Havia muitos dias durante a minha existência de vampiro, quando eu desejava poder dormir. Hoje era um desses dias. Eu me sentia mal, muito cansada. Mesmo sentar ao lado de meu marido, no nosso quarto, parecia ser uma tarefa impossível. Senti como se minha cabeça estivesse prestes a explodir. Eu nunca acreditei realmente que nossa espécie poderia ter dores de cabeça. Uma lembrança me veio então, lembrei-me de um vampiro antigo, muitos anos atrás, me dizendo que ele tinha tido uma vez. A ideia parecia ridícula naquela época, e eu ri na cara dele. Bem, eu não sinto vontade de rir agora.

"Ah!" Eu me enfureci, puxando o meu cabelo.

"Alice, amor," Jasper disse calmamente, pegando as minhas duas mãos as mantendo a uma distância segura da minha cabeça. "Isso não vai ajudar na dor de cabeça"

Minha cabeça latejava furiosamente, como se marcasse um ponto.

"Eu sei", eu gemi, descansando minha cabeça no peito dele "Eu apenas queria que ela parasse," Eu estava exausta, eu tinha tentando ver o nosso futuro durante toda noite. Nada era claro. Nada era certo. Eu simplesmente não podia me acostumar a ser privada de minhas visões, e tanto quanto Jasper tinha tentado melhorar o meu estado de espírito, nada havia mudado.

"E eu desejo que eu pudesse ser de mais ajuda", disse ele, olhando para mim com olhos tristes.

"Você esta aqui, quando eu estou em dor é bom o suficiente", eu murmurei em sua camisa. "Além disso, você não deve gastar tanto tempo comigo, eu sei que você sente isso também",

"Não há outro lugar que eu prefira estar", ele respondeu, sua voz cheia da mais pura sinceridade.

Eu acariciei seu pescoço, e passei meus braços em torno dele.

Jasper riu baixinho e beijou minha cabeça, "Eu amo você Alice", ele sussurrou baixinho ao meu ouvido. Fui imediatamente vencida pelo amor que ele me enviou. Fechei os olhos e sorri contente. A dor esquecida por um momento. "Eu também te amo", eu sussurrei de volta.

Eu olhei para cima,com os meus olhos semicerrados, e acabei com a pequena distância entre os nossos lábios. Ele me beijou suavemente, como se tivesse medo, que mesmo o menor toque, traria de volta a dor de cabeça. Deixei escapar uma respiração curta e abri meus lábios. Ele pegou minha dica, e me deu um beijo apaixonado. Ele acariciou meu rosto, enquanto eu corria minhas mãos por seus cabelos dourados e deixei escapar um leve gemido, quando ele deu um beijo carinhoso no meu pescoço. De repente, um grito estridente, ecoou por toda a casa e eu desmoronei, fechando os olhos firmemente e gemendo alto.

Minha dor de cabeça voltou, como se vingando.

"Edward!" Sabrina gritou com toda força de seus pulmões. Eu estremeci, quando a batida na minha cabeça ficou mais forte.

"Emmett!" a voz irritada de Edward veio para fora.

Um estrondo foi ouvido.

"Ah, Edward. Vamos lá homem!" A voz alegre de Emmett veio das escadas. "Foi só uma brincadeira!"

Jasper tocou minha testa com a dele e suspirou, irritado. "É melhor eu descer, ter certeza que não se matam", ele murmurou, olhando nos meus olhos se desculpando.

Dei-lhe um pequeno aceno de cabeça.

"Eu sinto muito Alice ", disse ele, antes de ir em direção das escadas.

Eu me deixei cair na cama e cobri meu rosto com um travesseiro, tentando abafar os gritos vindos do primeiro andar. Não deu certo, porque em seguida, ouvi a voz irritada de Jasper.

"Vocês estão agindo como crianças", criticou. "E não, não me olhe assim Edward, porque você está . Carlisle e Esme, saíram fazem o quê ? Algumas horas? Eu não posso acreditar em vocês . Alice tem uma dor de cabeça de matar", ele assobiou através dos dentes cerrados , " E vocês estão destruindo e transformando nossa casa em um hospício!" ele rosnou.

Ouvi-o respirar fundo para se calmar.

"Agora vocês vão se desculpar, e nós vamos levar essa discussão para fora", disse ele, tentando manter a voz calma. Eu ouvi alguns passos e depois o abrir da porta.

" Desculpe irmã!" Emmett explodiu.

"Emmett!" Eu estremeci.

"Droga", ele amaldiçoou baixinho. "Eu sinto muito Alice ", disse calmamente.

Eu sorri, "Tudo bem, Emmett, eu sei que você não pode evitar," eu provoquei. Ele sempre conseguia trazer um sorriso na minha face.

"Hey!" ele reclamou em voz alta.

"Emmett¨, Jasper avisou.

"Sim, sim, me desculpe", ele murmurou, e seus passos deixaram a casa.

"Minhas desculpas, Alice", Edward disse, sua voz inexpressiva.

"Claro", respondi friamente, tentando não pensar sobre as muitas razões pelas quais eu estava brava com ele. Não havíamos conversado desde que Jasper me contou sobre sua pequena mentira. E eu sabia, que talvez eu não tinha o direito, pois eu não sabia o que faria sem meu marido ao meu lado, mas eu não conseguia me fazer perdoá-lo pelo que ele estava fazendo essa família passar. Pelo menos, ainda não.

"Sabrina?" Jasper pediu.

"Você pode culpar o seu irmão, eu não vou pedir desculpas por algo que não foi culpa minha", disse ela impassível antes de sair,com os passos de Edward bem atrás dela.

Eu estreitei meus olhos. Você é uma pequena teimosa ... eu pensei com raiva.

Jasper suspirou, "Eu já vou estar de volta amor", eu o ouvi dizer, antes dele sair e fechar a porta atrás dele. Seus passos sumindo quando ele ficou mais distante. Depois o silêncio.

Doce silêncio.

Eu joguei de lado o travesseiro que eu tinha usado para cobrir o meu rosto, e olhei para o teto sem piscar. A inicial dor batente e latejante tinha abrandado um pouco e eu senti esse alívio estranho em ficar sozinha. Esme, Carlisle e Rosalie tinham ido caçar, meus irmãos e marido para fora da casa. Eu suspirei. Eu precisava de algum tempo sozinha.

Eu não tinha dito nada a Jasper sobre minha conversa com Bryan ainda, e eu tinha pedido a Esme para mantê-la em segredo por enquanto e proteger a mente dela de Edward. Ontem tinha passado em um segundo, e isso era o que eu estava esperando. Um momento para deixar minha guarda baixa e pensar livremente.

Lizzie .

Tudo parecia girar em torno dela. Minhas visões, o nosso futuro; era frustrante. Meus pensamentos estavam uma bagunça, e eu não poderia fazer sentido de qualquer um dos meus devaneios mentais. Primeiro de tudo a sua história, sua história era verdadeira? Será que ela realmente matou seu amante humano? Eu balancei minha cabeça, Bryan não tinha dito nada sobre os olhos vermelhos ou óculos de sol.

Ela poderia sempre recorrer a lentes de contato, uma parte de mim contrariou.

Revirei os olhos.

Ok,eu pensei, próximo .

Kurt.

O que no mundo que ele tinha a ver com tudo isso? Como ele sabia sobre Bella? Quem somos? Estavam ele e seu clã realmente trabalhando com os Volturis? Eles estavam pensando em nos atacar?

E finalmente, a pergunta que mais tinha me assombrado, poderia Elizabeth, ser a nossa Bella?

Eu pressionei minhas mãos na minha testa, e eu quase podia sentir a minha cabeça pulsando por debaixo dela. Eu não queria reconhecer essa possibilidade, até agora. Eu estava com medo do que poderia acontecer se eu fizesse. Não importa. Eu tinha decidido. Mesmo se essa garota não fosse minha amiga perdida, eu iria fazer o que fosse preciso para desvendar o mistério em torno de Elizabeth Stephens.

Stephens era mesmo o seu sobrenome verdadeiro ? Eu suspirei e balancei a cabeça lentamente.

Olhei para minha mesa de cabeceira, vi um grande e vermelho despertador que eu nunca soube por que nós compramos,se nunca o usamos;eu provavelmente deveria me preparar , tomar um ducha antes que Rosalie chegasse em casa.

Então eu me levantei e fui me preparar para a grande noite.


A música ressoou pelos alto-falantes e eu fiz uma careta.

"Amor, você está bem?" Jasper perguntou com preocupação.

"Eu estou bem, não se preocupe comigo¨, eu disse" Eu estou perfeitamente bem Jazz ", tranquilizei-o depois de ver sua expressão insatisfeita.

Na verdade, ele tinha um motivo para se preocupar, afinal, eu tinha tido uma dor de cabeça durante todo o dia. Mas depois que eu parei de me concentrar em nosso futuro, a dor de cabeça desapareceu. Ela tinha ido embora, e eu percebi que talvez a dor foi causada por todos os flashs e imagens desfocadas que eu via sempre que tentava olhar para o futuro.

"Se você diz assim", disse ele, ainda parecendo inseguro.

"Positivo", eu respondi com um sorriso.

"Eu não sei o que estamos fazendo aqui", Edward disse de repente em voz alta, "Nós deveríamos estar em alerta para mante-la longe de nós, não convidá-la ", acrescentou de má vontade.

Alguma coisa despertou dentro de mim e me vi respondendo ao seu comentário.

"E por que isso?" Eu perguntei, falando com ele pela primeira vez em dias, "É isso o que a sua amada pensa? Do que você tem medo Sabrina? " Eu me virei para ela, "Que Edward vai perceber que existem mulheres melhores do que você aqui fora?" Perguntei a ela.

"Olha! fadinha-"

"Você deixe Sabrina fora disto" Edward interrompeu asperamente, "Eu só acho que não é aconselhável trazer algum vampiro desconhecido para o nosso lar. Especialmente uma tão perigosa"

"O que faz você dizer que ela é tão perigosa?" Perguntei com raiva.

"Porque ela está emocionalmente perturbada!" ele respondeu, apertando sua mandíbula.

Engoli em seco e estreitei os olhos. Eu não entendia o porquê , mas eu sentia essa vontade súbita de defender Elizabeth, e eu estava furiosa com o que ele disse.

"Alice", Jasper me avisou, descansando a mão no meu ombro.

"Não, Jasper", eu disse, minha voz trêmula, "Deixe-me dizer isto," Eu sabia que Edward estava tentando ao máximo manter a calma. Como eu. Mas, honestamente, eu não me importava.

"Dizer o quê ?" Edward me desafiou, sua postura insolente.

"Que você provavelmente é tão mal quanto você acha que ela é !" Eu assobiei, "E você sabe exatamente do que estou falando!" Foi um golpe baixo, mas eu não consegui parar e lembrei dos primeiros meses após a morte de Bella.

"Isso não é da sua conta", disse ele, sua voz mortal.

"Gente, calma", disse Emmett.

"É quando envolve a minha família!" Eu rebati ardentemente, ignorando o meu enorme irmão .

"Pare, vocês estão fazendo uma cena," Rosalie murmurou, olhando para as mesas ao nosso redor e os olhos curiosos.

"Você não tem ideia do que eu passei!" ele rosnei.

"Jasper, faça alguma coisa", Emmett disse rapidamente.

"Você não foi o único de luto Edward!" Apenas então, senti uma onda tranquilizadora de calma passando sobre mim. Eu tomei uma respiração longa e profunda e deixei ir lentamente. "Mas você está certo", eu concordei, "Eu não sei o que você estava sentindo, mas isso não importa agora, mas você não sabe nada sobre Lizzie também," Eu dei de ombros.

"Ah, e você sabe ?" , ele perguntou, seus olhos perfurando os meus.

Abri a boca para responder e não pude deixar de pensar em minha conversa com Bryan. Sobre Lizzie e Jason. Eu balancei minha cabeça e me forcei a pensar em outra coisa.

"O que foi isso?" ele perguntou desconfiado.

"Nada", eu disse rapidamente.

"Lá vem ela", disse Rosalie, apontando para a nossa esquerda, com a cabeça.

Agradeci a Deus por seu tempo perfeito.

Nós viramos para encarar Lizzie, e ela nos cumprimentou com um pequeno aceno e um sorriso.

"Então," Rosalie começou, "Você está vindo com a gente, não está ?" Lizzie acenou que sim, "Bom", minha irmã continuou, "Quando você pode ir?"

"Na verdade," Lizzie disse, "Eu peguei a noite de folga. Podemos ir imediatamente se é isso o que vocês querem"

" Ótimo!" Emmett, exclamou, "Ar fresco! Nós não queremos outro acidente sangrento ,certo Jasper? " ele brincou, um sorriso bobo no rosto grande.

"Cale-se," Jazz murmurou, perfurando seu ombro levemente.

Eu meio que sorri, deixando Emmett facilitar um pouco a tensão. Olhei para Edward, ele estava franzindo a testa em algo a sua frente, atrás de Lizzie. Ela olhou para cima, seguindo o olhar dele e suspirou derrotada.

"Liz", era a voz bêbada de Bryan, que tropeçou nos braços de Lizzie. "Bryan", ela sussurrou,com uma pontinha de tristeza em sua voz, "O que você está fazendo? Você sabe que não deve beber", disse ela, seu olhar suave.

"Mas eu não estava bebendo", ele lamentou. Seus olhos estavam olhando em volta, fora de foco, quando ele me notou. "Ei, Alice", disse ele, seu hálito cheirava a álcool.

"Ei", eu respondi nervosamente. Eu senti os olhos de todos voarem em mim. Suas faces me questionando. "Eu conto mais tarde", eu disse, acenando para eles.

"Lizzie", disse Bryan, com voz trêmula, "Você não quer mais ser minha amiga, não é?" ele perguntou.

"Claro que quero Bryan, você só está melhor sem mim", ela disse desviando o olhar, a dor evidente em sua voz.

"Mas ... por quê ?" ele perguntou desesperado, "Liz", disse ele tomando o rosto dela entre as mãos e olhando nos olhos dela, "Eu não só perdi Jason naquele dia", Eu vi Lizzie estremecer ao nome, "Eu ... eu perdi você . Perdi meus dois melhores amigos, "ele disse, com lágrimas escorrendo pelo rosto.

Lizzie olhou para ele, as lágrimas que nunca cairiam brilhando nos olhos de topázio.

"Por favor ... Eu sinto falta dele também", disse ele, tropeçando nas palavras. "Eu imploro, não faça isso comigo, por favor, não me afaste agora que eu te encontrei", suplicou ele, os olhos meio fechados.

"Bryan", ela começou.

"Prometa-me", disse ele.

"Eu prometo"

Ele suspirou aliviado e desmaiou nos braços de Lizzie. Ela ficou lá por um momento, de olhos fechados.

"Sinto muito", disse ela voltando-se para nós ," Eu tenho que levá -lo para casa, não posso deixá-lo aqui assim"

"Eu vou te ajudar", Emmett ofereceu, "Vai parecer estranho se você levar sozinha seu amigo para fora"

"Obrigado", disse , quando o meu irmão tirou Bryan dos braços dela. Ele e Jasper, ambos colocaram um de seus braços em volta de seu pescoço .

"Você ainda quer vir?" Rosalie perguntou a Elizabeth, não tendo certeza se era isso o que ela realmente queria. Eu podia ver que minha irmã estava confusa sobre o que acabara de testemunhar.

"Bem, eu posso tentar seguir o cheiro de vocês quando eu deixar Bryan", respondeu ela.

"Eu poderia ir com você ", sugeriu, "e te mostrar o caminho para casa"

"Claro, seria bom", disse ela.

"Tudo bem vamos indo então," Rosalie disse, "Eu acho que nós já atraímos atenção suficiente por hoje"

Todos, menos Edward e eu se retiraram.

Olhei para ele. Seus olhos estavam cheios de surpresa e vergonha.

Suponho que você estava"ouvindo" a história, eu pensei.

Ele acenou com a cabeça.

"Ela amou um humano também", sussurrou, antes de se afastar, levando com ele todos os pensamentos e seja lá o que for que ele aprendeu com a mente de Bryan.


Uma vez no estacionamento, chegamos no carro de Lizzie. Uma bonita BMW branca.

"Bonito carro", elogiou Emmett, colocando Bryan no banco traseiro.

"Obrigado"

"Vamos ver vocês daqui a pouco", Jasper disse. Eu podia ver que ele estava um pouco desconfortável com a ideia de me deixar só com Elizabeth, mas ele não colocou sua preocupação em sua voz, nem fez qualquer coisa que deixasse evidente.

"Sim," Eu vi os meus irmãos e meu marido irem e me virei para Lizzie.

"Vamos", ela me disse.

Entramos no carro e pegamos a estrada.


"Foi um belo de um show, não foi?" Lizzie me perguntou depois de um tempo, deixando escapar uma pequena risada sem humor.

"Você está bem?" Eu perguntei.

"Não", ela respondeu após um momento. "Mas eu vou ficar com o tempo", acrescentou.

Eu balancei a cabeça.

"Você já conhecia Bryan antes," Não foi uma pergunta.

Baixei a cabeça me sentindo envergonhada. "Sinto muito. Depois que você saiu da galeria ontem eu meio que o interroguei, eu realmente sinto muito, mas eu estava muito curiosa sobre você "

"Eu não estou surpresa que você o fez falar", disse ela, formando um pequeno sorriso em seus lábios, "Ele sempre teve uma queda por meninas bonitas"

"Ele sempre teve uma queda por você ", arrisquei.

"Eu gostaria que ele não tivesse", Lizzie disse, olhando para Bryan através do espelho retrovisor. " Algumas vezes... eu desejo que nenhum deles tivesse me conhecido", a sua voz oscilou .

Alguns segundos se passaram, "Olha, eu sei que não é da minha conta, mas você não pode deixar que a culpa e a dor te consumam", eu disse, pensando em Edward.

"Você não sabe o que realmente aconteceu", afirmou, com os olhos na estrada, mas olhando para outra coisa, algo que eu tinha certeza que ninguém, além dela podia ver.

"Eu nunca acreditei que o que Bryan me disse fosse toda a história"

"Alice", disse ela virando a cabeça para me olhar com atenção, "A morte de Jason é minha culpa ", ela disse, com a voz falha.

Senti o meu estômago cair, e meus olhos se arregalaram levemente.

"Não foi assim", ela disse, percebendo minha expressão, "Eu não ..." ela engoliu em seco, "Eu não o matei, mas eu poderia muito bem ter", ela lembrou do passado e olhou para Bryan novamente, "Eu não vou deixar você ser o próximo", sussurrou tão baixo que eu tinha certeza de que não era para mim ter ouvido.

Olhei pela janela. Eu não estava pronta para isso. Eu nunca esperei que Lizzie fosse tão direta e eu não sabia o que dizer.

"Eu vou te contar tudo quando chegarmos em sua casa", ela disse , "Eu não quero ter que dizer isso duas vezes"

"Você não tem se você não quiser", eu estava morrendo de vontade de saber toda a história, mas se ela não estava confortável, eu não ia pressionar sobre os detalhes.

"Não, você tem que saber, senão você não vai entender porque eu sou do jeito que eu sou"

"Okay"

Chegamos ao apartamento de Bryan alguns minutos depois, e usamos sua chave. Lizzie o colocou na cama, colocando um copo de água ao lado da cama e passando a mão pelos cabelos loiros, enquanto olhava para ele com amor fraternal. Eu senti como se estivesse me intrometendo, então eu fui ficar perto da porta para esperá-la.

Em seguida ouvi os passos dela.

Ela tentou sorrir quando se aproximou de mim, mas eu podia ver através dela, "Ele vai ficar bem", disse ela.

"Você vai ?" Eu perguntei.

Ela parecia tão vulnerável que de repente eu queria confortá -la, como eu quis na noite que a ouvimos cantar. Surpreendi-me dando um passo em direção a ela, colocando meus braços ao redor de sua cintura e a abracei firmemente. Ela ficou tensa no início, claramente surpreendida por minhas ações, mas depois relaxou e me abraçou também, deixando sair um choro aos poucos.

Ela me soltou depois de um momento e se recompôs.

"Sinto muito", ela disse, "Obrigado", sorriu.

"De nada", eu disse baixinho.

"Estou bem agora, não vamos deixar a sua família esperando",

Eu concordei, "Sim, não vamos", depois de dito isto, ela trancou a porta e demos as costas para o prédio, deixando um angustiado e inconsciente Bryan .


Finalmente consegui atualizar, infelizmente o Fanfiction está com alguns problemas. Santo Orkut! onde peguei algumas dicas e consegui postar

O que vocês acharam desta parte? tem muita coisa ainda por vir...

Comentários aceleram as traduções como sempre...rsrsrsrs