Pendant ce temps la Haley Brooke Julian et Nathan se trouvent dans la salle d'attente ou les filles tourne en rond en s'imaginant déjà le pire, et elles savent tous les deux que Peyton ne pourra pas supporter une deuxième fois cette épreuve.

Julian : Brooke
Brooke en marmonnant : Non pas encore, pitié pas encore ça
Nathan en l'attrapant par les épaules : Hé tout ira bien
Brooke en le regardant : Elle ne supportera pas cette épreuve une nouvelle fois
Nathan : Je sais mais ça ira, cette fois
Brooke : Que dieu t'entende
Haley : Lucas
Brooke : Comment elle va
Lucas : Ça va plus de peur que de mal
Brooke : Crevette
Lucas : Elle ce porte bien
Brooke : Mais
Lucas : Ils ont dû retourner le bébé, son cordon été autour de son cou
Brooke : Mais elle va bien
Lucas : Elle va mieux maintenant oui
Brooke : Elle ne va pas revivre ça
Lucas : Hé non tout va bien cette fois
Brooke : Tu promets
Lucas : Je te promets que tout va bien, la petite va bien aussi
Haley : On peut la voir
Lucas : Oui
Nathan : Tu ne restes pas
Lucas : Faut que je rentre, Lindsay va s'inquiéter
Nathan : D'accord
Lucas : Tu me tiens au courant s'il y a un souci ou autre
Nathan : Compte sur moi

Les quatre amis se dirigent vers la chambre de Peyton et Julian feras un signe négatif de la tête a Peyton pour qu'elle comprenne que Lucas n'était pas là, et malgré elle elle et déçu qu'il ne soit pas resté.

Braley :
Peyton : Salut
Braley : Tu nous as foutu la trouille
Peyton : J'ai eu la trouille aussi
Brooke en posant sa main sur son ventre : Elle va bien
Peyton : Oui elle va mieux
Haley : C'est tout ce qui compte alors
Peyton : J'aurai pas supporter de... Enfin vous voyez
Haley : Oui
Infirmière : Désoler il va falloir la laisser se reposer
Brooke : D'accord, il te garde combien de temps
Peyton : Quelque jour
Brooke : Je viendrai demain pour te ramener des affaires
Peyton : N'oublie pas mon ordinateur
Brooke : Oh non je ne vais pas l'oublier tu vis pour cet ordinateur
Peyton : Merci
Haley : À demain
Peyton : À demain et merci
Nathan en l'embrassant : Content que vous alliez bien
Peyton : Merci
Julian en l'embrassant : Petite folle
Peyton en souriant : À demain

Une fois tout les quatre parti Peyton se retrouve seul avec elle-même et elle se promet de bien se reposer pour la santé de sa fille, et ne veut pas risquer de la perdre et si le prit à payer et qu'elle doit rester cloîtrée au lit elle le fera, tout ce qui lui importe et de savoir sa fille en bonne santé.