Sam and Dean arrive at the motel. Emma is standing outside waiting for them. She walks over to the car.

Dean: If it isn't Emma Singer, Bobby's illusive niece! What do you want?

Emma: Just listen to me Dean. You remember that story Glory told you? The one about me, my Uncle Bobby, and her experience with a less than friendly hunter?

Dean: Yeah, what about it?

Emma: Well the hunter was here. I'm pretty sure he left this morning.

Dean: Damn! Is that why you're here?

Emma: Yeah. He was the one I was looking for. Me and Uncle Bobby looked for him for a long time right after it all happened. We couldn't find anything. Then, out of nowhere, I picked up his trail when I got back from Europe. He came here and that's when I accidentally picked you guys up.

Dean: So what do we do? Do you know where he went?

Emma: I do know which way he went but Glory said we can't go after him. That's why I'm talking to you guys out here. I don't want her to hear us. We have to track him down. Who knows how many innocents he's killed. He's not a good man.

Sam: What is going on?

Dean: I'll tell you later Sammy. In a nutshell this guy did something really horrible to Glory and tried to do something horrible to Bobby, and Emma here, given the chance. He's a hunter who seems to not understand that there are good things in the world as well as bad. I want to kill him.

Sam: And this guy is nearby?

Dean: That's what Emma says.

Sam: And Emma is Bobby's niece?

Emma: Now you're catching on Sam! I knew you could do it!

Sam blushes.

Dean: Okay Emma. I'm onboard. We can get Glory working on the research for our case and head off to find this guy.

Emma: Good. She probably knows what we're up to but as much as she protests I think she wants this guy gone.

Dean: Why was she protesting? She seemed pretty pro-kill.

Sam: That would probably be what she mentioned about Raphael.

Dean: Wait, Raphael. Who the Hell is Raphael?

Emma: I'm sure you've heard of him. He's Glory's friend. He's one of the archangels.

Dean: Uh-huh. And what did she tell you Sam?

Sam: She kinda told me not to tell you.

Dean: Sammy!

Sam: Fine. The reason she's been so sleepy is because Raphael is coming to her in her dreams and warning her.

Dean: So he's warning her against killing this guy. But that doesn't mean we can't

Emma: I think she's afraid he'll blame her if we act on it.

Dean: I'll have a talk with him myself if he tries anything of the sort. This isn't Glory's fault. She's the victim. This line of work is all about saving people from evil. That son of a bitch is evil.

Emma: I agree. I will never forget what we saw. Let's get this guy. He's only a few towns south.

Dean: Okay Sam. Go tell Glory about the research and then get your ass out here. We want to get this taken care of.

Sam knocks on Glory's door. She opens and he goes in.

Sam: The kids told us what they saw. We're pretty sure it is just a death echo. It seems more like a complete memory though. The spirit seems to be projecting the entire experience rather than just the method of death.

Glory: Okay. So I'm guess next is to figure out who the guy is?

Sam: Yep. Could you do that? Look for guys who were killed by streetcar. Based on their description I would guess 1900-1930.

Glory: Sounds good to me. Where are you and Dean going?

Sam: hesitantly. We're going to go look at the place. Maybe it'll repeat and we can try to talk to him.

Glory: Okay, I'll become an expert on this guy by the time you get back.

Sam walks out. Glory pulls out a computer and gets to work. "Personality Crisis" By the New York Dolls plays.

[Fade]