Chapitre 7: Daniel à Londres.
(A.N : La fin de l'épisode 20 et les dialogues originaux en gras.)
Daniel recherchait celle qui lui avait fait traverser l'Atlantique. Il savait que pour aller à son travail, elle devait passer par Trafalgar Square. Faites qu'elle passe par là! Faites qu'elle passe par là! supplia-t-il mentalement.
Là voilà! Il la reconnut tout de suite. Elle avait gardé ce goût des couleurs vives. Mais la Betty qui marchait d'un pas décidé tout en téléphonant avait beaucoup changé de la Betty des débuts. Elle était devenue une jeune femme élégante et sûre d'elle-même. Elle portait un manteau écarlate, un chemisier rayé bleu et noir, une jupe noire, des talons blancs à points noirs. Elle avait de nouveau changé ses lunettes. Elles étaient petites et d'un noir classique et mettait en valeur ses yeux marrons au lieu de les cacher.
Daniel se mit pile dans son chemin pour qu'elle ne manque pas de le voir et elle faillit lui rentrer dedans.
«Betty!» dit il doucement.
«Oh, désolée..» dit-elle mais quand elle leva les yeux, elle n'en revint pas de voir qui se tenait devant elle. Ils se regardèrent pendant un moment.
«As-tu deux minutes pour parler ?»
Elle hocha la tête et s'assit sur les marches devant la National Gallery. Il s'assit à coté d'elle suffisamment près pour qu'elle ne soit pas mal à l'aise.
«Alors qu'est il arrivé à New York depuis mon départ? Comment ça se passe à Mode ?»
«Je ne pourrais pas te dire pour Mode. Deux semaines après ton départ, j'ai démissionné et donné mon poste à Wilhemina. Mark a été promu directeur artistique du magazine.»
«Vraiment! Pourquoi? Ca n'a pas été dur pour toi?»
«Pas vraiment. J'ai juste… J'ai réalisé que j'avais eu tout à portée de main. Je n'ai jamais vraiment eu quoique ce soit par moi même comme toi.»
«Eh bien, je sais qu'il y a beaucoup de choses que tu sais faire, Daniel.»
«Merci. Et j'ai aussi réalisé que je ne t'ai pas dit au revoir, ce qui n'est pas vraiment super. Donc au revoir, et bonne chance et fais bon voyage.»
«Merci, je t'appellerai quand je serai là bas.»
Ils rirent. Que c'était bon de la retrouver! Personne ne peut me faire rire comme elle! Daniel se sentait si bien avec Betty.
«Donc, c'est tout? Tu retournes à New York ?» demanda t'elle.
Est-ce qu'elle veut que je reparte? «Non, je pense que je vais rester dans les alentours pendant un moment, voir ce que je peux trouver. Peut être… » Il hésita, craignant son refus. «…t'inviter à dîner. Ce soir, si tu es libre.»
Elle sourit et répondit: «J'adorerais. »
Elle a dit oui! Elle a dit oui! Un grand sourire se peint sur son visage. La grande horloge derrière eux retentit. «Je devrais retourner travailler.» Ils se levèrent et elle ajouta: «Je suis très contente que tu sois là.» Elle l'étreignît.
Pendant ces moments, Daniel savoura le corps de Betty si proche du sien, son parfum d'abricot si particulier. Beaucoup trop tôt à son goût, elle se détacha. Sa main resta posée sur son épaule pendant un moment plus long.
«Je t'appelle plus tard.» dit-il.
«Super.» Elle se mit en marche mais se retourna et d'un sourire taquin, ajouta : «Eh, si tu cherches quelque chose à faire. Je recherche un nouvel assistant.»
Daniel rigola se rappelant de la fois où il lui avait dit que dans 20 ans, il serait probablement son assistant. «Peut être que je déposerais mon CV.»
Elle rit et descendit les marches. Il resta planté là à la regarder s'éloigner un large sourire aux lèvres.
