Disclaimer: The story doesn't belong to us, the characters are property of S. Meyer and the plot belongs to DH78. We just translate with her permission.

Disclaimer: La historia no nos pertenece, los personajes son de S. Meyer y la trama de DH78, solo nos adjudicamos la traducción.


Delay

Autora: DH78

Traductora: Flor Carrizo

Beta: Yanina Barboza


Capítulo 7

¿Qué mierda hiciste? —R

Mi hermana.

No hice nada, Rose. —E

¿Entonces por qué Bella está tan triste de repente? Es su cumpleaños, imbécil. —R

Inhalo y exhalo ruidosamente. Empujo un taburete de un bar que hay por la calle de Alice y llamo al barman para que me sirva un trago. Esta noche ha sido un desastre.

Rose, parece que la hago infeliz. No quiero eso. Decidí irme por su bien. —E

El teléfono suena. Mierda.

¿De qué bendita mierda estás hablando? Edward, ustedes siempre han sido cercanos. Simplemente no lo entiendo. No tienen idea… ninguno de los dos.

Este, sorprendentemente, no es el peor discurso que mi hermana me ha dado.

Tomo un trago de mi Guinness*. Ella continúa…

Y tú necesitas parar con esa costumbre de irte siempre que las cosas de ponen difíciles. No estás escapando por "su bien", estás haciéndolo por el tuyo. Eres tan estúpido que no ves lo que está enfrente de ti.

—Rose, Bella está mejor sin que la esté haciendo enojar todo el tiempo.

¡Ugh! Eres tan exasperante. No entiendo cómo comparto ADN contigo.

Bufo sin humor.

Edward, B no fue ella misma el último año. No sé qué pasó entre ustedes dos, pero será mejor que lo arregles. Encuentra una manera de redimirte. Ella también es mi amiga. La quiero —dice Rose, casi cansada.

—¿Y crees que yo no?

Entonces demuéstralo. Sé el mejor amigo que dices ser. Ella te necesita, incluso si tú piensas que no.

Y ella me corta.

Vivir mi vida sin Bella en ella. No creo que pueda manejarlo más.

.

*Guinness: es una marca de cerveza.


Otro capítulo más, Rose retando un poco a Edward. ¿Creen que Edward pueda arreglar lo que sea que haya pasado entre ellos?

Esperamos que nos cuenten qué les pareció el capítulo en un comentario.

¡Hasta el próximo capítulo!