Walter voit rapidement plusieurs images défiler devant ses yeux. Il aperçoit un long couloir avec une lumière perçante au bout. Michael le tient par la main et le guide.
Il avance et entend des voix. La situation change, il voit September, sous forme humaine, la même vision qu'en 2036. Mais ses cheveux commencent à tomber. L'écran change. Il voit le cadavre de Nina sur sa chaise roulante. Ses lunettes baignent dans une flaque de sang. Windmark se tient à coté. Il murmure :
WINDMARK : Vous en m'échapperez pas.
L'écran change. Peter est là. Ils sont dans le labo, toujours en 2036. La cassette de Walter est sur l'écran. Peter le regarde avec colère, les larmes aux yeux.
PETER : Tu auras une ouverture.
De nouveau dans le couloir. Les voix ont repris. Michael tire Walter lentement vers la lumière. Des bribes de phrases parviennent à Walter. C'est la voix de Bell.
"On aurait pu être... si heureux tous ensemble."
"Si c'est ça la leçon que tu as tiré du passé... Tu le paies vraiment très chère."
Puis la voix de Nina.
"Votre intellect devait être rétabli. Les enjeux étaient trop élevés."
De nouveau Bell.
"C'est toi..."
De nouveau Nina.
"Vous m'avez demandé si je voyais en vous l'homme d'avant... Je viens de l'entrevoir."
Puis sa propre voix.
"Peter est avec moi."
"Etre l'égal des dieux."
L'écran change. September, de nouveau en observer se tient devant lui. Il sont dans le labo de Harvard. Walter a un sandwich dans la bouche. September lui parle.
SEPTEMBER : Une ouverture. Tu devras saisir ta chance.
Il lui pose le bras sur l'épaule en souriant.
Walter ouvre les yeux dans le bloc. Il a lâché la main de l'enfant. Il se remue mais son casque est toujours en place et le torture. Il râle lourdement. Les machines s'affolent et crient déjà. Sa table s'ébranle et se met en mouvement. Michael s'éloigne. Inconscient. Windmark est là.
Walter croise le regard de l'observer. Celui-ci lui rend un regard sombre et dubitatif.
Les violons envoient. Ecran symbole : hippocampe vers la gauche, lumière en bas à gauche.