(The camera fades to show Tak's ship drifting through the wonders of space. Cut to inside the ship, where Dib consults a digital map of the universe. He is quite obviously lost.)
Dib: well, let's see here... I think I'm in what they call the Qkix Sector of the Vaya system. Apparently Qkix means unknown, mysterious, and questioning, and not much was known about this place until about a year ago... on the exact date when Zim arrived on Earth... huh... And I want to get to the... ahh... (goes through multiple tabs) ... Irk sector of the Empiq system... I think...Ugh. I wish I could use the voice interface and just ask this thing how to get to Irk. But that option was disabled when I removed the personality program. Maybe if I can open a search program... (Dib glances in the rear-view mirror and notices a spaceship coming towards him) OH MAN! (He ducks down and fumbles with his holo-imagery disguiser mechanism, which he has in an inside pocket of his jacket. Eventually, his Irken disguise turns on, and he sits up nervously. The space ship pulls close to Dib's, and the shadow of a menacing figure with broad shoulders, horns, and glowing yellow eyes can be seen from the glass of the ship. Dib gulps. A video feed appears upon his screen, but Dib is too busy staring at the ship to notice.)
Lard Nar: IRKEN!
Dib: Ah! Oh, uh... Hi?
Lard Nar: Do not play games with us, fiend. What is your business here?
Dib: Oh, just, ah... just passing through...
Lard Nar: Really? Are you aware, Irken, that you are "Just passing through" FORBIDDEN space space?
Dib: Space space? What's that, some kind of new children's toy?
Lard Nar: (dramatic lighting turns off, and the Lard Nar we all know and love sits in a chair before us, goggles and all. Dib noticeably relaxes) No, well, okay, space space, it's kind of like air space, but without the air and WAIT A MINUTE! (dramatic lighting turns back on)
Dib: (jumps in a comical matter) Gah!
Lard Nar: This is common Irken knowledge! Who are you, to not know of space space?
Dib: Well, I... to be honest, I... I'm actually... (gulps, then looks down, ashamed) lost.
