Disclaimer: The story doesn't belong to us, the characters are property of S. Meyer and the plot belongs to cynosure23. We just translate with her permission.
Disclaimer: La historia no nos pertenece, los personajes son de S. Meyer y la trama de cynosure23, solo nos adjudicamos la traducción.
Four Hundred & Twelve
Autora: cynosure23
Traductora: Monica Szpilman
Beta: Flor Carrizo
Capítulo 7
Hace nueve años
Su sonrisa es tan hermosa mientras me jala hacia su regazo. Todo esto es nuevo para mí, pero he llegado a añorar los dulces toques de Ben y su boca, incluso más dulce. Toda nuestra relación ha sido un torbellino, incluso las partes platónicas, y a veces siento que solo necesito respirar un poco. Pero el sexo con Ben lo es todo y es la única cosa de la que nunca quiero alejarme.
—¿Por qué sonríes? —Su voz es rasposa mientras se aparta de un largo beso.
—Podría preguntarte lo mismo. —Las puntas de mis dedos trazan las suaves líneas de su boca, y él muerde uno de mis dedos de forma juguetona—. ¡Ow! —No dolió, pero sonrío triunfante mientras succiona mi dedo con su boca para aliviarme.
No hablamos más mientras Ben me lleva a su cama, tropezándose ligeramente con los zapatos y la ropa de nuestra previa exploración.
Me deja en la cama con gentileza y casi chillo por la sorpresa, pero su boca rápidamente devora la mía y se lleva el sonido. Es tan seguro de sí mismo mientras se coloca el condón, y cuando nos rueda para que yo esté encima, no creo que haya visto su sonrisa más amplia alguna vez. Incluso aunque tengo mucha confianza en mi cuerpo para una chica de diecinueve años, todavía estoy un poco insegura. Pero Ben lo sabe y sus manos encuentran mis caderas para guiarlas.
Respiro profundo y lento, pero seguro, encuentro mi propio ritmo. Pronto la mano de Ben se aparta de mis caderas y acaricia mi parte trasera antes de encontrar mis senos. A tiempo me deja ir y titubeo cuando lo veo tomar su teléfono.
—Ben…
—Solo es para mí, bebé, lo juro. —Hace una pausa, sus ojos verdes encontrando los míos—. ¿Está bien? Lo dejaré si no es así.
Una parte de mi cerebro está gritando "no, absolutamente no", pero la otra parte está tan ensimismada con Ben y todo lo que viene con él. Esa parte gana. Ignoro los flashes al principio, pero eventualmente comienza a hacerme sentir sexy. Imagino a Ben mirando estas fotos luego mientras está solo en su departamento y comienzo a sentirme excitada.
Eventualmente se cansa de mi ritmo lento y se sienta, haciéndome chillar ya que se desliza mucho más profundo. Ahora que tiene ventaja, mueve sus caderas imposiblemente rápido y apenas puedo igualarme. Mis manos encuentran lugar en sus hombros y me sostengo mientras me besa fuerte y me folla incluso más fuerte. Su teléfono está abandonado y toda nuestra atención está enfocada en el otro.
Sé que amo a este hombre y la intensidad me aterra.
.
.
—Bebé. —La silenciosa voz de Ben me despierta de mi sueño ligero y me siento con lentitud—. Um, no enloquezcas, pero cuando me salí, el condón no salió.
—¡¿Qué coño?! —Me salí de la cama, mi mano llegando a mi entrepierna. Sí, ahí estaba.
—Cálmate, solo tienes que sacarlo. Siéntate, yo lo haré…
Lo ignoro, sacándolo yo misma y llevándolo al baño para desecharlo. Cuando vuelvo a la habitación, Ben está sentado en su cama, mirándome.
—Entonces, um, ¿qué significa eso? —Ahora estoy en pánico, maldiciéndome por no estar en control natal—. Esto nunca ha pasado antes.
—Estoy seguro de que estará bien. Me ha pasado antes y nada malo ha sucedido. Estará bien.
Me regresa a su cama y me dejo olvidar mis preocupaciones, sintiéndome a salvo en sus brazos.
.
.
—Todos son positivos, Ben.
—¡Mierda! —Su puño choca contra el marco de la puerta y salto ligeramente. Las lágrimas continúan saliendo lentamente y las limpio cada par de segundos. Él está en silencio por un momento, solo mirándome y a las tres pruebas de embarazo positivas en mis manos—. Vamos, te llevaré al doctor antes de que tenga que ir a una clínica.
Lo miro sorprendida, sabiendo a lo que se refiere. Ni siquiera lo había considerado. La verdad, no había tenido el tiempo de procesar todo y no había considerado nada… pero especialmente eso no. Estaba de acuerdo con elegir, pero era fácil tener diferentes opiniones cuando no eras tú en ese lugar.
—Ben…
—No. No vamos a tener un hijo, Bella, ¡¿estás loca?! Tú tienes diecinueve años y yo estoy en el medio de un programa de doctorado… de ninguna forma. No estoy jodidamente listo para niños y tampoco tú. Por eso usamos condones.
—Bueno, los condones no funcionaron y creo que deberíamos considerar… —Levanté mi mano para tomar la suya, pero él se apartó, negando.
—No tendré un niño, Bella. No lo quiero. Nunca querré hijos, lo sabes. Si quieres conservarlo… no quiero estar involucrado.
Las lágrimas fluyen por mis ojos de nuevo y no puedo creer lo que dice Ben. Amo a este hombre y quiero pasar el resto de mi vida con él. ¿Eso significa que tengo que hacerme un aborto? Me está haciendo escoger entre él y un bebé nonato. Nuestro bebé nonato.
Ben se coloca en cuclillas frente a mí y toma mi mano en la suya.
—Bella… lo siento. Siento enloquecer. Te amo, bebé. Te amo y quiero pasar el resto de mi vida contigo. Puedo ver nuestro futuro juntos y lo quiero. Solo no incluye niños.
—Dame tiempo para pensarlo —pedí, apretando su mano fuertemente—. También quiero pasar el resto de mi vida contigo, pero… —Comienzo a llorar de nuevo y me toma un momento recobrar mi compostura—. Esta es una gran decisión.
Él asiente y juro que también puedo ver lágrimas en sus ojos.
—Por supuesto. Lo entiendo… Sé que esto es algo grande. Lo siento, Bella. Sé que debimos haber sido más cuidadosos. —Me besa con dulzura y puedo notar que está tratando besar mis lágrimas. Funciona, por una parte.
No lloro de nuevo hasta esa noche, sola en mi dormitorio.
.
.
—Hice una cita en Planned Parenthood —digo en voz baja, envolviendo mis brazos alrededor de la cintura de Ben mientras nos sentamos en su sofá. Han pasado dos días desde que mis pruebas de embarazo caseras salieron positivas y aunque no quiero que sea cierto, puedo sentir a Ben apartándose de mí.
No creo que lo haga intencionalmente, pero duele. Todo lo que quiero es que él me ame de la forma que yo lo amo a él. Sé que un bebé descarrilaría no solo todos mis planes, sino también los de Ben. Estoy muy asustada, apenas tengo suficiente dinero para pagar mi colegiatura y mis padres me asesinarán si dejo la universidad y vuelvo a casa embarazada.
Sin mencionar que Ben y yo dejaríamos de existir.
Y acá se revela un poco del final anterior, ¿por qué creen que Ben le contó a Edward del aborto si se odian tanto? ¿Creen que sea lo único que le haya contado?
¿Y qué piensan de Ben? Es la primera vez que vemos un poco de él despierto, aunque sea en este recuerdo. Así que… ¿qué les ha parecido?
¡No se olviden que queremos saber todas sus opiniones, así que déjenlas en los comentarios!
Gracias por los comentarios a: Sully YM, Chapys, krisr0405, Yoliki, cavendano13, patymdn, debynoe, Pili, BellaSwanMasen, Merce, Maiisa, abigail ascencio, Pera l. t, Kimm, Chayley Costa, cary, Lorenitta22, somas, libbnnygramajo, tulgarita, Lady Grigori, Tary Masen Cullen, jupy, Florr, bbluelilas, Lai ClaudiaAndrea TolorzaWang, LinaMassen, Edward y Bella cullen, Adriu, Miri, Nyx-88, freedom2604, MontseZDiaz, Noelia y Guest (dejen sus nombres en los comentarios así podemos agradecerles).
¡Hasta el próximo capítulo!
