« Twin Blade Legacy »
Lordess Ananda Teenorag
Titre : « Twin Blade Legacy »
Auteur : Lordess Ananda Teenorag
Série : Beyblade Métal Fusion / Beyblade Métal Master / Beyblade Métal Fury
Genre : Aventure, Semi-Alternate Universe, avec une pointe de romance
Résumé : Twin Blade. Encore connu sous le nom de Lame Sœur. Désigne deux forces d'amplitude équivalente, dont les variations de puissance et les spécificités du talent permettent la création d'une puissance infinie, au cœur d'une relation symbiotique.
Personnages principaux : Ginga Hagane et Kyoya Tategami
Personnages : Tous
Pairing : Ginga x Kyoya
Autres pairings : Multiples
~…~
Chapitre 7 : La Droiture de Zurafa, l'Impérial Kirin
~…~
Sous-titre : Celui qui représentait la Terre du Milieu.
…
« A travers l'Univers, le pouvoir en chaque chose possède un flux particulier. En entraînant ces sens, on peut ressentir ce flux. (…) Peu importe le pouvoir en face de soi. Si on peut visualiser son énergie, il n'y a rien à craindre. C'est la technique vieille de quatre-mille ans du Temple de Beilin ! »
…
~…~
Sacre de l'Harmonie.
Terre du Milieu.
~…~
『知人者智,自知者明。
勝人者有力,自勝者強。
知足者富。
強行者有誌。
不失其所者久。
死而不亡者壽。』
《老子﹒道德經﹒第三十三章》
« Qui connaît les autres est homme sage,
Qui se connaît lui-même est homme clairvoyant.
Qui vainc les autres est homme fort,
Qui se domine lui-même est homme puissant.
Qui se contente de peu est homme riche.
Qui aime l'effort est homme de volonté.
Qui s'attache à ses racines est homme endurant.
Qui meurt d'une mort inoubliable est homme immortel. »
Laozi, chapitre XXIII « Le Livre de la Voie et de la Vertu »
D'un geste calme, le Maître de Zurafa referma le Classique des Lettrés. Un sourire serein ornait son visage sous les fleurs de l'été. L'un de ses Frères, qui se tenait près de lui, osa une question.
« Grand Maître. Votre méditation vous a-t-elle ouvert la Porte du Tao ? »
Les orbes émeraude voient à travers le temps. Ils sondent la Porte du Tao – dite la Voie, pour le commun des mortels.
« Apprendre pour pouvoir le vivre à tout moment, n'est-ce pas là source de grand plaisir ? »
« Grand Maître ? »
Sa silhouette est longue et splendide. Mais il y a de l'humilité, dans son port.
« Cette phrase de notre aïeul Confucius nous l'enseigne. Chaque instant nous montre le chemin à suivre dans l'apprentissage. C'est ainsi que je m'efforce de pratiquer la Voie de l'homme de bien. »
Il y a de la bienveillance, sur son visage.
« J'en suis heureux. Mais… nous devons revenir à des affaires plus matérielles, je le crains. »
« Je le sais. »
D'un seul coup, le Capitaine des Wang Hu Zhong se déplia. Il était impressionnant de force et de majesté.
« Allez-vous vous rendre… chez eux ? »
Wang Dashan sonda les yeux de son vis-à-vis. Il y lut le doute, le désarroi – la méfiance, même. Cela était compréhensible. Des années de guerre et de rivalité n'effaceraient pas les sentiments qui en avaient germé. Ce fut donc avec douceur qu'il répondit.
« Je l'ai promis à des êtres qui me sont chers. Bien que je sois lié à notre Terre et sers les miens… nos liens d'âme vont au-delà de nos origines. »
« … »
Ses yeux promettent sagesse et dévouement : il est la force qui guide l'esprit vers de plus nobles horizons.
« 「四海之内,人兄弟也。君子何患乎無兄弟也?」»
Voici ce qu'il dit :
« Entre les Quatre Mers, tous les hommes sont frères. Comment l'homme de bien s'affligerait-il de n'en point avoir ? »
Ce fut ainsi que Wang Dashan de Beilin rallia les cœurs et gouverna sa Terre. Par la bonté et la sagesse. Lui qui connaissait l'impermanence de la fortune, n'était jamais prisonnier de ses dons.
« Grand Maître Wang… ne nous voleront-ils pas notre gloire, encore ? »
Il dispersait le doute par son savoir. Il racontait la vertu par son existence.
« Etre méconnu des hommes sans en prendre ombrage, n'est-ce pas là le fait d'un homme de bien ? »
Ce fut ainsi qu'il céda la gloire et conquit l'éternité.
'Qu'est-ce que mon éclat, au regard de celui de la Vie ?'
De ce fait, il n'était méconnu de personne.
…
Après-midi chaleureux et animé.
Congrès International de Beyblade.
…
La place grouillait de monde. Des gens, des animaux, des insectes – des trucs qui bougeaient, et bougeaient sans cesse. Bref, tout ce qu'il adorait. Grrrr.
« Hé ! Gingy, Yo-yo, on se dépêche ! Je sais que votre rencard était top méga génial, presque autant que moi d'ailleurs… mais le Congrès International n'attend pas ! »
Les crocs menacent le petit.
« Ne m'appelle pas Yo-yo ! »
« Oh, et comme tu as été un grand méchant Blader qui a pas arrêté de grogner pendant tout le voyage, tu me dois un triple cornet de glace avec une montagne de chantilly et des pépites de chocolat. »
« Dans tes rêves, gamin ! »
La mimine tira l'autre vers elle.
« Et toi, Gingy, comme tu as ronflé toute la nuit comme un pacha, tu me paieras une pizza quatre fromages format méga ! »
« Mais je ronfle pas la nuit ! »
Quel bonheur. L'asticot était avec eux. S'il n'était aussi dubitatif devant le système de grade de la Métal Fusion, Kyoya aurait protesté contre la nomination dudit Commandant.
« Mais oui, bien sûr, Gingy. Dis ça à Yo-yo, qui a même pas pu rester à côté de toi pour dormir. »
Il fallait intervenir, sinon ça allait mal finir pour leur santé mentale (la sienne, surtout, en l'occurrence).
« Comment est-ce que j'aurais pu rester à côté d'un gamin aussi agaçant qu'une tique ?! »
« Yo-yo, c'est pas gentil de traiter Gingy de tique ! C'est ton amoureux, non ? »
« Je parle de TOI ! »
Alors qu'il s'apprêtait à sauver l'humanité de l'exaspération (par un coup de croc bien senti), le plus sage de l'équipe intervint enfin.
« Yuu, calme-toi un peu. Tu es surexcité. »
« J'y peux rien, Tsubasa ! C'est le Congrès International de Beyblade, et c'est top méga trop cool ! Il y aura des supers combats, plein de bons repas dans des restaurants, et même des spectacles ! »
Les mains calmes se posèrent sur les épaules du Petit Génie.
« N'oublie pas que nous sommes là en tant que Représentants Japonais de l'Armée Métal Fusion. Nous avons une mission. »
« Ouais ! Chuis le Commandant Libra. Sous mon règne, on instaurera la loi de la pizza à volonté ! »
L'Aigle aux yeux d'or soupira : mais un léger sourire incurva ses lèvres. A côté, Ginga riait, alors que lui, vaillant Lion devant l'Eternel, retroussait les crocs. Et ça babillait, babillait, babillait encore…
« Ça me rappelle les Championnats du Monde, c'est trop cool ! A part que c'est pas Masamune qui s'incruste, mais le grand méchant Blader, Yo-yo. »
« Arrête de m'appeler Yo-yo ! »
« Bon, comme ça, je vais pouvoir organiser d'autres rencards entre Gingy et lui ! Ah, dans la brochure, on parle de ce restaurant réputé, qui fait des hamburgers à la viande tartare… »
Il fallait qu'il morde quelque chose (ou quelqu'un), et vite. Sinon, ça allait mal finir, très mal finir. Ce fut alors que son rival craqua le premier.
« Ha ha ha ha… »
Son énervement monta d'un cran.
« Quoi, ça t'amuse, Ginga ?! »
Le gringalet posa son regard ambré sur lui. Ses yeux pétillaient de joie… Kyoya sentit soudainement son cœur faiblir. Il ne l'avait même pas touché et son attirance augmentait déjà. Quelle misère.
« Amusons-nous, Kyoya. »
Si sa main le touchait, il ne répondrait plus de rien.
« On n'est pas là pour s'amuser. »
Mieux valait faire semblant de ronchonner ? Au moins, ça masquerait le trouble qu'il avait ressenti, quand il l'avait…
'…embrassé.'
« T'es vraiment pas drôle, Yo-yo ! Mais je te comprends, c'est vrai qu'on a pas combattu depuis longtemps. Si je pouvais latter quelques Bladers pas trop nuls pendant des démonstrations, ça serait parfait ! Libra s'ennuie. Elle a envie d'action ! »
L'Aigle aux yeux d'or se figea soudainement à côté.
« Je crois que tu seras exaucé, Petit Génie. »
« Quoi ? Il y a un stand avec glaces et pizzas à volonté ? »
« Mieux encore. »
Il désigna un point de ses doigts soignés. Au cou de celui qui abritait l'Esprit du Blader, le Fragment de Léone brillait d'une lueur sauvage.
'Tiens tiens tiens.'
…
Au même instant.
Un peu à l'écart.
…
Car ils n'étaient pas seuls, ces vaillants Bladers. D'autres – tout aussi vaillants – les observaient avec méthode. Le plus petit d'entre eux commença son analyse.
« Oh ? C'est donc lui, le fameux Kyoya ? L'Indomptable Lion qui s'est jeté dans une tornade rien que pour s'entraîner ? »
Il continua, toujours aussi précis.
« Regarde, Mei-Mei. Il porte le Cœur de Pégasus à son cou. »
« Et Ginga porte le Cœur de Léone au sien. »
Alors que la voix féminine du groupe chantonnait, une remarque ironique s'implanta dans la conversation.
« Si c'est pas romantique, ça. Même si je trouve que ça manque de seins et de jupes. »
« Chao Xin, boucle-la ! »
« Pas la peine de s'énerver, Chi-Yun. Je fais que dire mon avis. »
A ce moment, leur Capitaine sortit de l'ombre. Ses yeux émeraude aigus voyaient aussi finement qu'un tigre.
« Le fait est… que, selon la Tradition, échanger le Cœur de sa Toupie est le signe du Lien Ultime. Ces deux-là ont fait le Serment des Lames-Sœurs. »
Il poursuivit, l'air toujours plus profond.
« Ce sont des Lames-Sœurs. »
A ses côtés, le Second de Beilin s'était avancé, soudainement sérieux. Sa frivolité n'était qu'un masque, revêtu pour mieux épauler son chef.
« Twin Blade Legacy n'est donc pas qu'une Légende. »
« Oui. »
Les yeux gris de Virgo avaient brièvement perçu l'expression de leur Capitaine.
« Tu as l'air heureux, Dashan. »
« Je le suis. Les Lames-Sœurs se rencontrent une fois tous les dix-mille ans. Il nous est donné l'occasion d'acquérir un savoir immense en les fréquentant. Moi qui ai donné le Cœur de Zurafa à la mauvaise personne, et qui ai failli me perdre, je comprends à quel point un tel lien est un miracle. »
'Reste à voir… comment les Deux Twinbladers vivront le Lien qui les unit. Comment ils exploiteront ce pouvoir unique.'
…
Plus tard – soirée.
Restaurant chic.
…
« Mais est-ce que quelqu'un peut m'expliquer ce qu'on fait là ?! »
Devant lui, un abruti engloutissait hamburger sur hamburger. Et parlait la bouche pleine, en plus.
« On prend des forces pour la route. »
« Mais, on n'était pas censé être en mission ?! »
Tsubasa Otori intervint, en posant élégamment sa fourchette (le seul à être civilisé, dans cet antre de gloutons…).
« Si. Mais n'oublie pas, Kyoya, que même si le Cœur de Pégasus et de Léone se sont matérialisés, ils sont encore incomplets. De plus, c'est votre Partenaire respectif qui porte le Cœur de l'autre. Si vous deviez combattre dans cet état, vous n'arriveriez pas à contrôler votre puissance. »
« Donc, miam miam miam… Tsubasa et moi, on doit rester avec vous pour vous protéger en cas de problème. C'est ça notre boulot à nous ! »
Super. Un déplumé et un asticot, chargé de leur… QUOI ?!
« Nous protéger ? Nous protéger ?! »
'Protection ?!'
C'était vraiment la pire chose qui puisse lui arriver. Une équipe de bras cassés, encore plus pitoyable que lui – quand il songeait à l'abruti. Et l'abruti en question, qui se goinfrait de hamburgers devant lui, n'arrangeait pas les choses (même s'il était… lui-même, au fond).
« On n'a pas besoin de protection ! »
« Kyoya. »
Le regard de son rival s'était fait sérieux. Le souffle du Lion se coupa. La main s'était posée sur la sienne, si naturellement. Son contact le brûla et il montra les crocs, par pur réflexe animal.
'Pourquoi son toucher… m'apaise-t-il autant, en même tant qu'il m'embrase ?'
« Ici, nous pourrons trouver la réponse à nos questions. La mémoire que j'ai perdue, et où tu te trouves, Kyoya, ainsi que tous les autres… je veux la retrouver. En plus… »
Ginga souriait, de nouveau. Il souriait, comme toujours.
« …on pourra faire plein de combats avec des Bladers supers forts, s'amuser à fond et bouffer des hamburgers à volonté ! »
Ce sourire avait trop de fois percé son être, pour qu'il puisse l'oublier – quand bien même ce serait lui qui aurait perdu son Cœur. Il y lisait tous les souvenirs qui les avaient opposés, et de ce fait, liés. L'Indomptable sentit ses propres lèvres s'incurver.
« Les combats auraient suffi. »
« Je suis pas d'accord, les hamburgers, c'est le bien ! Tiens, mange celui-là. »
Il repoussa sans ménagement l'avance. Pas question de se faire contaminer par la gloutonnerie ambiante. Les neurones, c'était sacré.
« Je n'aime pas les h-…humph ! »
'Un hamburger… à la viande crue ?'
C'était… vraiment pas mal… du tout.
« Alors ? »
« Ça va. »
Finalement, il allait peut-être se laisser tenter… mais uniquement parce qu'il n'avait pas le choix, hein ? Ce n'était pas par gourmandise, et encore moins pour faire plaisir à Ginga ! Et puis…
« Wouah, c'est donc ça le hamburger à la viande tartare ? Cool ! Laisse-moi goûter, Yo-yo ! »
« Hééé ! Espèce de… ! »
Le… l'asticot de service ! Il avait osé… piocher dans sa part ! L'énervement monta puissance mille, et il fallut toute la persuasion de Pégasus, pour l'empêcher de dégainer son Lanceur. Tandis qu'à côté, l'Aigle essayait de raisonner le plus jeune…
« Allons, Yuu. Essaye de ne pas énerver Kyoya… »
« Roh, fais pas attention, Tsubasa. En fait, Yo-yo est juste sur les nerfs, parce qu'il peut pas être seul avec Ginga. Mais, t'inquiète, on leur organisera un autre rencard ici ! C'est trop top comme endroit. »
Et de continuer à se servir, comme si tout allait bien. Ce fut alors que le Lion attrapa la main voleuse, les crocs étincelants.
« Qui t'a demandé ton avis, espèce de tique envahissante ? ET NE TOUCHE PAS A MON HAMBURGER ! »
« Je croyais que t'aimais pas ça, Yo-yo ? »
Un rugissement furieux ébranla le restaurant entier.
~…~
Même instant.
Terre du Milieu.
~…~
La Terre du Milieu est grande, mais le Monde l'est bien plus encore.
Son Histoire est riche, mais celle de l'Univers est infinie.
Le Fils du Ciel l'avait compris, et c'était pour cela qu'il portait le nom des Wang – de celui qui possédait le Cœur de Zurafa, le noble Kirin d'Or.
« Apprendre pour pouvoir le vivre à tout moment, n'est-ce pas là source de grand plaisir ? »
Ses conseillers, qui siégeaient à la cour, se languissaient d'user son pouvoir à leur avantage. Leur Royaume ne devait-il point prospérer grâce aux puissants ? Mais sa sœur, qui occupait le Trône de Jade à ses côtés, avait la sagesse des plus grands stratèges. Dame aux Mille Stratagèmes, elle avait prédit que son frère monterait à la place suprême pour augurer une nouvelle ère de vertu.
« Etre méconnu des hommes sans en prendre ombrage, n'est-ce pas là le fait d'un homme de bien ? »
Quelle ironie que l'être le plus puissant de la Chine prononçât cette phrase comme adieu. Dans l'obscur Temple de Beilin, où il s'était retiré avant son grand périple, le sage guerrier avait médité pour trouver la Voie.
Ce fut ainsi qu'il comprit quel était son destin et comment servir les siens. En saisissant la vérité qu'il avait toujours aimée.
« 「四海之内,人兄弟也。君子何患乎無兄弟也?」»
« Entre les Quatre Mers, tous les hommes sont frères. Comment l'homme de bien s'affligerait-il de n'en point avoir ? »
Voici la missive qu'il laissa à son Royaume :
『中國有人焉
非陰非陽
處於天地之間
直且為人
將反於宗』
《莊子﹒第二十二三章》
« Voici un homme né en Chine
qui n'est ni ceci ni cela en particulier,
simplement un homme
placé entre le ciel et la terre,
et destiné à retourner à son origine. »
Zhuangzi, chapitre XXII
Telle est ma nature.
A moi, Wang Dashan, le nouveau Fils du Ciel,
Septième Empereur de la Terre du Milieu.
(1) Extraits des Entretiens 《論語 》de Confucius 孔子.
(2) Extrait d'un fondamental du Taoïsme, Le Livre de la Voie et de la Vertu 《道德經 》par Laozi 老子, chapitre XXIII. Traduction par la Bibliothèque des classiques chinois.
(3) Extrait du chapitre XXII du Zhuangzi 《莊子﹒第二十二三章》, par Zhuangzi 莊子. Traduction par la Bibliothèque des classiques chinois.
(4) La pensée de Dashan est typiquement influencée par le confucianisme et le néo-confucianisme, dans cette fic.
(5) Dashan est trop. Et les Wang Hu Zhong aussi.
Dashan : Eh bien, voici une chose de faite. J'ai fait mon travail.
Chao Xin : Ho ho ho ! Mais, ce chapitre... il ne spoile pas la fin de ta propre fic ?
Dashan : Aucune importance. En lisant à travers les lignes, on pouvait la prédire.
Chao Xin, ironique : Tout le monde ne passe pas son temps à lire les Classiques de la philosophie chinoise, Dashan. Enfin...
Kyoya : C'est NUL ! Y'a pas d'action ! Et pourquoi y'a de la bouffe qui apparaît toutes les deux minutes ?
Yuu : Parce que j'ai faim. ;) Et qu'il faut bien qu'on prenne des forces, avant les combats ! Miam ! Gingy, on reprend des hamburgers ?
Ginga, bouffant à fond : Miam, scronch, oui !
Kyoya : Grrrr... HE ! PAS TOUCHE A MON HAMBURGER !
Tsubasa : ... (mais qu'est-ce que je fais là ?)
