
Entonces me acordé de lo que Gray había dicho acerca de nuestro patio, y de repente supe por qué estaba allí.
— ¿Qué te pasa? — Se preguntó, lanzando sus recortes en mi
pila— ¿Lo corté demasiado abajo?
—N-no.
— ¿Entonces por qué la mirada?— se preguntó—No quiero hacerte sentir incómoda. Yo sólo pensé que te gustaría un poco de ayuda.
—Bueno, no lo necesito. Puedo hacer esto por mi cuenta.
Él se rió y dijo:
—Oh, no tengo ninguna duda sobre eso— luego volvió a podar.
—Sabes, Juvia, leí sobre ti en el periódico, y he vivido en la calle de en frente hace más de un año ya. Es fácil ver que eres una persona muy competente.
Ambos trabajamos en silencio durante un minuto, pero me encontré lanzando los recortes en la pila cada vez más fuerte. Y en poco tiempo ya no podía soportarlo. No podía soportarlo.
Giré sobre él y le dije:
—No estás aquí porque te sientes mal por los huevos, ¿verdad?
Bueno, ¡nuestros huevos están perfectamente bien! Hemos estado comiéndolos durante casi tres años y ninguno de nosotros se ha envenenado. Mrs. Miraje y la señora Evergreem parecen en buen estado de salud para mí, también, y el hecho es que, si usted no quiere comerlos, usted sabe, ¡sólo dígamelo! Sus manos cayeron a los lados y él negó con la cabeza mientras decía:
— ¿Los huevos? ¿Envenenados? Juvia, no tengo ni idea de lo que estás hablando.
En el interior estaba tan enojada y herida y avergonzada que ni siquiera podía saber que sentía.
—Estoy hablando de los huevos que he ido llevando a su casa por más de dos años, los huevos que pusieron mis pollos, ¡que podría haber vendido! ¡Los huevos que su familia ha estado tirando!
Le estaba gritando. Le gritaba a un adulto, como nunca le había gritado a nadie en toda mi vida. Su voz se volvió muy tranquila.
—Lo siento. Yo no sé acerca de los huevos. ¿A quién se los das?
—A Gray — Mi garganta se cerró mientras decía nombre otra vez. —Gray .
El señor Duncan asintió lentamente y dijo:
—Bueno—luego volvió a la poda de la maleza. —Eso probablemente lo explica todo.
— ¿Qué quieres decir?
Suspiró.
—El niño todavía tiene mucho camino por recorrer.
Sólo lo miré fijamente, sin confiar en mí misma con las palabras que chisporroteaban de mi lengua.
—Oh, él es un chico muy guapo, no hay duda de eso— dijo con el ceño fruncido. Entonces él tomó una rama y añadió—: La viva imagen de su padre.
Negué con la cabeza.
— ¿Por qué está aquí, Sr. Duncan? Si usted no cree que necesite la ayuda y no se siente mal por los huevos, entonces ¿por qué hace esto?
— ¿Honestamente?
Yo lo miré, directamente a los ojos. Él asintió con la cabeza, y luego dijo:
—Porque me recuerdas a mi esposa.
— ¿Su esposa?
—Así es. —Me dio una pequeña sonrisa y dijo—: Renée se hubiera sentado en ese árbol contigo. Ella se hubiera sentado allí toda la noche.Y con esas dos frases, mi ira se desvaneció.
— ¿En serio?
—Por supuesto.
—Ella... ¿ella murió?
Él asintió con la cabeza.
—Y yo la echo mucho de menos. — Lanzó una rama en el montón y se rió entre dientes. —No hay nada como una mujer de cabeza fuerte para hacerte feliz de estar vivo.
La última cosa en el mundo que esperaba era convertirme en amiga del abuelo de Gray . Pero para la hora de cenar yo sabía mucho sobre él y su esposa y las aventuras que habían tenido juntos, que parecía que lo conocía desde hace mucho tiempo. Además, todas sus historias hacían que el trabajo pareciera más fácil. Cuando llegó la noche, los arbustos estaban podados, y con excepción del enorme montón en el centro del patio, las cosas ya estaban mucho mejor. Al día siguiente estaba de regreso. Y cuando me sonrió y dije:
—Hola, Sr. Fullbuster— sonrió de nuevo y dijo—: Llámame Makarov, ¿sí? — Miró el martillo en mi mano y dijo—: ¿Supongo que hoy comenzamos con la cerca?
Makarov me enseñó a sondear una línea para las estacas, cómo sostener un martillo abajo en el extremo del mango en lugar de asfixiarlo, cómo calcular un espaciamiento ajustado para los estacas, y cómo utilizar un nivel para conseguir que la madera quedara exactamente vertical. Trabajamos en la cerca durante días, y todo el tiempo que trabajamos, hablamos. No era sólo de su esposa, tampoco. Él quería saber sobre el árbol sicómoro y parecía entender exactamente a lo que me refería cuando hablé de él siendo un todo más que la suma de sus partes.
—Así pasa con la gente, también — dijo—, sólo que la gente a veces es menos que la suma de las partes. Me pareció que era bastante interesante. Y al día siguiente en la escuela miré a la gente que había conocido desde la escuela primaria, tratando de averiguar si eran más o menos que la suma de sus partes. Makarov tenía razón. Muchos de ellos eran menos.
En la parte superior de la lista, por supuesto, estaba Erza Scarlet. Para mirarla, se podría pensar que lo tenía todo, pero no hay mucha sustancia debajo de su pelo al estilo Monte Everest. Y a pesar de que ella es como un agujero negro en la succión de personas, no tardaron mucho en darse cuenta de que ser amigos con ella requiere avivar las llamas de un incendio forestal del ego.
Pero de todos mis compañeros de clase, la única persona que podría no parecer que estaba en el lugar correcto era Gray . Hasta hace poco hubiera dicho con absoluta certeza de que era más, mucho más que la suma de sus partes. Lo que le hizo a mi corazón era puro, una magia inexplicable.
Pero inexplicable era la palabra operativa aquí. Y al mirar a través del cuarto hacia él durante las clases de matemáticas, no pude evitar sentirme aplastada de nuevo acerca de cómo había tirado mis huevos. ¿Qué tipo de persona haría eso?
Entonces él me miró y sonrió, y mi corazón dio un vuelco. Pero yo estaba enojada conmigo misma por ello. ¿Cómo podía todavía sentirme de esa manera después de lo que él había hecho? Lo evité el resto del día, pero para el final de la escuela había un tornado dentro de mí, que me desgarraba de un extremo al otro. Salté en mi bicicleta y monté camino a casa más rápido de lo que nunca lo había hecho antes. El pedal derecho resonó contra el protector de la cadena, y toda la bici traqueteaba y chirriaba, amenazando con derrumbarse en un montón de partes oxidadas.
El tornado, sin embargo, estaba todavía fuerte cuando patiné hasta detenerme en nuestra calle. Así que transferí el poder del pedal en poder de pintura. Abrí el galón de Navajo Blanco que mi padre me había comprado y comencé a vaciar el recipiente de pintura alrededor.
Makarov apareció unos diez minutos más tarde.
—Tú— se rió—. Tú tienes una cantidad envidiable de energía hoy, ¿no?
—No— dije, rozando de nuevo un poco de pelo con el dorso de la mano—. Estoy loca.
Él produjo su propio pincel y una lata de café vacía.
—Uhoh. ¿Quién?
— ¡Yo!
—Oh, eso es difícil. ¿Hiciste mal un examen?
— ¡No! Yo... —Me volví hacia él y le dije—: ¿Cómo te enamoraste de tu esposa?
Mojó su brocha con un poco de Navajo Blanco en su lata y sonrió.
—Ah— dijo—. Problemas de Chicos.
— ¡Yo no tengo problemas de chicos!
Dudó pero no lo discutió. En cambio, dijo:
—Me enamoré de ella por error.
— ¿Por error? ¿Qué quieres decir?
—No fue mi intención. En ese momento yo estaba comprometido con alguien más, y en condiciones de olvidarme del amor. Afortunadamente para mí, vi lo ciego que había estado antes de que fuera demasiado tarde.
— ¿Ciego?
—Sí. Mi novia era muy hermosa. Ella tenía los más hermosos ojos marrones y la piel como un ángel. Y por un momento todo lo que podía ver era su belleza. Pero entonces... bueno, digamos que descubrí que no era una fracción de la persona que Renée era.
Mojó la brocha en la lata de café y le acarició un piquete con la pintura.
—Es fácil mirar hacia atrás y ver, y es fácil dar el consejo, pero la triste realidad es que la mayoría de las personas no se muestran como son en realidad hasta que ya es demasiado tarde.
Nos quedamos en silencio un minuto, pero pude ver a Makarov pensando. Y desde el surco de la frente, sabía que no tenía nada que ver con mis problemas.
—Yo... lo siento Yo saqué a tu esposa a la conversación—le dije.
—Oh, no importa, eso está bien. — Sacudió la cabeza y trató de sonreír. —Además, yo no estaba pensando en Renée. Yo estaba pensando en otra persona. Alguien que nunca ha sido capaz de mirar debajo de la superficie. En este punto, no creo que siquiera la quiera.
¿De quién estaba hablando? ¡Yo quería saber! Pero sentí que sería cruzar alguna línea que era muy lejana, así que pinté estacas en silencio. Por fin se volvió hacia mí y dijo:
—Ir más allá de sus ojos y su sonrisa y el brillo de su pelo a lo que realmente está allí.
La forma en que lo dijo envió un escalofrío a través de mí. Era como si supiera. Y de repente me sentí a la defensiva. ¿Me estaba diciendo que su nieto no valía la pena?
Cuando llegó la hora de ir a cenar, yo todavía no me sentía bien, pero al menos el tornado se había ido. Mamá dijo que papá estaba trabajando hasta tarde, y ya que los chicos estaban fuera con sus amigos, la casa era sólo para nosotras dos. Me dijo que ella y mi padre habían hablado de ello y de que ambos se sentían un poco extraños de tener a Makarov viniendo cada tarde. Tal vez, dijo, debíamos encontrar una manera de pagar por su ayuda.
Yo le dije que pensaba que Makarov lo encontraría insultante, pero al día siguiente, ella siguió adelante y lo insultó de todos modos.
Makarov dijo:
—No, señora Loxer. Ha sido un placer para mí ayudar a su hija en este proyecto—y no quiso oír ni una palabra más al respecto.
La semana terminó con mi padre cargando la parte trasera de su camión con todos los recortes y restos antes de salir para el trabajo en la mañana del sábado. Luego Makarov y yo pasamos el resto del día cavando las malas hierbas y rastrillando y preparando la tierra para la siembra.
Fue en este último día que Makarov dijo:
—Tu familia no se irá, ¿verdad?
— ¿Irse? ¿Por qué dice eso?
—Oh, mi hija sacó a relucir la posibilidad en la mesa en la cena de anoche. Pensó que tal vez ustedes están arreglando la casa porque se están preparando para venderla.
A pesar de que Makarov y yo habíamos hablado de un montón de cosas mientras estábamos trabajando, probablemente no le habría contado del señor Iván Dreyar o de tío Gajeel o de por qué el patio era un desastre si no me hubiera preguntado por la mudanza. Pero ya que él lo había hecho, bueno, terminé diciéndole todo. Y se sentía bien hablar de ello. Especialmente de tío Gajeel. Se sentía como cuando soplas un diente de león en el viento y ves todas las pequeñas semillas flotando fuera, arriba y lejos. Me sentí orgullosa de mis padres, y mirando alrededor del patio delantero, también orgullosa de mí. ¡Solo esperen a que ponga mis manos en el patio trasero! Entonces tal vez incluso pintaría la casa. Podría hacerlo. Sí. Makarov parecía bastante tranquilo después de que yo le contara la historia, y cuando mamá nos trajo sándwiches a la hora del almuerzo, nos sentamos en el porche y comió sin decir una palabra. Entonces se rompió el silencio con asintiendo hacia el otro lado de la calle y dijo:
—No sé por qué no puede llegar y decir hola.
— ¿Quién? —Le pregunté, luego miré por la calle hasta donde había apuntado. La cortina en la habitación de Gray se movió rápidamente en su lugar, y yo no podía dejar de preguntarme:
— ¿Gray ?
—Es la tercera vez que lo he visto observándote.
— ¿En serio? —El corazón me revoloteaba como un pájaro bebé que intenta volar.
Frunció el ceño y dijo:
—Vamos a terminar y a plantar esa semilla, ¿de acuerdo? Querrás que el calor del día ayude con la germinación.
Estaba feliz de finalmente poder plantar el jardín, pero no pude evitar distraerme con la ventana de Gray . ¿La estaba viendo?
Durante el resto de la tarde, comprobé con más frecuencia de lo que quisiera admitir. Y me temo que Makarov se dio cuenta, también, porque cuando terminamos y nos felicitamos uno a otro en lo que era de seguro un patio de buen aspecto, dijo:
—Él puede estar actuando como un cobarde, pero mantengo la esperanza con ese niño.
¿Un cobarde? ¿Qué diablos le iba a decir a eso? Yo me quedé con la manguera en una mano y la válvula de grifo debajo de la otra. Y con eso, Makarov se despidió y cruzó la calle.
Unos minutos más tarde vi a Gray que venía por la acera en dirección a su casa. Hice una doble toma. Todo este tiempo había pensado que él estaba dentro observando, y él estaba realmente fuera caminando por ahí. Estaba avergonzada de nuevo.
Volví la espalda y me concentré en el riego del jardín. ¡Qué tonta había sido! ¡Qué completa idiota! Y mi cabeza estaba formando una bonita bola de vapor enojado cuando escuché:
—Se ve bien, Juvia. Buen trabajo.
Era Gray , de pie allí en nuestro jardín. Y de repente no estaba enojada conmigo. Yo estaba enojada con él. ¿Cómo podía estar allí como mi supervisor diciéndome, buen trabajo? Él no tenía nada que decir, nada después de lo que había hecho. Yo estaba a punto de lanzarle la manguera cuando dijo:
—Lo siento por lo que hice, Juvia. Está, ya sabes... mal.
Lo miré hacia sus ojos azules brillantes. Y traté de hacer lo que Makarov había dicho. Traté de mirar más allá de ellos. ¿Qué había detrás de ellos? ¿Qué estaba pensando? ¿Era realmente un lo siento? ¿O simplemente se estaba sintiendo mal por las cosas que le había dicho?
Era como mirar al sol, sin embargo, y tuve que darle la espalda. No podía decir lo que hablamos después de eso, excepto que era agradable para mí y me hizo reír. Y después de que se fue, cerré la llave del agua y entré sintiéndome muy, muy extraña. El resto de la noche reboté hacia atrás y adelante entre molesta e inquieta. La peor parte era que no podía poner mi dedo en qué era exactamente lo que me molestaba. Por supuesto que era Gray , pero ¿por qué no estaba sólo molesta? Había sido un... canalla. ¿O feliz? ¿Por qué no era yo feliz? Había venido a nuestra casa. Había estado de pie en nuestro pórtico. Había dicho cosas bonitas. Nos habíamos reído.
Pero no estaba enojada o feliz. Y mientras yacía en la cama tratando de leer, me di cuenta que mi trastorno había sido eclipsado por la inquietud. Me sentí como si alguien me observara. Estaba tan asustada que incluso me levanté y comprobé por la ventana y en el armario y debajo de la cama, pero aún así la sensación no desapareció. Me llevó hasta casi hasta la medianoche para entender de qué se trataba. Era yo. Mirándome.
