O título deste capítulo foi retirado de uma linha da letra da música "Such Great Heights", de Iron and Wine: Puzzle Pieces from the Clay.
Capítulo 7
Quebra-cabeças de argila
Tradutora: Laysa Melo
Bella POV
Ir às compras com Alice e Rosalie sempre foi uma experiência traumática. Nossas excursões geralmente consistiam em Rose me arrastando para as lojas mais caras em Seattle e me levando a sentar em uma cadeira confortável no canto da loja. A partir daí, Alice caçaria através dos cestos de vestidos de marca - e quando ela encontrava algo que ela gostava – ela prontamente jogava o vestido em minha direção e me mandava direto para o provador. Se eu gostava ou não do vestido era irrelevante, ela sempre dizia. Mas Alice tinha um gosto impecável e um olho para a moda, e ela sempre encontrava algo com o qual tanto ela como eu poderíamos viver. Tão logo o meu vestido estava escolhido, Rosalie sempre completava o conjunto com os sapatos e jóias. Elas eram como uma máquina bem oleada, e eu estava feliz de ser a beneficiária de suas especialidades.
Nunca me senti confortável em eventos decorados demais e, felizmente, eu nunca tinha sido forçada a participar de muitos. Mas Edward tinha me pedido para ser a sua acompanhante, e me surpreendeu o quanto eu queria ir. Talvez tenha sido a ideia de ter uma noite fora de "adultos" na cidade que me animou. Ou, talvez, foi o fato de que eu estaria dançando nos braços de Edward ao longo da noite que estava mantendo o sorriso permanentemente gravado no meu rosto durante toda a tarde de compras.
"Esse vestido* é adorável." Alice ecoou enquanto admirava a minha aparência no espelho. Ela correu obedientemente para longe para encontrar uma bolsa combinando.
*Vestido da Bella: http:/ mob699. photobucket. com/ albums/ vv356/ TwiPics09/ Such%20Great%20Heights%20-%20Images/ sghbellafront. jpg?t=1264818174 (retirar espaços)
"Você não parece adorável. Você parece fodidamente linda. Edward não será capaz de manter as mãos longe de você." Rosalie sorriu quando me entregou um par de saltos. Eu olhei com medo para o tamanho dos malditos saltos traiçoeiros do sapato antes de deslizá-los nos meus pés.
"Rose, não é assim..." Eu tentei argumentar. "Ele tinha um ingresso sobrando, e ele não quis desperdiçá-lo".
Rosalie enrugou a testa. Ela parecia cética. "É o que ele disse quando convidou você?"
"Não, mas não é difícil de descobrir".
Seu rosto relaxou enquanto irrompeu com um sorriso largo. "Bella... os ingressos para a festa de gala beneficente estão esgotados há meses. Meu irmão poderia ter vendido o seu bilhete. Ele queria levar você".
Eu não poderia ignorar as borboletas no meu estômago.
"Por que você está lutando contra os seus sentimentos por Edward?" Rose perguntou enquanto brincava com a única alça do meu vestido. "Esta alça é absurda. Somente Alice encontraria algo tão ridículo".
"É um vestido bonito, no entanto." Eu murmurei quando me olhei novamente no espelho. "E eu não estou lutando com nada".
"Certo." Rose sorriu quando Alice de repente reapareceu com um colar de ouro combinando. "Você está perfeita. Meu irmão vai realmente se divertir este ano".
"Ele não costuma se divertir?" Perguntei quando Alice nos puxou para a joalheria. Ela me deu um par de brincos de pérolas rosadas. Eu os segurei nos meus ouvidos e me olhei no espelho.
Rosalie sacudiu a cabeça quando ela amarrou uma pulseira preta com prata em volta do seu pulso. "Ele está geralmente muito ocupado mantendo a sua esposa bêbada longe dos outros advogados para realmente ter algum divertimento. Ele sempre me disse que era a noite mais embaraçosa do ano para ele." Ela pegou os meus brincos e os entregou, junto com a sua pulseira, à senhora atrás do balcão.
"Estou tão feliz que você vai estar lá, Rose".
"É uma tradição de família." Ela deu de ombros quando pegou a sacola da senhora. "O Hospital Infantil de Seattle é próximo e querido do coração do papai. Ele é um dos maiores benfeitores, e ele espera que os seus filhos façam uma aparição. Agora, vamos encontrar um vestido para mim que combine com a minha pulseira e os meus sapatos".
Eu não poderia fazer nada a não ser rir. Era assim que a Rosalie Cullen era, confiante quando o assunto era moda. Ela escolhia os acessórios primeiro.
"Estou com tanta inveja de vocês." Alice murmurou melancolicamente enquanto eu observava, fascinada como Rose escolheu o primeiro vestido preto que ela poderia encontrar. Ela nos entregou a bolsa e correu em direção ao provador.
"Rose se ofereceu para conseguir os bilhetes para você na mesa dos Cullen." Eu lembrei a ela.
"Mas Jazz tem um show em Sacramento neste fim de semana." Alice suspirou dramaticamente. "E eu quero estar lá para apoiá-lo".
"Jazz?" Eu sorri alegremente. "Nós o chamamos de Jazz, não é?"
"Meu Jazz. E eu estou completamente louca por ele." Ela sussurrou sinceramente. Seus olhos estavam brilhando de emoção.
"Estou tão feliz que você encontrou alguém, Ali. Você merece isso".
"Assim como você." Ela riu. "Sabe, Jazz diz que você é tudo sobre o que Edward fala. Até mesmo durante as aulas de piano de Riley..."
Eu suspirei enquanto olhava pela janela. "É complicado, Ali".
"Não tem que ser..."
Felizmente, Rosalie reapareceu com o vestido* na mão, terminando efetivamente o aborrecimento de Alice. "Cabe como uma luva".
*Vestido da Rosalie: http:/ mob699. photobucket.c om/ albums/ vv356/ TwiPics09/ Such%20Great%20Heights%20-%20Images/ bellagalasgh.j pg?t=1264817897 (retirar os espaços)
"Claro que sim." Alice e eu dissemos em uníssono. Rosalie apenas sorriu enquanto fizemos nosso caminho à frente da loja.
Edward POV
"Porra de gravata." Eu rosnei enquanto lutava com a última peça do meu smoking. Eu tinha lutado com ela por meia hora, tentando desesperadamente deixá-la em linha reta.
"Papai, você disse uma palavra feia." Riley sussurrou quando caminhou até o meu quarto. Ele subiu na cama e se aconchegou contra o travesseiro. Nossos correspondentes olhos esmeralda trancados no reflexo do meu espelho do quarto.
Eu sorri. "Desculpe, amigo. Papai não consegue deixar essa gravata reta".
"Carmen diz que você está nervoso".
Eu fiz uma careta.
Maldita mulher intuitiva.
"Ela provavelmente está certa." Eu decidi com um sorriso. "Acho que estou um pouco nervoso".
Isto pareceu confundi-lo.
"Por que, papai? É apenas a Bella. Ela não se importa se a sua gravata está torta".
Eu parei de mexer com a minha gravata e olhei para o meu menino, maravilhado com a sua sabedoria de cinco anos de idade. Eu sabia que ele estava certo. Eu também estava surpreso que ele finalmente aceitou o fato de que as coisas não têm que ser perfeitas.
Definitivamente um progresso. E foi tudo por causa dela.
"Você ainda está bem com isso?" Perguntei quando subi na cama e o puxei contra o meu peito. "Tudo bem que eu peguei Bella emprestada por esta noite?"
Ele deu de ombros. "Está tudo bem. Dra. Jane disse que você e Bella precisam de tempo de adultos".
Eu havia alertado a médica de Riley que nós estávamos prestes a testar os seus problemas de ansiedade de separação neste fim de semana. Ele tinha ficado quieto na volta para casa após aquela sessão de terapia em particular, mas Bella e eu tínhamos sentado com ele e explicado que iríamos para uma festa de adultos, e que estaríamos em casa na hora que ele acordasse na manhã seguinte. Ele pareceu hesitante no início, e foi só depois que ele me fez prometer trazê-la para casa que ele finalmente aceitou a notícia. Carmen – abobalhada que eu tinha aceitado o seu conselho de convidar Bella – tinha planejado uma noite de pizza e filmes para os dois.
"Você vai dançar com Bella?" Riley perguntou curiosamente.
"Eu certamente espero que sim." Sussurrei fervorosamente. Honestamente, eu não tinha pensado em nada além de dançar com ela desde que eu tinha finalmente encontrado a coragem de convidá-la para a festa. Não era tanto o aspecto da dança que me animava. Era o fato de que eu seria capaz de tocá-la – realmente segurá-la em meus braços – sem me preocupar com as fronteiras e limites e linhas imaginárias na areia. Eu não me importava se estivéssemos como duas estátuas na pista de dança, enquanto eu estava autorizado a ter as minhas mãos em seu corpo de alguma forma.
A última semana tinha sido excruciante. Desde a flor e do seu beijo na minha bochecha, eu de alguma forma – incrivelmente – tinha me tornado cada vez mais atraído por ela. Manter a minha distância era ainda mais difícil agora que eu sabia como era sentir os lábios dela na minha pele. Tinha sido um gesto simples e doce, mas tinha sido simplesmente o suficiente para me manter acordado durante toda a noite. Observando-a continuar a fazer progressos com o meu filho – e vê-lo ficando mais e mais apaixonado por ela a cada dia – só tinha me feito adicionar mais carinho por esta mulher.
Eu estava me apaixonando tão rápido, e isso me deixava nervoso. Não que eu tivesse um quadro de referência, é claro. Meus sentimentos por Jessica tinham sido jovens e impetuosos, e foi essa irresponsabilidade que nos levou a casar em uma idade tão precoce. Eu tinha tentado – tentado desesperadamente – amar a mãe do meu filho, mas no nosso primeiro aniversário de casamento, eu tinha aceitado que eu não era apaixonado por ela, e eu provavelmente nunca seria. Mas eu tinha colocado um anel no seu dedo, e eu tinha resolvido permanecer fiel aos nossos votos por causa do meu filho.
Infelizmente para Riley, sua mãe não havia compartilhado essa determinação.
"Bella está linda em seu vestido." A voz de meu filho me rasgou, afastando-me dos meus devaneios.
"Você a viu?"
Ele balançou a cabeça. "Ela está na sala de estar." Ele, então, ficou pensativo. "As meninas levam muito tempo para ficar prontas".
Eu não pude deixar de rir enquanto eu o puxava para os meus braços e o abraçava apertado. "Às vezes elas demoram." Ele sorriu para mim e eu beijei a ponta do seu nariz. "Vamos lá. Vamos ver se Carmen pode me ajudar com esta gravata".
Riley pegou na minha mão e, enquanto caminhávamos na direção da sala, eu me preparei mentalmente para esta noite. Eu não tinha gostado desta festa de gala por anos, e eu estava determinado a ter um bom momento esta noite. Eu merecia isso. Bella definitivamente merecia isso. E ela merecia ser tratada como uma dama, e não ter algum advogado hormonal sedento de sexo a agarrando a noite toda. Eu seria cortês. Eu seria respeitoso. Eu seria um cavalheiro.
E então eu a vi – de pé ao lado do piano – e todas as minhas ideias de cavalheirismo foram jogadas para o inferno.
Bella virou em nossa direção, e quando os seus olhos de cervo se prenderam nos meus, ela deu o maior sorriso de parar o coração. E eu tinha certeza que eu nunca tinha visto nada tão bonito em toda a minha vida.
Seu vestido era de marfim e dourado, e seu cabelo cor de mogno estava pendurado pelas suas costas em ondas soltas. Meus dedos coçaram para tocar na sua pele de porcelana, e eu me consolei com o fato de que a teria em meus braços em breve.
"Eu disse que ela estava linda." Riley sorriu para mim.
"Você estava certo." Eu sorri para ele. Olhei para ela, e ela estava corando. Ela literalmente me tirou o fôlego.
"Ele está certo." Eu sussurrei ansioso. "Você está tão linda, Bella".
"Obrigada." Ela sorriu timidamente. "Você está muito bonito também. Você precisa de alguma ajuda com a sua gravata?"
Eu apenas pude assentir enquanto ela lentamente fazia o seu caminho até nós. Com muito cuidado, ela manobrou habilmente a gravata. Não que eu realmente tivesse visto seu trabalho manual. Eu não conseguia desviar os meus olhos do seu rosto por muito tempo e, francamente – neste momento – eu não poderia dar a mínima à minha gravata. Esta linda mulher estaria nos meus braços hoje à noite.
Nos meus braços esta noite.
De repente – pela primeira vez – eu não podia esperar para chegar à festa.
"Aí está você." Ela sorriu docemente para mim. Seus dedos suavemente roçaram na lapela do meu smoking.
"Obrigado." Murmurei suavemente enquanto nós continuamos a olhar um para o outro. Eu podia ver Carmen em minha visão periférica com um sorriso enorme no rosto. Ela estava absolutamente amando isso.
Maldita mulher intuitiva.
Bella piscou rapidamente e, finalmente, quebrou o encanto. Ela olhou para Riley. "Promete ser um bom menino esta noite?"
"Prometo." Ele sorriu brilhantemente. "Você promete dançar com o papai hoje à noite? Ele quer que você dance com ele".
Eu gemi interiormente, mas não podia negar. Os olhos de Bella piscaram para mim enquanto suas bochechas coraram. Eu podia ouvir Carmen rindo atrás de mim.
"Eu prometo dançar com o seu pai." Ela prometeu antes de beijar o rosto dele. Ele se inclinou para beijá-la de volta, mas hesitou...
Eu enrijeci quando recordei dos tempos em que uma Jessica toda-vestida recusou um beijo na bochecha do seu filho por medo de estragar a sua maquiagem.
"Posso beijar a sua bochecha?" Riley perguntou baixinho.
"Claro que você pode." Bella sorriu para ele. "Vou sentir sua falta esta noite, então eu definitivamente vou precisar de um beijo na bochecha do meu menino favorito".
"Eu sou o seu menino favorito?" Sua voz era reverenciada.
"Meu menino muito favorito." Bella assegurou a ele. Com um sorriso ensurdecedor, meu filho se inclinou para beijá-la. Foi um gesto tão simples e ainda assim significava o mundo para ele.
Carmen abafou um soluço baixinho. Ela me beijou e sussurrou em meu ouvido. "Ela é incrível, e você também. Divirtam-se hoje. Vocês merecem".
Cheio de emoção, eu me inclinei e abracei o meu filho. Ele passou os bracinhos em torno de mim e apertou.
"Eu te amo, amigão, verei você pela manhã".
"Te amo, papai".
Sorri contentemente quando virei para ela e ofereci a minha mão.
"Vocês esta pronta?"
"Eu estou." Ela sussurrou quando enlaçou seus dedos nos meus.
"Eu sei que é por uma boa causa, mas eu odeio essa porra de smoking." Emmett fez uma careta enquanto ele puxava a sua gravata para fora do seu pescoço.
Eu grunhi em acordo. Para um observador casual, a festa era um sucesso estrondoso. O vinho estava delicioso. O jantar tinha sido devorado. Os prêmios foram leiloados. Milhões de dólares foram levantados. Todo mundo estava rindo e alegre.
Todo mundo – ou seja – com exceção de mim.
Minha bela companheira tinha sido arrancada dos meus braços assim que entramos no salão de banquetes.
Olhei para Bella, que foi colada no final da mesa entre a minha irmã e a minha mãe. Ela tinha sido o centro das atenções durante toda a noite. Meus pais tinham praticamente adorado os seus pés quando eu a apresentei como a babá de Riley. Eu os tinha mantido informados sobre o seu progresso, e os seus avós gratos a infundiram com louvor. Se ela estava nervosa, ela certamente escondia muito bem. Toda vez que eu olhava para ela, ela estava sorrindo, ou rindo. E, às vezes - quando eu olhava para ela – eu a pegava olhando para mim, e eu me perguntava se ela estava tão ansiosa para estar em meus braços como eu estava para tê-la neles.
"Você está muito caidinho por Bella, né?" Emmett riu.
Rasguei os meus olhos para longe dela o tempo suficiente para olhar na direção dele.
E então a inspiração bateu.
"Por que você não convida a minha irmã para dançar?"
Em me lançou um olhar enojado. "Por que diabos eu faria isso? Você sabe que eu odeio dançar".
"Porque se você dançar com a minha irmã, talvez eu possa arrastar Bella para longe da minha mãe, e então eu posso dançar com ela".
Ele estava incrédulo. "Você quer dançar com a sua mãe?"
"Maldito seja, Emmett..." Eu fiz uma careta. "Não, eu não quero dançar com a minha mãe. Eu quero dançar com Bella".
Ele riu. "Por favor. Você não quer dançar com aquela garota. Você simplesmente não pode esperar para ter as suas mãos sobre ela, e a dança é uma desculpa conveniente".
Ele riu ainda mais forte quando eu não me preocupei em negar.
"Eu não sei o que diabos a minha irmã vê em você." Eu resmunguei, o que só o fez rir mais.
"Cara... você realmente gosta dessa garota." Ele supôs. "Bem, Cullen... aqui está um novo conceito. Por que você simplesmente não a convida para dançar?"
Na sugestão, Mike Newton – um estagiário da nossa empresa – apareceu do nada, e eu assisti com uma fúria silenciosa enquanto ele caminhava até Bella e oferecia a sua mão para ela. O ciúme irracional percorreu o meu corpo e eu só me acalmei quando os olhos de Bella apontaram para os meus. Newton olhou em minha direção e acenou com a cabeça antes de esgueirar prontamente se afastando.
"Eu sinto que estou na porra de um baile." Emmett gemeu sarcasticamente quando tomou sua bebida. "Vá dançar com essa garota".
Suspirando, eu terminei a minha própria bebida antes de finalmente fazer o meu caminho para o fim da mesa. Os olhos de Bella tinham me seguido desde o momento em que eu me levantei do meu assento, e nossos olhos se mantiveram fixos até eu chegar ao seu assento.
"Eu estou roubando a minha acompanhante." Anunciei com firmeza, nunca quebrando o meu olhar do dela. Um pequeno sorriso cruzou as suas feições quando eu ofereci a minha mão para ela. Eu ignorei os rostos sorridentes da minha irmã e da minha mãe quando Bella colocou a mão na minha. Sem outra palavra, eu a levei para um canto tranquilo da pista de dança.
"Por que você demorou tanto?" Ela perguntou baixinho quando eu a puxei em meus braços. Meus dedos pressionados suavemente contra a pele nua das suas costas. Sua pele era tão macia que apenas um simples toque fez com que o meu corpo traidor reagisse à sua proximidade.
"Você parecia absorta na conversa com minha mãe e minha irmã." Eu murmurei enquanto olhava para o rosto dela. "Elas te adoram".
Bella sorriu suavemente. "Rose é a minha melhor amiga, e sua mãe é maravilhosa. Mas, ainda... eu preferiria estar dançando com você. Prometemos a Riley, afinal de contas..."
"Nós fizemos uma promessa a Riley." Concordei com um aceno. "Ele vai ficar feliz em saber que finalmente eu tive coragem de perguntar".
Bella riu levemente quando a música mudou para uma música suave, e os nossos corpos instintivamente se aproximaram, ficando mais juntos. Eu a puxei para mais perto de mim e ela suspirou suavemente. Bravamente, corri os meus dedos pelo cabelo dela, admirando a textura macia dos seus fios sedodos.
"Você é a mulher mais bonita neste salão." Eu sussurrei. Seu rosto ficou vermelho e eu não pude resistir escovar meu dedo ao longo da sua bochecha. Ela suspirou enquanto inclinou ao meu toque. Nossos corpos balançavam ao ritmo da música. Nossos rostos estavam tão perto, e seria tão fácil me inclinar... simplesmente deixar os meus lábios escovarem contra o seu rosto escarlate.
E assim eu fiz.
Foi puro êxtase – as sensações combinadas do seu cheiro de morango e o toque da sua pele macia. Eu gemi suavemente quando meus lábios escovaram levemente em sua bochecha, e ela tremeu em meus braços. Apertei o meu abraço ao redor da sua cintura enquanto seus braços envolveram ao redor de mim. Eu podia sentir a sua respiração no meu rosto, e eu sabia que tudo o que eu tinha que fazer era virar a minha cabeça e eu finalmente teria a única coisa que eu fantasiei durante todo o mês passado.
Eu teria os seus lábios nos meus.
Ela suspirou suavemente e acariciou a minha nuca enquanto balançávamos com a música. Era tão bom tê-la em meus braços. Seu pequeno corpo pressionado contra o meu – e nós nos moldávamos perfeitamente um ao outro, assim como peças correspondentes de um quebra-cabeça que tinham finalmente encontrando os seus lugares.
Era assustador.
Era esmagador.
Era o paraíso.
Era tudo que eu sempre quis, mas nunca sonhei em encontrar.
"Edward..." Ela sussurrou suavemente, seus profundos olhos chocolate olhando para os meus quando ela se segurou a mim. Seus olhos estavam implorando, penetrantes e cheios de admiração.
Ela sentia isso também.
Com um gemido suave, eu não pude resistir puxá-la para mais perto até que ela estivesse pressionada contra cada centímetro do meu corpo. O calor irradiava dos nossos corpos, e tudo que eu queria fazer era trazê-la para mais perto. Enterrar-me dentro dela e nunca deixá-la ir. Minha excitação óbvia estava pressionada contra ela, mas eu não conseguia encontrar a decência para me importar. Eu queria que ela sentisse a evidência de que ela fazia comigo com um simples toque da sua pele macia e o perfume dos seus cabelos.
Sussurrei o seu nome quando os meus lábios suavemente escovaram o lóbulo da sua orelha, e um suave gemido escapou dos seus lábios. O som foi quase minha ruína, e eu escovei minha mão ao longo da sua nuca. Meus dedos pousaram em seu cabelo enquanto eu inclinava o seu rosto para o meu. Com um gemido ofegante, eu trouxe a minha testa para a dela. Eu olhava para a piscinas profundas dos seus olhos, tentando desesperadamente controlar o desejo adormecido que estava percorrendo o meu corpo. Eu queria esta garota, e a necessidade era diferente de tudo que eu já experimentei na minha vida. O desejo era primal. Possessivo. Feroz.
E então ela disse as palavras que me fizeram perder a última gota de controle que eu tinha na minha sanidade.
"Beije-me." Ela sussurrou sem fôlego.
Nota da Tradutora: esse final matou só a mim ou a todas vocês?
Kkkkkkkkkkkkkkkkk, curiosíssimas para ler o próximo?
Deixem reviews!
Bjus,
Lay
P.S.: Algumas pessoas já leram esse cap. e disseram que o link para o vestido da Bella não está abrindo, mas testei aqui e ele abre normalmente! Certifiquem-se de retirar todos os espaços...
