Chapitre 7: Shopping

Seize jours avant Noël

"Est-ce nous sommes vraiment obligés d'entrer là-dedans?" demanda Brennan en regardant avec des yeux grands comme des soucoupes la foule dans le magasin.

Passer une après-midi entière à chercher des cadeaux en endurant les cris d'enfants spoliés à qui on ne donne pas ce qu'ils veulent n'était pas exactement l'idée qu'elle se faisait de la joie de Noël.

« Qu'est-ce que vous suggérez, Bones ? Du shopping sur Internet ? Parce que sinon, nous devons aller là-dedans » dit Booth en la poussant à travers les portes automatiques.

Le bruit de pleurs mêlés à des conversations à voix haute les assaillit immédiatement quand ils entrèrent dans le magasin.

« Est-ce que c'est la seule idée que vous ayez eue pour me convaincre de la magie de Noël ? » demanda-t-elle avec un sourire taquin, au moment où ils dépassaient une mère qui berçait son bébé en essayant de calmer son autre enfant qui pleurait à ses pieds.

« Non. Mais le shopping est une partie importante de la période de Noël. Je dois acheter quelques cadeaux, et vous devez en acheter aussi, donc nous pouvons le faire ensemble, et vous verrez que j'ai toujours raison » dit-il, son sourire à 100 000 watts sur les lèvres pour éviter toute réaction hostile. Elle ne put s'empêcher de sourire.

« Vous savez que ce sourire charmeur ne marche pas sur moi » rappela-t-elle.

Quel mensonge, pensa-t-elle en sentant la chaleur familière s'insinuer en elle.

« Vous êtes une femme difficile, vous savez ? »

« Merci » répondit-elle, sachant très bien que ce n'était pas un compliment. « Alors, par où commençons-nous ? »

« Avez-vous fait une liste comme je vous l'ai dit ? » demanda-t-il. Elle sortit un petit papier plié et le lui tendit. « Waou, Bones, je crois que c'est la première fois que vous faites quelque chose que je vous ai dit. »

Cela lui valut une tape sur le bras.

« Taisez-vous et lisez » dit-elle, le regardant en souriant.

Ses yeux parcoururent la courte liste, tandis qu'il hochait la tête en signe d'approbation.

« Alors, que préférez-vous ? Les femmes ou les hommes d'abord ? » demanda-t-il.

« Peu importe, ce qui vous va. Ce n'est pas comme si j'avais beaucoup d'expérience dans ce genre de choses » répliqua Brennan, regardant tout autour les boutiques variées, qui étaient toutes décorées avec des lumières de Noël et des flocons étincelants.

Aussi sceptique qu'elle fut à propos de cette période, Brennan était la première à admettre que les décorations étaient toujours merveilleuses.

« OK, alors nous devons tous les deux trouver quelque chose pour Angela et Cam, et vous devez acheter un cadeau pour la femme de Russ » dit-il, faisant mentalement une liste pour être sûr de n'oublier aucune femme, tandis qu'ils montaient l'escalator vers le 2ème étage.

Il avait déjà acheté le cadeau pour sa mère, c'était donc une chose de faite.

« Angela m'a donné quelques idées de cadeau. Elle a dit que les femmes aimaient recevoir du parfum, des vêtements, de la lingerie… »

Elle fut coupée par Booth, qui demandait, incrédule : « De la lingerie ? »

« Angela m'a dit que les femmes aimaient les beaux ensembles de lingerie comme cadeau » dit Brennan, sans comprendre son attitude choquée. L'escalator arriva en haut; elle scruta les nouvelles boutiques en essayant de trouver où commencer leur shopping.

« Ce n'est pas un peu trop personnel ? » demanda-t-il, grimaçant au souvenir de la gifle qu'il avait reçue de l'une de ses ex-petites amies, quand il lui avait offert de la lingerie sur le thème de Noël.

« Angela m'a dit qu'elle dépensait plus d'argent pour de la lingerie que pour son loyer » dit Brennan, amusée par les priorités de sa meilleure amie. « Je pense que c'est un cadeau sans risque. »

« D'accord… » dit-il, décidant que pour une fois, il pouvait faire confiance à Brennan pour ça. « Mais et pour Cam et Amy ? »

« Je pensais que du parfum pourrait être une bonne idée » dit-elle, montrant du doigt une boutique Victoria Street à une vingtaine de mètres d'eux.

« OK, alors comment connaissez-vous Victoria Street ? » demanda Booth amusé, tandis qu'ils s'approchaient du magasin décoré de rose avec des mannequins garnissant la vitrine.

« Angela m'a donné un ensemble venant d'ici une fois » dit-elle en souriant. « Il était trop petit, j'ai dû le changer. »

Booth avala difficilement, des images de sa partenaire dans de la lingerie seyante, très peu conformes à une relation de simples partenaires, lui traversaient l'esprit.

« Trop petit ? »

« Elle m'avait acheté un B, et en fait je suis plus proche d'un C » dit-elle, décontractée, laissant Booth de nouveau avec ses images mentales et se tournant vers la vendeuse qui s'était approchée d'eux.

« Puis-je vous aider ? » demanda la petite blonde avec un sourire, tandis que Brennan regardait les nombreux portants, sa perplexité évidente sur son visage.

« Oui, s'il vous plaît » dit-elle avec soulagement, voyant du coin de l'œil Booth, qui, l'air un peu coupable, essayait de concentrer ses yeux ailleurs que sur la partie de son anatomie dont ils parlaient l'instant précédent.

« Alors quel genre de lingerie recherchez-vous ? » s'enquit la vendeuse, dont le prénom, Katie, était inscrit en lettres rose brillant sur sa tenue.

« J'essaie de trouver un cadeau pour l'une de mes amies » dit Brennan, ses doigts parcourant les bretelles d'un soutien-gorge accroché.

« Est-ce que vous connaissez sa taille ? » demanda Katie, en marchant dans les allées, Brennan et Booth la suivant.

« Je ne suis pas sûre » répondit-elle, se sentant un peu bête de ne pas avoir cette information. « Qu'en pensez-vous, Booth ? »

Les yeux de ce dernier s'ouvrirent en grand, l'embarras clairement affiché sur le visage alors qu'il commençait à rougir fortement.

« Ah bon, je suis un pervers, maintenant ? Comment pourrais-je connaître sa taille de soutien-gorge ? » demanda-t-il, indigné, alors que les deux femmes le regardaient avec amusement.

« Je vous demandais simplement votre avis » dit Brennan, sur la défensive. Se tournant vers Katie, qui regardait Booth avec curiosité, elle raisonna :

« Alors, je mets du 32, et je pense que Angela a une cage thoracique un peu plus grande que la mienne, donc elle met probablement du 34. Et pour la taille des bonnets, je suppose qu'elle met du B. » (NdT : Ce ne sont pas les tailles françaises, je ne connais pas la correspondance…)

Elle regarda sa propre poitrine et ajouta : « En fait, plutôt du C. »

Se tournant vers son partenaire pour lui demander ce qu'il en pensait, Brennan fronça les sourcils en voyant les yeux de Booth fermement ancrés sur la zone sous ses épaules. Croisant les bras sous sa poitrine, elle s'enquit avec un sourire :

« Vous essayez de les mesurer, Booth ? »

Pris la main dans le sac, si l'on peut dire, Booth releva rapidement les yeux, la couleur de ses joues maintenant assez proche de celle des collants rouge vif accrochés derrière lui.

« Désolé, Bones » dit-il honteusement, essayant de mettre une expression repentie sur son visage.

La vendeuse avait l'air très amusé ; elle prit un épais dossier en dessous du comptoir et le plaça en face de Brennan.

« Alors voici un catalogue de nos différentes collections. Vous pouvez choisir ce que vous préférez, et j'irai vous chercher les différentes tailles, comme ça vous pourrez voir celui qui ira le mieux à votre amie, d'accord ? » demanda Katie, ses manières amicales mettant Brennan un peu plus à l'aise.

Environ cinq minutes plus tard, Brennan avait choisi 5 options différentes pour Angela et 7 pour elle-même. Elle avait décidé qu'il était logique de faire bon usage de cette séance de shopping, et de s'acheter quelque chose pour elle tant qu'elle était là.

« Booth » appela-t-elle, un sourire en coin quand elle vit son partenaire regarder distraitement les différents posters de mannequins, qui ne portaient que la lingerie dont elles faisaient la publicité, et un sourire.

Pris encore une fois sur le fait, Booth s'éclaircit la voix et s'approcha d'elle, fredonnant la chanson diffusée dans la boutique.

« Déjà, Bones ? » demanda-t-il, souhaitant qu'elle allait simplement prendre la première chose qu'elle verrait, histoire qu'ils partent rapidement.

« Non. Et si vous ne m'aidez pas, je vous jure que je vous laisserai choisir tout seul les cadeaux de Zach et Hodgins » menaça-t-elle. « Bonne chance dans le rayon Sciences de la librairie. »

« Vous n'allez pas faire ça » la défia-t-il, pointant un doigt sur elle pour l'intimider. Elle ricana.

« Vous pariez ? » défia-t-elle en retour. Il céda.

« Comment puis-je aider ? » s'enquit-il avec un soupir, se penchant au-dessus du comptoir et regardant le catalogue ouvert.

« Dites-moi lequel vous préférez. Vous êtes un homme, non ? » demanda-t-elle, recevant un regard noir en réponse. « Donc ça ne devrait pas être un problème pour vous. »

A ce moment-là, la vendeuse revint, plusieurs soutien-gorge dans les mains. « Alors voici les ensembles que vous avez choisis. Plusieurs d'entre eux existent en différentes couleurs, donc si vous n'aimez pas celle-là, nous pouvons changer » dit-elle en les posant sur le comptoir.

Booth les regarda attentivement, jouant avec les bretelles et le coton, avant de lever un soutien-gorge noir et rose devant les yeux de Brennan.

« Est-ce que ce n'est pas un peu trop sexy comme cadeau de Noël pour une amie ? » demanda-t-il, la taquinant, alors qu'elle lui prenait le sous-vêtement des mains.

« Ce n'est pas pour Angela, c'est pour moi » dit-elle.

Il se retourna, son cerveau essayant maintenant d'effacer les images d'elle portant uniquement ces sous-vêtements noir et rose, rampant sur son lit avec une sourire de séductrice. Il passa une main sur son visage pour sortir ce rêve éveillé, et se fixa sur sa partenaire, confuse et toujours entièrement vêtue.

« Vous allez bien, Booth ? » demanda-t-elle, inquiète.

« Très bien, Bones. Alors… euh… qu'est-ce que vous prenez pour Angela ? » questionna-t-il, massant ses tempes pour clarifier ses pensées. Brennan sourit et leva un sous-vêtement en face des yeux de Booth.

« Qu'est-ce que vous en pensez ? » demanda-t-elle, apparemment fière d'avoir choisi ce qu'elle pensait être le cadeau parfait pour sa meilleure amie.

C'était une paire de collants rose bonbon avec un ourlet ouvragé et des lettres noires sur le derrière, disant « taper ». Le soutien-gorge était semblable, mais des lettres noires barraient les bonnets, disant « chatouiller ».

Booth rit, et dit avec un sourire amusé : « Je pense que c'est parfait pour Angela. »

Le sourire sur le visage de Brennan lui rappela l'embarras qu'il venait de ressentir.

« Ok, alors je prends celui-ci, emballé dans du papier cadeau » dit-elle, le tendant à Katie.

Booth frotta ses mains l'une contre l'autre, la perspective de sortir enfin de cette boutique l'enchantait.

« Alors il ne vous reste plus qu'à payer et nous sortons » dit-il.

Avec un mouvement de la tête, Brennan réduisit cet espoir en miettes.

« Pas encore. Je vais en essayer quelques-uns » dit-elle. L'expression sur le visage de Booth changea, alors que ses pensées repartaient en des territoires dangereux.

« Vous pouvez utiliser les cabines d'essayage juste là » dit Katie, indiquant le fond du magasin. « Mais votre petit ami doit rester à l'extérieur. »

Booth se raidit, tandis que Brennan toussotait, se tournant vers Katie.

« Nous sommes juste amis » dit-elle fermement, embarrassée en imaginant Booth serré contre elle dans le tout petit box qu'était la cabine d'essayage.

« Oh, je suis désolée » dit la vendeuse avec un sourire. « Je vous laisse y aller ; appelez-moi en cas de besoin. »

Brennan acquiesça et s'avançant vers les cabines, tandis que Katie fixait Booth avec un regard sceptique, disant clairement « Mais bien sûr. Il y a tant de femmes qui amènent un ami dans un magasin de lingerie. »

Quand Booth et Brennan arrivèrent devant les cabines, elle lui donna son sac et son manteau, entra et ferma la porte derrière elle en souriant. Booth déglutit avec peine en voyant sa veste tomber sur le sol, bientôt suivie par le soutien-gorge noir qu'elle portait.

Pense au base-ball, se dit-il en levant les yeux, ignorant les regards curieux qu'il attirait de la part des femmes qui attendaient à côté. Son plan rata alors que dans ses pensées il traversait toutes les bases avec sa splendide partenaire. Irrité par son manque de contrôle, il fit les cent pas impatiemment.

« Booth ? » appela Brennan de la cabine.

« Ouais ? » répondit-il, priant pour qu'elle ne lui demande pas quelque chose qui nécessiterait du temps supplémentaire à l'église ce dimanche. Une paire de collants pourpres sortit de la cabine, accompagnée d'une demande :

« Pouvez-vous me trouver les mêmes en bleu ? »

Soupirant, et se résignant à perdre une heure supplémentaire ce dimanche, Booth retourna vers la boutique, essayant de faire correspondre les collants dans sa main avec ceux accrochés aux portants. Après avoir cherché dans ce qu'il lui semblait être un océan de bretelles, il localisa enfin la paire de collants désirée et repartit rapidement vers sa partenaire ; il lui passa en disant : « Voilà, Bones. »

Il y eut un bref instant de silence avant que les deux paires ne réapparaissent : « Dans ma taille, Booth. »

Il regarda les sous–vêtements dans sa main.

« Bien, quelle taille mettez-vous ? »

« S » répondit-elle, comme une évidence. « Vous m'avez donné du L. »

Connaissant la susceptibilité des femmes à ce propos, il s'excusa : « Excusez-moi, Bones. Je ne voulais pas dire… »

« Trouvez-moi simplement les bons collants, Booth » répondit-elle avec fermeté ; une fois encore il partit en traînant les pieds, pas du tout ravi de l'humiliation publique qu'il ressentait, d'être un homme seul en train de fouiller dans de la lingerie féminine dans une boutique.

Avec soulagement, il localisa la paire de collants et courut presque à travers le magasin, la passa dans la cabine, et dit : « Voilà, Bones. Maintenant dépêchez-vous, le magasin va bientôt fermer. »

« Bien, bien » répondit-elle. Booth entendit des mouvements, avant qu'elle n'émerge de la cabine, entièrement habillée et portant un certain nombre d'articles.

« Vous achetez quelque chose ? » demanda-t-il, regardant avec curiosité les sous-vêtements dans sa main.

Après cette journée, Booth aurait beaucoup de matière à penser dans ses rêves à propos d'une certaine anthropologue obstinée.

« Juste 2 ensembles » dit-elle, décontractée, lui montrant qu'elle avait choisi l'ensemble noir et rose qu'il avait déjà remarqué, ainsi qu'un autre rose bonbon.

« OK, à la caisse alors » dit-il, lui rendant son sac et son manteau et la guidant vers Katie. Il regarda les deux femmes se diriger vers la caisse, et vit la vendeuse dire quelque chose à Brennan. Cette dernière se mit à rire, un doux son que Booth n'entendait que trop peu, mais qu'il adorait. Cela lui prit quelques secondes pour réaliser qu'elles le regardaient toutes deux, avec un sourire amusé.

Reste cool, pensa-t-il en essayant d'avoir l'air décontracté, s'appuyant sur le comptoir. Mais il avait sous-estimé son poids, et buta contre un portant de vêtements, qui en entraîna un autre puis encore un autre, comme des dominos, et bientôt des soutien-gorge et des négligés rouges de Noël se retrouvèrent sur le sol. Rougissant fortement, il marmonna ses excuses aux 3 vendeuses qui rangeaient derrière lui.

Du calme, pensa-t-il alors que Brennan, s'approchant de lui, des sacs à la main, essayait clairement de ne pas se moquer ouvertement. Beaucoup, beaucoup de calme.

« Venez, Booth, avant de détruire toute la boutique » dit-elle, le taquinant. Il la regarda d'un œil noir, puis s'excusa encore en direction des vendeuses, avant de rejoindre Bones.

« De quoi étiez-vous en train de rire avec la vendeuse ? » demanda-t-il.

« Elle me disait juste qu'elle aurait aimé voir votre tête quand vous me verrez avec ma nouvelle lingerie » dit Brennan, sur un ton qui laissait penser que ça n'avait pas d'importance.

« Quoi ?" demanda-t-il, alors que son esprit était en train de former une nouvelle image. Pas bien, pas bien du tout.

« Elle pensait que nous étions ensemble. Il n'y a aucune raison de vous sentir offensé » dit Brennan, se sentant un peu offensée elle-même en voyant sa réaction.

« Je ne suis pas offensé. C'est seulement… ça m'a pris un peu par surprise, c'est tout » se défendit-il, essayant de ne pas la mettre en colère. Elle sembla accepter sa réponse, et regarda les différentes boutiques qui longeaient l'allée du centre commercial.

« Alors, où allons-nous maintenant ? » demanda-t-elle.

« Boutique de parfums » répondit Booth en prenant la moitié de ses sacs. « Je prends la moitié, donc ça fait un poids égal pour nous deux » dit-il avant qu'elle ne puisse le reprendre.

Elle sourit, amusée de voir qu'il semblait toujours savoir ce qu'elle allait dire avant qu'elle le dise. Ils marchèrent côte à côte vers la boutique de parfums, chacun jetant de fréquents coups d'œil vers l'autre en chemin. Arrivés au magasin, ils virent toutes les bouteilles de couleurs variées présentées en vitrine, créant un effet kaléidoscopique sur le sol.

Distraite, Brennan ne vit pas l'homme qui se tenait à quelques pas devant elle.

« Est-ce que madame aimerait essayer ce nouveau parfum ? » s'enquit-il, et avant qu'elle ait pu répondre, il l'aspergea de parfum.

Elle toussa, le fixant avec un regard menaçant en pensant lui faire avaler sa bouteille.

« Qu'est-ce que c'est ? » demanda-t-elle en humant l'air, fronçant son nez. « Super, maintenant je sens l'aubergine. »

Frustrée, elle entra dans la boutique, plaça son sac sur le comptoir et chercha des mouchoirs. Quand elle les trouva, elle s'essuya la veste et les bras, indifférente au rire de son partenaire.

« Je suis vraiment désolé, mademoiselle » dit le vendeur, s'adressant à Brennan, maintenant plus calme. « Est-ce que je peux vous aider ? »

« Pourriez-vous nous montrer les parfums pour femmes ? » demanda Booth, s'approchant du comptoir en disant : « Oh, et la prochaine fois, essayez de répondre aux gens avant de les asperger. »

« Ce serait une bonne idée » ajouta Brennan en jetant le mouchoir à la poubelle, son regard glacial se fixant sur l'homme, qui s'était approché assez pour avoir un bras cassé.

« Je m'excuse encore, mademoiselle » dit-il. La petite barre métallique sur sa poitrine disant « Ron » en lettres dorées.

« C'est bon. Montrez-nous simplement les parfums » dit-elle, ne voulant maintenant rien d'autre que d'être chez elle avec une bonne bouteille de vin plutôt que de se battre avec des hordes de gens qui faisaient leurs courses de Noël.

« Quel type de parfum recherchez-vous ? » demanda Ron. Booth échangea un regard avec Bones, tandis qu'elle haussait les épaules.

« Quel type de parfum porte Cam ? » demanda-t-elle. Il réfléchit un instant avant de répondre.

« Je ne suis pas sûr, mais je pense que c'est quelque chose de simple, vous voyez ? Simple et féminin » dit Booth, satisfait de sa propre réponse.

« Je suis d'accord » dit Brennan. Ron hocha la tête, contourna le comptoir et se dirigea vers l'une des étagères. Il prit un petit flacon et le tendit à Brennan. Booth fronça les sourcils alors qu'elle le sentait avant de le lui passer. Il regarda dedans, fronçant encore plus les sourcils quand il vit ce qu'il contenait.

« Des grains de café ? Pour quoi faire ? » demanda-t-il.

« Cela aide à améliorer nos facultés olfactives » dit Brennan. Il huma le parfum, étonné de cette information.

Ron continua son discours.

« Ici nous avons des parfums qui pourraient vous intéresser. Ils ont une senteur fraîche de lilas, avec une nuance de citron. »

Brennan le huma, haussant les épaules en le tendant à Booth. Avec tous les parfums sélectionnés par Ron, ils avaient humé tant de grains de café qu'ils avaient une forte envie d'une tasse de boisson caféinée bien chaude.

Au cinquième essai, ils tombèrent d'accord sur un parfum appelé « Biographie » et une élégante bouteille carrée remplie d'un liquide couleur pêche fut mise de côté pour être emballée.

« Maintenant nous avons besoin de quelque chose pour Amy » dit Booth.

« En fait, Angela m'a donné le nom d'un parfum qu'elle connaît. C'est ″Abandon″ » dit Brennan en regardant le vendeur. « Vous l'avez ? »

« Bien sûr » répondit-il. Il se dirigea vers une autre étagère, aspergea une bande de parfum et la tendit à Brennan.

« Ca sent vraiment bon » dit-elle en le tendant à Booth. Quand il hocha la tête en signe d'accord, elle ajouta : « Je vais prendre celui-là aussi. »

Satisfait de leurs progrès, Booth scruta les étagères en disant : « Je vais choisir un parfum pour Angela, et peut-être que vous pouvez prendre une eau de toilette ou autre chose pour votre père, qu'en pensez-vous ? »

Un sourire ironique s'étala sur les lèvres de Brennan.

« Peut-être pas. Il m'a dit qu'un homme qui sentait trop bon en prison, ce n'est pas bon, si vous voyez ce que je veux dire. »

Booth rit, amusé par son commentaire, et suggéra :

« Ok, alors peut-être que vous pouvez choisir quelque chose pour Russ. »

« Je pensais à des vêtements pour Russ » dit Brennan, se penchant pour voir ce que Booth regardait.

« Peut-être un parfum fleuri pour Angela ? »

Il sourit en acquiescant, et Ron aspergea une nouvelle bande.

Après plusieurs essais, Booth opta pour un parfum appelé « Catalyseur », dans un flacon presque sphérique.

« Je suppose que nous avons terminé » dit Brennan, barrant mentalement les noms sur sa liste en regardant les cadeaux emballés.

« Quel parfum portez-vous ? » demanda Booth avec curiosité, se penchant pour essayer de capter son odeur.

« Je peux vous le trouver, si vous voulez » offrit Ron un peu trop enthousiaste, en se penchant vers Brennan pour humer sa nuque.

Etant le mâle ultra-protecteur qu'il était, Booth se mit entre sa partenaire et le vendeur, les bras levés.

« Pas besoin, mon gars » dit-il entre ses dents, alors que Brennan semblait à la fois amusée et irritée, en sortant sa carte de crédit pour payer.

Quand il fut sûr que le vendeur n'allait pas essayer de sentir sa partenaire, Booth se tourna et donna aussi sa carte de crédit.

Quand ils sortirent de la boutique, Booth guida Brennan avec une main en bas de son dos en regardant Ron.

« Alors nous devons acheter quelque chose pour les hommes, maintenant ? » demanda Brennan tandis qu'ils se dirigeaient vers les escalators.

« Ouais, nous avons Parker, votre père, Russ, Zach et Hodgins » lista Booth.

« OK, pourquoi nous ne nous séparons pas ? Nous pouvons chercher quelque chose ensemble pour mon père et mon frère, et ensuite nous séparer ; vous achetez quelque chose pour Parker et les enfants de Amy, pendant que je trouve les cadeaux pour Zach et Hodgins. »

« Vous ne voulez pas aller dans le magasin de jouets avec moi, hein ? » dit-il, la taquinant ; elle rougit.

« Non, je pense seulement que ce sera plus efficace et nous pourrons rentrer plus tôt chez nous » dit-elle, vexée.

« Très bien » dit-il, sarcastique, riant alors qu'ils prenaient l'escalator pour aller dans la partie Hommes d'une boutique.

Alors que Brennan longeait un portant de chemises, Booth fut surpris par un vendeur qui attendait au coin de l'allée, demandant joyeusement :

« Puis-je vous aider ? »

Se sentant un peu mal à l'aise alors que l'homme, plus petit, le détaillait avec un yeux appréciateur, Booth se rapprocha instinctivement de Brennan, en disant : « Je cherche les cravates. »

Gardant les yeux fixés sur Booth, le vendeur, apparemment nommé Harry, dit triomphalement :

« Bien, alors vous êtes au bon endroit. »

Sans autre préambule, il guida un Booth très gêné à travers la boutique, avec la main en bas de son dos, exactement comme l'agent lui-même le fait souvent avec Brennan.

Voyant le regard désespéré que son partenaire lui jetait, Temperance étouffa un rire, mais ne put empêcher ses lèvres de se courber en un sourire quand elle vit le regard meurtrier sur le visage de Booth, alors que Harry lui passait une cravate autour du cou.

« Excusez-moi » appela-t-elle, attirant l'attention du vendeur loin de son partenaire inquiet. « Pouvez-vous me trouver quelques chemises de cette taille, s'il vous plaît ? »

Harry hocha la tête. « Bien sûr. »

Il s'éloigna, les laissant seuls alors que Booth s'approchait rapidement de Brennan.

« S'il me touche encore, je jure que je le tue » dit l'agent, nerveux, regardant le vendeur avec un regard suspicieux.

« Ce serait un crime prémédité, vous savez ? » dit-elle, posant une cravate en soie rouge contre sa poitrine pour la mesurer. « Qu'est-ce que vous en pensez ? »

Il fronça les sourcils, regardant la cravate qu'elle avait choisie. « Je ne voudrais rien dire, mais votre frère ne porte pas souvent de cravate. Et le rouge ne va pas avec l'orange » dit Booth en souriant.

« En fait, je pensais acheter une cravate à Zach. Il est appelé en tant qu'expert à la cour de plus en plus souvent, et je veux juste l'aider à être présentable et crédible » raisonna-t-elle, échangeant la cravate rouge par une bleue.

« OK » dit-il en hochant la tête à la cravate qu'elle avait choisie. « Mais assurez-vous de ne pas en prendre une comme une des miennes. Ce serait vraiment embarrassant si nous étions tous deux au labo avec des cravates exactement pareilles. »

Brennan rit, avant d'opter pour la cravate bleue, un peu moins voyante.

Juste à ce moment, Harry contourna une fois de plus le comptoir.

« Alors j'ai de très belles chemises italiennes, je pense que vous allez les adorer. Très douces, splendide texture » dit-il à une Brennan qui souriait en coin, alors que Booth réprimait un frisson. Prenant une des chemises, Booth la leva vers Brennan, en disant :

« Vous pensez que ça irait pour Russ ? »

« Je ne suis pas sûre » répondit-elle, le regardant d'un œil critique. « Je pense que Russ est moins bien bâti que vous. Pourquoi vous ne l'essayez pas ? » suggéra-t-elle, le guidant vers les cabines d'essayage.

« On voit mieux en essayant » dit Harry sur le ton de la confidence, et Booth le regarda avant de disparaître dans le box. Regardant le rideau fermé, le vendeur se tourna vers Brennan, demandant :

« Alors c'est une occasion spéciale, ou bien vous deux avez envie de vous dévergonder aujourd'hui ? »

« Oui » dit-elle d'un air absent, réfléchissant aux connotations de « se dévergonder », avant de corriger : « Je veux dire, non… Nous, euh… C'est juste… ».

Il lui fit un sourire compréhensif.

« Ne vous inquiétez pas, chérie, je sais comment un homme comme ça peut vous réduire en bouillie » dit Harry, tapotant son bras en se tournant pour arranger des cravates.

Brennan se tint là, pensant au fait qu'il était impossible de réduire quelqu'un en bouillie sans avoir quelques produits chimiques, comme la fois où ils avaient trouvé ce corps fondu dans la baignoire.

Quelques minutes plus tard, Booth émergea de la cabine, rhabillé avec sa propre chemise. Voyant qu'il avait laissé 2 boutons ouverts dans sa hâte de se changer, Brennan ne put s'empêcher de regarder la peau visible, la teinte dorée de celle-ci l'hypnotisant, alors qu'elle se demandait comment ça serait de faire courir ses doigts sur cette poitrine.

« Bones » l'appela-t-il, remarquant ses yeux dans le vide. Pas de réponse. Il appela plus fort. « Bones? »

Cela eut l'effet désiré, elle sursauta, ses joues rosissant alors qu'elle le regardait. « Ca vous va ? » demanda-t-elle, espérant qu'il n'avait pas vu où ses yeux se posaient.

« C'est un peu trop petit, donc ça devrait aller parfaitement à votre frère » répondit-il, plaçant la chemise sur le comptoir. « Quelle couleur prenez-vous ? »

« Je ne sais pas. Bleu, peut-être ? » demanda-t-elle, levant la chemise bleue devant lui pour voir. Il approuva et elle sourit en retour.

« Ma mère disait toujours que des décisions communes sont le signe d'une bonne relation » remarqua Harry avec un sourire, tandis que leur attention revenait vers le vendeur qu'ils avaient oublié.

« Nous sommes amis » dit Temperance, et Booth l'appuya avec un vif hochement de tête

« Ok, bien » dit Harry, par vraiment convaincu. Regardant Booth, il remarqua les boutons ouverts. « Hum, Monsieur, vous avez oublié… » Il leva la main, indiquant les boutons, mais Brennan intervint rapidement.

« Je prends celle-ci » dit-elle, tirant un peu sur la chemise pour dire à Booth de fermer les boutons, ce qu'il fit avec un sourire de remerciement. « Nous prenons cette chemise et cette cravate » dit Brennan, les tendant à Harry. « Avec du papier cadeau s'il vous plaît. »

« Pas de problème » dit Harry en allant vers la caisse.

Brennan sortit une nouvelle fois sa carte de crédit, alors que Booth s'approchait d'elle, essayant d'envoyer un message clair au un-peu-trop-amical Harry. Quand ils eurent tous deux pris les sacs, ils sortirent ; Booth accéléra un peu le pas, alors que Harry leur faisait un signe de la main.

« Alors maintenant vous allez à la boutique de jouets, et moi à la librairie » dit Brennan, esquissant un sourire en imaginant son partenaire marcher dans des allées pleines de jouets et d'enfants.

« Soyez prudente, d'accord ? »

« Pourquoi aurais-je besoin d'être prudente dans une librairie ? Quel danger cela présente-t-il ? » demanda-t-elle, amusée.

« Ne frappez aucun Père Noël, d'accord ? » dit-il, recevant un regard perplexe.

Quand il vit le Père Noël qui distribuait des bonbons aux enfants, il pensa lui donner un coup de tête avant qu'il n'offre quoi que ce soit à Brennan. Mais c'était trop tard, et alors qu'ils s'approchaient un bonbon leur barra le chemin. S'attendant à un discours anthropologique sur le fait que Noël avait été une célébration et était maintenant juste une exploitation commerciale, il fut surpris quand rien ne vint.

Au lieu de cela, Brennan sourit et accepta la sucette rouge que lui tendait le vieil homme à barbe blanche. Il la regarda amusé, alors qu'elle enlevait l'emballage du bonbon et commençait à le sucer.

Elle le vit la regarder avec un sourire qu'elle ne comprenait pas, et d'une manière vraiment puérile, elle lui tira la langue, qui était très rouge à cause de la sucrerie. Il rit de son comportement.

« N'oubliez pas d'acheter quelque chose pour Haley et Emma. Et puis prenez quelque chose pour Parker, de ma part » dit-elle en sortant la sucette de sa bouche et en s'éloignant, disparaissant de sa vue en marchant vers la librairie.

Vingt minutes plus tard ils se retrouvèrent au même endroit, chacun portant un peu plus de sacs, surtout Booth, qui avait refusé de partager le poids des jouets.

« Alors qu'avez-vous acheté ? » demanda-t-il, remarquant le grand sac de livres qu'elle portait.

« J'ai pris un livre sur les théories de conspiration pour Hodgins, et une étude sur les tribus indigènes d'Amérique du Sud pour Zach. Pour mon père, j'ai trouvé un livre titré « L'histoire du Rock'n Roll » » dit-elle, contente de son choix ; elle connaissait l'amour de son père pour la musique.

« Bon choix » dit Booth. « On s'en va ? »

« Oui, s'il vous plaît » dit-elle, soulagée à l'idée de se retrouver à l'abri dans son appartement.

« Que diriez-vous d'aller chez moi ? Je peux faire du pop corn, et nous pourrions regarder des films de Noël… » demanda-t-il avec espoir, ne voulant pas qu'elle passe le reste de sa journée seule dans son appartement.

Elle sembla réfléchir un moment tandis qu'ils marchaient vers la sortie, avant de se décider. « D'accord, mais je choisis le film. »

« Comment pouvez-vous choisir le film ? Vous n'en connaissez pas » dit-il, taquin.

« Taisez-vous, Booth » répliqua-t-elle, passant les portes automatiques, son partenaire sur les talons.

« Alors ça vous a plu ? » demanda-t-il, ouvrant le coffre de sa voiture et le remplissant avec tous leurs sacs.

« Bien sûr » répondit-elle. « Je n'ai jamais pris autant de plaisir à faire du shopping. »

Booth sourit, il avait réussi.

« Alors vous allez bientôt croire en Noël ? » demanda-t-il avec espoir.

Elle sourit doucement, s'approchant de lui.

« Pas du tout » dit-elle, souriant en s'asseyant sur le siège passager.

Sacrée femme, comment pouvait-elle être un tel ange et si frustrante en même temps ? Celui qui a dit qu'être amoureux était facile était soit idiot soit défoncé.