Título Original: A Feast in Azkaban

Autora: Nyx Fixx

Shipper: Remus/Sirius

Gênero: Geral/Drama


AVISO IMPORTANTE: Quero deixar bem claro que esta fanfic não foi escrita nem por mim e muito menos pela minha amada beta Dollua.

Tentei entrar em contato com a autora diversas vezes por PMs e emails, mas infelizmente não obtive nenhuma resposta.

Essa história é um dos adoráveis trabalhos da Nyx Fixx e não estou querendo em momento algum roubar os mérito da autora. Meu intuito é simplesmente permitir que todo o fandom brasileiro tenha acesso a esta fic.

Portanto gostaria que todos estivessem conscientes de que não obtive nenhuma resposta para o meu pedido de postar esta tradução, mas que mesmo o estou fazendo.

Então que fique expresso que a qualquer momento, se houver alguma reclamação por parte da autora, irei retirar a história do ar em respeito as suas vontades.

Outro pedido que faço é que me informem imediatamente caso alguém já tenha traduzido essa fanfic.

Peço desculpas pelo incomodo e espero que me perdoem pela ousadia. Não pude evitar de postar esta maravilhosa história.


VII.

Nosso prisioneiro favorito, Sirius, nunca pensou ser culpado do crime pelo qual foi acusado.

Em pensar que ele teme alguns aspectos que carrega consigo. Ele nunca, até onde conseguimos aprender, age de uma forma que não seja genuína, mas que de certa forma é bem rude, e ele é juíz de si mesmo, julgando-se de uma forma mais dura do que qualquer outra pessoa seria capaz. Mas ele está sempre disposto a aceitar que outra pessoa o culpe e o transforme em cinzas.

Essa culpa é uma deleitável delicadeza em relação a sua tristeza, seu luto, sua auto-aversão. É uma iguaria tóxica, prepara para agradar o mais exigente dos paladares. Trata-se de um veneno que nós gostamos de subjugar, retirando-o de antigos machucados e lugares infectados, como velhas recordações.

Mas o crime pelo qual ele se julga duramente é um dos quais ele nunca cometeu. É uma deliciosa ironia, assim como uma das mais raras comodidades, aqui em nosso domínio. Nosso prisioneiro é inocente. Podemos degustar isso em cada pensamento que escapa de sua mente. Conseguimos claramente provar este conhecimento. Ele nunca fez nenhuma das coisas pelas quais foi aprisionado aqui.

Essa inocência, essa ironia, adiciona sabor a cada encontro que temos com ele. É um luxuoso prazer extra que se mescla com todo o resto. Nós esperamos que as criaturas de sangue quente do lado de fora da nossa esfera, aqueles que o condenaram, nunca se dêem conta do erro que cometeram. Nós ficaríamos decepcionados em ter que deixá-lo partir. Todos nós passamos a ficar ligados a ele.

Ele não fez nenhuma das coisas pela qual foi condenado. Mas fez o suficiente para se auto-condenar. Ele é inocente, mas isso não quer dizer que ele não tem culpa nenhuma. Ainda há momentos negros escondidos em sua memória.

Todos nós esperamos poder tragá-lo com o tempo. Esperamos poder devorá-lo.

Ahhhh. Nosso Sirius.


Notas da autora no próximo capítulo que logo logo tô postandoo!

Reviews xD