Pet's Curse
Por Isys Luna Skeeter.
Traducción: Maya-0196.
URL al original: / s / 8793312 / 1 / Pet – s – Curse
Esta obra es una TRADUCCIÓN. La trama presentada a continuación está ideada y escrita por Isys Luna Skeeter, quien muy amablemente me dio su autorización para traducirla.
Lo único que me pertenece, son los errores ortográficos y gramaticales. De antemano me disculpo por ellos.
Esta obra también está siendo publicada en Archive of Our Own (AO3) bajo el mismo nombre y perfil (Maya_0196). EN NINGÚN OTRA PLATAFORMA ESTÁN PUBLICADAS.
Relaciones en este capítulo: HP/GW, SB/RL, unilateral LV/HP.
Advertencias en este capítulo: Viaje en el tiempo, Slash, ataque.
"Hablando"
'Pensando'
-Parseltongue-
Sueño / Memoria / Diario / Periódico / Carta
Capítulo VI
-Un Ataque Sin Sentido-
Harry y Rodolphus se pusieron de pie y salieron del Caldero Chorreante para dirigirse al Callejón Diagon.
"Así que, ¿eres el sobrino de Lord Potter?"
Harry asintió.
"Sí, al parecer sí. Irónico, ¿no? Pasé toda mi vida siendo un don nadie y de repente me encontré con un número de lords pura sangre reclamándome como suyos."
Rodolphus rio y Harry no tuvo la fuerza para admitir que uno de los Lords no era exactamente un Sangre Pura, ¡pero bueno! ¿A quién le importaba si Voldemort era un sangre pura o un mestizo?
"Hubiera sido bueno que te hayan reclamado antes, quizás podríamos habernos visto antes."
Harry sonrió asintiendo. De pronto, Harry se detuvo a medio paso, por lo que Rodolphus frunció el ceño y levantó una ceja. Al minuto siguiente se escucharon gritos al otro lado de callejón. Harry se puso tenso, miró a Rodolphus y luego tomó su varita e hizo lo único razonable que podía hacer. Atacó a los Mortífagos. Pudieron parecer minutos por cómo Harry lo hizo, pero había sido menos de un minuto gracias a su entrenamiento como Auror. Rodolphus le siguió, más lento que Harry pero más rápido que el promedio.
Harry se encontró espalda contra espalda con Rodolphus debido a que ambos luchaban contra los hombres encapuchados y enmascarados. Harry sabía que cuando la emoción de la lucha cesé lo lamentaría, pero en este momento no podía evitar pensar que Rodolphus y él hacían un gran equipo y se sentía muy bien estar de nuevo en forma. Por volver a tener a alguien que valga la pena luchar en su contra. No sólo a los ladrones, sino verdaderos combatientes. Esto era lo que Harry había pedido y no podía dejar de reír descuidadamente.
"¿Estás riéndote Aiden?"
"Llámame loco Rodolphus. Pero no me había sentido tan vivo desde que tuve 17 años."
Rodophus se rió de sí.
"En ese caso hagamos una fiesta, ¿de acuerdo? Tienes 50 de tu lado, y yo tengo los otros 50…"
"¿Qué pasa con los otros 100?" Harry preguntó en medio de su lucha.
"Compartiremos."
Harry no pudo evitar reírse.
"Bien para mí."
Los dos compartieron una mirada y a la vez siguieron atacando a los mortífagos.
Harry pudo ver que estos mortífagos eran mejores que los de su tiempo, tal vez porque no estaban siendo liderados a través del miedo, sino lo más probable por el poder. De repente, vio a un grupo de niños que algunos mortífagos estaban a punto de atacar y a la vez que Harry lanzaba un Patronus completo, haciendo que todos se congelen ante la vista. Prongs galopó hacia los niños y le rechinó a los Mortífagos, obligándolos a alejarse de los niños.
-PC-
Voldemort veía desde su lugar por su lado que su Mascota creó un Patronum completo con la forma de un ciervo y que este mantenía a sus hombres a raya. Ese simple Patronus tenía más poder en una sola pierna que uno de sus hombres en su núcleo. Con ese simple hechizo su Mascota había demostrado lo poderoso que podía ser.
Voldemort observaba al heredero Lestrange como el mago mantuvo a sus hombres lejos y continuó luchando codo con codo con su Mascota.
-PC-
Harry podía sentir los ojos de Voldemort en él, pero por mucho que lo intentó no pudo encontrar al hombre.
"Rodolphus." El hombre tarareó en la espalda de Harry. "Estos no son más que marionetas, tratando de hacer una escena."
"Para tratarse de marionetas dan una buena pelea." El hombre se quejó.
Harry se rió entre dientes.
"Esa es la principal idea de las marionetas. Hacernos luchar como locos y luego los reales atacan."
Harry miró a los niños escondidos entre el Patronus y la pared. ¿Dónde estaban los Aurores? ¿A qué estaba jugando Voldemort?
-PC-
Aurores vestidos con túnicas rojas aparecieron y comenzaron a atacar a los Mortífagos como uno solo, a la vez que Harry y Rodolphus, que se habían movido y estaban de espaldas a los niños y protegiéndoles con sus propios cuerpos, comenzaron a ganar terreno.
Harry dejó de luchar y miró a un lado, a uno de los callejones sin salida, para ver a una figura oscura que estaba oculta entre las sombras. Podía sentir claramente los rojos ojos en los suyos verdes.
Los Mortífagos fueron transportados con trasladores a la par que Harry sintió la varita del Auror en su cuello. Harry los miró con una mueca.
"Salvé a las personas de ser atacadas y mantuve a esos hombres de atacar las tiendas… ¿y así es como me dan las gracias?" preguntó fríamente.
"¿Quién es usted señor?"
"Aiden Mather. Soy el nuevo profesor de Defensa Contra las Artes Oscuras."
Rodolphus agarró el brazo del Auror y lo sacó de la vista de Harry.
"¿Qué cree que estás haciendo al atacar el Profesor Mather, Moody?" Rodolphus se burló del joven Auror y Harry tuvo que contener sus expresiones faciales ante el nombre. Moddy se burló de Rodolphus. "¿Pero que podía esperar de un Moody? ¡Atacar al heredero Potter, honestamente!"
Los ojos azules normales de Moody volvieron a Harry.
"No soy el heredero. El heredero es James, Rodolphus."
"Todavía eres el sobrino de Lord Potter y mereces alguna gratificación por lo que acabas de hacer, mientras estos hombres estaban metiendo sus caras. ¡Incluso se atreven a acusarte de ser uno de los atacantes!"
El Auror Moody abrió su boca para decir algo cuando uno de los Aurores mayores se acercó.
"Lo siento, profesor. Soy Bryan Thames, el Jefe de Aurores. Esperaré a que no se pondrá en contacto con el Lord Potter. Moody es un buen Auror, él sólo ve enemigos en todo lo que ve. Le garantizo que va a ser reprendido por este ataque." Los ojos de Moody se agrandaron mirando a la cabeza de los Aurores.
"Él debe decirle a su tío. Hicimos su trabajo e incluso es atacado por ello."
El jefe de los Aurores inclinó su cabeza ante Rodolphus.
"Lo entiendo, Sr. Lestrange . Y le garantizo que esto no volverá a suceder."
"Eso espero." Dijo Rodolphus y los Aurores se alejaron, recogiendo a los pocos Mortífagos que estaban en el suelo.
Harry podía escuchar las quejas malhumoradas sobre los estúpidos magos oscuros.
"¡Mortífagos!" Los Aurores se detuvieron y se voltearon hacia él con una ceja elevada. "Ese es su nombre. Los Mortífagos de Voldemort. Y el tener un núcleo oscuro no te hace oscuro. Es lo que haces con tu magia lo que cuenta. La gente tiende a olvidar eso." Harry añadió la última parte en el último momento.
Harry se dio la vuelta, mirando directamente hacia donde estaba Voldemort con una ceja levantada y siguió su camino, entrando al callejón y continuó hasta el final, sabiendo que el hombre ya estaba haciendo hechizos para evitar que los Aurores entrasen.
-PC-
"No me agrada." Moody gruñó.
Bryan Thames miró a su aprendiz y le dio una palmada en la parte posterior de su cabeza.
"No te atrevas a hacer una locura. ¿Sabes cuánto poder tiene Lord Potter sobre los Aurores? Tendrás suerte si el profesor decide no decirle a su tío, porque si lo hace estarás despedido."
Los ojos de Moody se ensancharon.
"Como mínimo." Lestrange le dijo a su lado, recordándoles al jefe Thames y a Moody que el joven seguía allí.
-PC-
Harry se apoyó con los brazos cruzados y un pie contra la pared, mirando a Voldemort con una ceja levantada.
"¿Qué fue este ataque? No estabas atacando a cualquier tienda y el callejón estaba vacío, con excepción de algunos niños que estaban jugando ¡No había razón para un ataque!"
El hombre se burló.
"Actúas como si me conocieras. Como si supieras todo de mí. No todo lo que lees en los libros es verdad, Mather."
Harry gruñó.
"¿En serio? Tú eres el que está utilizando a tus hombres sin razón pero haces que la gente quede marcada por ti." Harry se movió de la pared y comenzó a salir del callejón. "El miedo no funcionó conmigo la primera vez y sin duda no va a funcionar la segunda vez…," añadió.
Una mano lo agarró del brazo y empujó a Harry contra la pared, haciéndole jadear del dolor cuando la pared chocó contra su espalda. Harry miró a Voldemort como el hombre colocó sus manos en cada lado de la cara de Harry con una mirada posesiva en su lugar.
"Perdí… en tu tiempo. Perdí."
"Sí." Harry respondió, mirando al hombre a los ojos con rabia.
¿Quién se creía que era, tratándolo así?
"¿Por qué?"
"Porque la Mascota Favorita de Dumbledore te venció." Harry dijo, sin saber realmente por qué había utilizado ese sobrenombre teniendo en cuenta que odiaba ser llamado así por el hombre frente a él.
"Entonces lo mataré."
Harry no pudo evitar reírse.
"Y por eso has perdido."
Continuará.
NOTA DE TRADUCTORA.
¡Muy buenas tengan todos! ¿Qué les pareció el capítulo? Los reviews son siempre bienvenidos.
He regresado a clases —Y con ello al final del semestre—, motivo por el cual las actualizaciones van a estar un poco lentas hasta las tan deseadas vacaciones de Verano =') Para lo que hace falta un mes u.u-
Pero bueno, ¡NOS VEMOS EN LA PRÓXIMA!
Les quiere, Maya.
PD. Me gustaría aclarar algo en vista de un comentario. Esta y otras traducciones las estoy publicando en otras páginas (siempre con el conocimiento del autor, cabe aclarar), mismas que pueden ver mis perfiles en mi 'Perfil' en dónde y bajo qué seudónimo estoy allí, a menos que haya un cambio y lo aclare. Si ven en otra página ha sido publicado esta y otras historias en otra cuenta que no sean las que están en escritas en mi Perfil, o en su caso esté escrito en la historia en que otra página se puede encontrar, no duden en decírmelo en privado o en comentarios.
¡Saludos!.
