Disclaimer: "Como entrenar a tu dragón" no me pertenece, es propiedad de Cressida Cowell y de DreamWorks, únicamente hago uso sin remuneración económica de los personajes para crear una parodia de la historia en la época moderna.
Nombres de los personajes:
Henry Haddock III, alias "Hipo".
Derek, alias Toothless hasta ahora, pues decidí que para prestar a menos confusión desde ya me referiré a él como Chimuelo. Por favor discúlpenme por este rudo cambio. Hace algunos años los Vikingos lo apodaron Furia Nocturna.
StormflyNadder, generalmente Chimuelo la llama sólo Storm. Su nombre en la versión original es Tormenta/Tormentúla.
Alison Zippleback, alias Belch (eructo) (no me miren a mí, esa es la traducción del nombre que le pusieron los gemelos).
Audrey/James Zippleback, alias Barf (vómito).
Michael "Mike". Anteriormente los Vikingos lo apodaban "Pesadilla Monstruosa", pero Chimuelo lo presenta como Hookfang, que de hecho también lo voy a cambiar por su nombre en español Dientepúa.
Claire Gronckle. Chimuelo la presenta como "Meatlug" pero de ahora en adelante será Gorgontúa.
Astrid Hofferson que sigue con su mismo nombre.
Ronald Ingerman alias Patapez.
Zack Thorston alias Brutacio.
Zoe Thorston alias Brutilda.
Eugene Jogerson apodado por Hipo en principio y luego por todos Patán Mocoso.
Gobber es Bocón.
Mi vida apesta como la buena mierda que es… quiero decir ¿cómo se supone que pueda volver a encarar a Chimuelo? ¿Con qué cara voy a poder mirarlo sin sentirme como mierda líquida? Ugh, odio esto.
Para colmo de males tengo que "entrenar" con Gobber y deben imaginarse que no tengo ganas de fingir que me interesa todo el asunto de "¡debemos vencer a los dragones!". Genial, primero me sentía culpable por Chimuelo, y ahora traidor con Gobber. Qué genial es mi vida.
Llego al parque exactamente tres minutos antes de las 6 p.m. y estaciono mi Triumph Speed Triple (una deportiva de la cual estoy perdidamente enamorado) al lado de una Chopper que, si mal no recuerdo, es de Patán. Y no es como en más de una década después del año 2000 queden muchas personas conduciendo modificadas de esa época.
Busco con la mirada y veo a todos sentados en las mesas de picnic con las que el parque fue decorado. Gobber está hablándoles sobre algo. En fin, ya estoy aquí y no me iré, no me vieron pero quizás, sólo quizás, haya un alguien que me espere. Además del soquete sarcástico, aclaro. Me acerco e intento ocupar el asiento libre al lado de Patán… olvídenlo, no me dejó ni siquiera intentarlo, así que voy a la mesa continua. Solo.
— Bien, ¿en que se equivocó Astrid el otro día? —pregunta Gobber. Bien, al menos tengo idea de qué están hablando.
— Calculé mal un lanzamiento… ¡me arruinaron el tiro hacia atrás!
— ¿Qué? ¡No! Está bien, estuvo perfecto —sigo preguntándome si algún día Patán dejará pasar una oportunidad para coquetear con Astrid.
— Ella tiene razón, tienen que exigirse mucho. Y ahora ¿en qué se equivocó Hipo?
— ¿En qué se presentó?
— ¿En qué no lo noquearon?
Muchas gracias por el apoyo Brutilda, ah, y discúlpame Brutacio por no haber quedado inconsciente.
— Quiere hacer todo a su manera.
— ¡Gracias Astrid! Por dar una respuesta seria —le responde Gobber. Ahora SÍ mi día está completo—. Las carreras van a ser de velocidad en 100m simples y 100m con obstáculos contra los Dragones. Luego entre ustedes de resistencia, sólo 1200m, no se alarmen. Comienzan a las 9 p.m. Ahora vamos a entrenar lo básico.
Quiero morir. O dormir. O quizás hospitalizarme. Sí, eso sería genial. ¡Ni siquiera sabía que tenía tantos músculos! O que podían llegar a doler así.
"Entrenamiento intensivo" dijo, "entrena duro" dijo. Oh papá, si sobrevivo esta, te juro que me hago abogado o contador y en mi puta vida vuelvo a mover un ligamento en pos del deporte.
— ¡Hipo! ¡Sólo diez flexiones más! Ya todos terminaron.
— Pero no puedo.
— Hazlo y ya.
Y mis brazos colapsan. Un segundo… reformulo, menos de un segundo fue lo que tardaron Patán, Brutacio y Brutilda para reír a carcajadas. Definitivamente creo que obligar a alguien a hacer dos series de cincuenta flexiones de brazos colgados de un árbol es inhumano (sólo hice cuarenta y tres y estoy estampado en el piso), pero para ellos es como ir al baño. Siento que me tiran del brazo para levantarme. En cuanto estoy lo suficiente equilibrado para poner mi parte en la difícil tarea (nótese el no tan sarcástico comentario) levanto la vista y veo que es Astrid. Ouch, golpe directo al orgullo.
— Gracias.
— ¿Estás bien? —pregunta desinteresadamente, casi por obligación.
— Eh, sí, no… no me lastimo tan fácil, sólo que…
Se va sin siquiera mirarme. ¡Qué inteligente, Hipo! ¡Qué inteligente! ¿No podrías haber dicho algo cool? No, claro que no. Ouch, me cuesta mantenerme de pie pues me flaquean las piernas (sentadillas) y me quema el estómago (abdominales). Juro que mataría por una cama o pastillas antiinflamatorias… a pesar de que apenas hice la mitad de ejercicios de los demás… y que esto todavía no termina.
— Muchachos, van a competir contra los Dragones el resto del entrenamiento y aquel de ustedes que se desempeñe mejor, se enfrentará uno contra uno en una actividad sorteada. Tomen esto —dice al colocar una carpeta en la mesa de picnic en donde todos están sentados, sí, respondiendo a su pregunta, volvimos y de nuevo estoy sentado solo—. Es una recopilación de fichas técnicas de algunos Dragones. Esto debe ser su biblia. Tengo que hacer algo ahora. Estudien —agrega y se va.
— ¿Estudiar? —pregunta Brutilda con asco— Y aún estamos vivos.
— Para qué leer palabras cuando puedes matar cosas de las que hablan las palabras… —agrega Patán.
— Yo lo leí como siete veces. Hay un Dragón que es súper veloz en el agua ¡y aguantaba como cuatro minutos la respiración! y otro que juega hockey como nadie…
Brutilda, Brutacio y Patán lo miran horrorizados (asqueados, es más probable) con completa repulsión, tanto que Tacio le hizo señas para que cerrase la boca y le dice:
— Justo cuando comenzaba a figurarme la idea de leer.
— Pero ahora… —agrega Tilda.
— Yo me voy. Tal vez pueda entrenar un poco más —comenta Patán antes de levantarse y marcharse, seguido por los mellizos y Patapez, dejándonos a Astrid y a mí solos. Bien, es ahora o nunca.
— ¿Quieres que compartamos…?
— Ya lo leí.
Arroja el libro un poco más cerca de mí y se va. ¡Tonto, tonto, tonto! ¿En serio creíste Hipo que Astrid te hablaría? Ugh, soy un supremo idiota.
— Ehm, sí… ¡gracias, genial!... Agh.
Ya que no tengo nada mejor que hacer, y entrenar no es una opción, me dispongo a leer.
Panza tambor. Curiosidades: Tiene la costumbre de gritar tras cada carrera ganada. Excelente nadador. En extremo peligroso. Intentar descalificar
Cortaleña. Curiosidades: Se dice que entrenando beisbol, lanzó la pelota tan fuerte que cortó un bate a la mitad. Excelente futbolista. En extremo peligroso. Intentar descalificar.
Caldero. Curiosidades: Aguanta la respiración por más de cuatro minutos y escupe toda el agua que traga. Excelente nadador. Intentar descalificar.
Metamórfala. Curiosidades: Tiene su cabello teñido en varios colores. Excelente basquetbolista. En extremo peligrosa. Intentar descalificar.
Comienzo a pasar las páginas rápidamente, creo que encontré un patrón… y quiero saber algo.
Gronckle. Zippleback, Skrill, Rompehuesos, Muerte susurrante, excelente basquetbolista, excelente karateca, en extremo peligroso, en extremo peligroso, intentar noquear, intentar noquear…
Y por fin encuentro la página que busco: Furia Nocturna. No tiene foto como los demás, no tiene datos, sólo una leyenda:
El hijo maligno de la muerte y el rayo. Nunca enfrentar solo a este dragón. Tu única oportunidad es correr y rogar que no te persiga.
Sólo eso. Nada más. Los demás tienen fotografías, una tabla con datos al estilo pokémon, con los partidos en los que participó, el resultado y cosas así. Chimuelo tiene… nada.
Rápido como rayo cierro el libro y lo llevo corriendo hasta mi motocicleta, mejor dicho, hasta mi mini-baúl, en donde tengo guardado un cuaderno que uso para hacer bocetos de algunas máquinas que invento. Son inútiles, pero podrían funcionar. Copio todo lo que puedo de la estructura de las fichas técnicas (tengo que basarme en algo ¿no?) pues estoy decidido a hacerle uno a Chimuelo.
— Día difícil, ¿no?
Mierda. Volteo y me encuentro a Gobber. Al parecer no se dio cuenta de lo que estoy haciendo. Duh, debe creer que los estoy estudiando, no puede leerme la mente.
— ¿Eso crees? Pero si me estoy divirtiendo como nunca —digo con un tono más sarcástico del que en verdad quise usar.
— No te lo tomes así. Tu padre hace esto porque te quiere. Él quiere apoyarte pero sin que parezca que eres favorito.
— No, créeme, tiene ese departamento cubierto. Si no viviésemos en la misma casa, ni siquiera sabría que es mi padre —me siento en el piso escondiendo la libreta en mi espalda.
— ¿Se lo dijiste?
— Claro que no. Nunca escucha, y cuando lo hace, ya sabes, tiene ese gesto de decepción…
— Como si alguien le hubiese puesto poca carne en su sándwich, ya me lo dijiste. Sucede que está la forma en la que tu padre hace las cosas, y luego está tu forma de hacerlas. ¿No se te ocurrió que él se siente incómodo?
— Hablando de incómodo, ¿podemos cambiar de conversación?
— Está bien, ¿cómo te va con las señoritas? —dice con tono… casamentero.
— Agh, linda forma de arruinar mi ánimo.
— He visto como miras a Astrid.
— ¿En serio? Ella nunca me hablaría, ni siquiera si se estuviese incendiando y yo tuviese la única cubeta de agua en la ciudad…
— Oye, Hipo, necesito tu ayuda.
Tanto Gobber como yo miramos hacia el lugar del cual proviene la voz. Es Astrid. Puta madre, es Astrid. Miro a Gobber, él ya me estaba mirando como diciendo "¿decías?".
— ¡Astrid! Hola Astrid, hol…
Ehm, bueno Hipo, ya está arreglado. Te dejo con… Astrid… ehm… ya me fui —dice Gobber y sale corriendo. Que alguien por favor le enseñe el significado de "disimular"
— Patapez dijo que te gusta la mecánica —comenta ella con tono distante— ¿Sabes algo de motocicletas?
— Ehm… este, pues ¡claro! Modifique la mí…
— No sé qué le pasa a la mía, cuando venía el motor murió de la nada —oh mierda, eso no es bueno.
— Te he visto, es una Triple Black modificada, si se murió el motor cuando ibas andando significa que…
— Sí, me caí, pero estoy bien, no voy rápido en la ciudad. Es una pena, sólo es divertido si te deja cicatrices.
—Ehm, sí, te he… te he escuchado decir eso también —uff, por un momento de verdad me asuste, si viesen esa feroz máquina seguro se quedan con la boca abierta. Hablando de la feroz máquina, me acerco y comienzo a revisar el motor. En una motocicleta bastante modificada, no tanto como la mía, modestia aparte, pero bastante modificada. El motor (que Odín lo bendiga) es de más de 1500 cc, y no es negra completamente, pues tiene varias partes en azul. Se merece mis respetos.
— La tuya también es genial. Triple Speed, ¿verdad?
— Sí, pero la modifiqué mucho, me gusta la velocidad.
— A mí también… ¿Qué es todo esto? —levanto la vista de esa preciosa mezcla de cilindros para encontrar a Astrid revisando mi cuaderno. Mierda.
— ¡¿Eh?! ¡No! No es…
— ¿Dibujos? ¿Tú los hiciste?
— ¿Eh? Ehm, ¡sí! —gracias Thor que no se dio cuenta, sólo está mirando los bocetos con cara rara, como tratando de entenderlos. Genial—. Son algunos diseños de armas steampunk que hago, no son… nada cool.
— Tsk, ¿qué es esto? La mutiladora —me muestra uno de los diseños.
—Básicamente, usa un ponderado doble de peso opuesto para disparar espadas entrecruzadas en cuatro diferentes direcciones.
— ¿Cómo lo llevas?
— No lo llevas, lo disparas.
— Ahh, la verdad soy más del tipo de chica que inflige daño directo. Es el estilo de los Vikingos.
— Vamos Vikingos, entonces —bien, ya soluciones el problema: una válvula estaba obstruida —. Oye Astrid.
— ¿Ehm?
— La próxima vez ten más cuidado, por una válvula obstruida pudiste haber muerto. Ve a un taller y que le hagan revisión completa.
— Eso es lo que obtienes al correr carreras: prestigio y válvulas obstruidas —dice con cinismo.
— Jajaja, sí… esa es… la parte mala supongo.
— Bien, gracias. Toma, no deberías dejarlo en el piso, tienes buenos diseños.
— G-gracias Astrid, no fue nada…
— Debo ir a practicar otro rato, nos vemos en las carreras.
— Eh, este... sí, claro.
*Tooooda esa última parte es de la escena eliminada 1 de la película, pueden verla en Youtube ;) , quise incluirla porque es la primera coversación completa que tienen Astrid e Hipo antes de que ella conozca a Chimuelo.
