N.T. Muchas gracias por todos los comentarios que dejáis con cada capítulo y gracias también a los que leéis el fic.
Lo prometido es deuda. Aquí os dejo el capítulo en el que Kurt conoce a la mamá de Sebastian. Nos vemos! ;)
K&S
Me paré frente al espejo cepillándome mis pantalones nerviosamente. ¿Por qué estaba tan nervioso por conocer a la madre de Sebastian? Quiero decir, ¿y qué, si no le gusto? No es como que necesite gustarle. Bastian y yo no estamos saliendo. Miré por encima de mi atuendo. ¿Era esto demasiado informal? ¿Demasiado formal?
"Deja de preocuparte por el pelo, princesa, te ves bien." Me volví para encontrar a Sebastian asomando la cabeza por la puerta.
"Sabes que deberías llamar a la puerta, en realidad", le regañé, agarrando una chaqueta fina y reuniéndome con él en el pasillo, "podría haber estado cambiándome."
"Lo dices como si verte desnudo me molestaría". Le golpeé el brazo y salimos dando un adiós con la mano al señor Smythe. Nos montamos en el autobús público en silencio hasta que una niña se puso a conversar con Sebastián sobre unicornios. Su intento de jugar a lo largo de la conversación era lindo y divertido. Finalmente tuvo que excusarse cuando era nuestra parada y nos bajamos.
"Eso fue adorable." Bromeé.
"Shhh" Me golpeó en el hombro mientras caminábamos y yo extendí la mano y me agarré a su codo. Él me sonrió y la alcanzó para cubrir mi mano con la suya libre. "Aquí estamos". Habíamos parado en frente de una casa de dos plantas. Era de color crema y tenía una silla de jardín fuera colocada frente en un pequeño jardín de flores y verduras que crecían unas al lado de las otras.
"¡Oh, es tan lindo!" dije yo efusivamente. Él se rió entre dientes.
"Vamos." Subimos y antes de que Sebastian pudiera incluso llamar a la puerta se abrió de golpe.
"¡Bastian! ¡Entrez! ¡Entrez!" Fuimos acompañados por una mujer de cabello oscuro, que me di cuenta debía ser la madre de Sebastian. Era más baja que yo y tenía los ojos de color marrón oscuro con unas ligeras patas de gallo en las esquinas de los ojos. A pesar de su falta de características coincidentes, no podía dejar de ver a Sebastian en ella.
"Ah, mais oui, bien sûr maman," Sebastian respondió guiándome al interior con él, "Maman, c'est Kurt." Él me presentó.
"Enchantée madame." Le respondí educadamente mientras ella tiró de mí también hacia ella y besó mis dos mejillas como era costumbre.
"Bêtises mon petit. Tu es le premier garçon qui ma Bastian a apporté à la maison pour me rencontrer. Tu m'appelles maman comme lui." Me sonrojé. ¿Ella quería que yo la llamara mamá? ¿Sabía ella que Sebastian y yo no estábamos saliendo? Me limité a asentir.
"Merci".
"¿Eres americano, oui?" Ella preguntó mientras nos condujo a través del vestíbulo a la cocina y nos sentamos. Su casa era realmente hermosa, pequeña, pero hermosa. Parecía adaptarse a ella y Sebastian parecía mucho más relajado aquí que en la casa grande.
"Oui. Soy de Ohio, Bastian y yo nos conocimos en la secundaria, pero ahora voy a la escuela en Nueva York."
"Oh, yo he visto esa ciudad una vez cuando era más joven. Rápida y ajetreada y tan llena de vida." Asentí con la cabeza. Su acento era espeso y rural.
"Me encanta."
"Él prosperó allí", añadió Sebastián, "Ohio siempre fue demasiado pequeño para Kurt." Le sonreí.
"Eh bien, je pense qu'il est trop petit. Sommes tous Américains mince? Je croyais que vous aviez McDonalds." Me eché a reír.
"Te dije que te haría comer algo," Sebastian me dijo: "Creo que la comida es cómo ella muestra el afecto." Nos sentamos en una mesa llena de comida. Algunas cosas que nunca había visto. Sebastián preparó para ambos dos platos llenos y excavó el suyo con entusiasmo. Tomé un bocado de algo y el sabor explotó en mi lengua.
"Esto es increíble." Comenté.
"Oh, Merci. Me alegro de que te guste", respondió Maman viniéndose a sentarse con nosotros "Bastian me ha dicho que cantas."
"Oui, estoy estudiando teatro musical y estuve en el Glee Club de mi instituto. Así es como Sebastian y yo nos conocimos."
"Estábamos en equipos rivales". Sebastian agregó amablemente con la boca llena. Maman le dio un manotazo.
"¡Avaler avant de parler!" Ella le reprendió sonando como Carole lo hacía cuando Finn hablaba con la boca llena, sólo que en francés.
"Désolé maman". Él se disculpó mirando a través de la regañina.
"¿Tú danse, Kurt?" Asentí con la cabeza.
"Me gusta bailar, pero no soy muy bueno técnicamente. Sólo he tomado ballet muy básico. Tiendo a contonearme". Oí a Bastian reír a mi lado.
"Es la pasión lo que es importante. A mi Bastian le gustaba dar piruetas."
"Todavía me gusta, maman." Él intervino jugando con su comida en su plato. Extendí la mano y le acaricié la pierna.
"Debe ser una de esas cosas que una madre y su hijo hacen", yo comenté, "Yo solía hacer piruetas con mi madre también."
"¿En serio?" Yo tarareé al recordar con alegría y asentí.
"Ella nunca me juzgaba cuando quería usar una falda sobre mis jeans porque yo decía que los giros eran más bonitos cuando daba la vuelta." Sonreí para mí mismo y atrapé a Sebastian haciendo lo mismo. Me sorprendió porque había esperado un pulla o una sonrisa burlona.
"C'est le rôle de la mère à aimer inconditionnellement", dijo maman con una sonrisa hacia Sebastian antes de volver su atención a mí, "Tu madre parece una mujer encantadora y desde luego educó a un muchacho encantador."
"Gracias. Estoy seguro de que significaría mucho para ella."
"¿Dónde está ahora?"
"Maman", Sebastian interrumpió, "Kurt a perdu sa mère quand il était jeune. Elle est morte."
"Oh, Dios." Se llevó una mano a la boca y alargó la otra para acariciar mi mano donde estaba descansando sobre la mesa. Le sonreí.
"Está bien. Estoy bien ahora." Ella me devolvió la sonrisa y sentí que Sebastian cubría mi otra mano con la suya, que me di cuenta que todavía estaba descansando sobre su muslo.
"Maman, ¿quieres cantar para nosotros?" Bastian preguntó mientras se levantaba para limpiar los platos. Ella hizo una pausa en su trabajo pareciendo sorprendida.
"No me has pedido que te cante en mucho tiempo, Bastian," Ella nos informó: "Yo pensé que eras demasiado mayor para eso." Él negó con la cabeza.
"Nunca voy a ser demasiado mayor para eso, y quiero que Kurt te escuche cantar. Eres la mejor." Ella sonrió tan grande que vi sus líneas de expresión convertirse en hoyuelos y alcancé a ver lo que debió haber parecido cuando era más joven, su vida entera por delante de ella con un niño recién nacido y un esposo amoroso, antes de llegar al divorcio y apenas llegar a ver a su hijo nunca más. Quizá Sebastian debería comprarle un gatito o un pez de colores. O tratar de conseguirle un novio.
"¿Qué voy a cantar, debería tocar también? El piano puede estar un poco desafinado." Se preguntó en voz alta, mientras todos nos levantamos y nos dirigimos a una sala de estar. Bastian me llevó a un pequeño sofá de dos plazas y los dos nos sentamos mientras maman fue a desempolvar el piano y a tocar una escala o dos.
"No me suena demasiado desafinado" Le comenté amablemente.
"Non, Dieu merci. Ahora vamos a ver. ¿Qué tocar?" Se detuvo a pensar por un momento. "¡Ah! ¡Je sais!" Ella comenzó a tocar y después de un momento, ella cantó.
"Je te promets le sel au baiser de ma bouche. Je te promets le miel à ma main qui te touche. Je te promets le ciel au dessus de ta couche. Des fleurs et des dentelles pour que tes nuits soient douces."
Era hermoso. Su voz era sin vibrato y clara. La canción era impresionante de escuchar. El único problema era que hablaba tan rápido que no podía seguir el ritmo y traducir lo que estaba diciendo. Sebastian debió notar mi mirada de confusión porque me atrajo hacia él en el sofá de dos plazas hasta que me apoyé en él y comenzó a susurrarme la letra en inglés.
"Te prometo la sal del beso de mi boca. Te prometo la dulzura del toque de mi mano. Te prometo el cielo por encima de tu cama. Flores y encajes para que tus noches sean dulces." Me estremecí y traté de concentrarme en la canción y no en la voz de Sebastian. Traté de recordar que no eran más que letras.
"Je te promets la clé des secrets de mon âme. Je te promets ma vie de mes rires à mes larmes. Je te promets le feu à la place des armes. Plus jamais des adieux rien que des au-revoirs."
"Te prometo la llave de los secretos de mi alma. Te prometo mi vida, de mis risas a mis lágrimas. Prometo fuego en lugar de armas. No más ' adiós ', sólo ' te veré '."
"J'y crois comme à la terre, j'y crois comme au soleil. J'y crois comme un enfant, comme on peut croire au ciel. J'y crois comme à ta peau, à tes bras qui me serrent. J'te promets une histoire différente des autres. J'ai tant besoin d'y croire encore."
"Yo creo en ello como creo en la tierra, como creo en el sol. Creo en ello como un niño, como se puede creer en el cielo. Creo en ello como yo creo en tu piel, en tus brazos apretados alrededor mío. Te prometo una historia que es diferente a las de los demás. Necesito tanto creer en ello de nuevo."
Esas letras llegaron a mí. Yo quería creer en el amor de nuevo. El tipo de amor que pensé que tenía con Blaine, el amor abrumador que lo abarca todo, el verdadero, el apasionado que llena tu corazón y nubla tu mente. Pero no podía dejarme a mí mismo confiar lo suficiente nunca más. Tenía demasiado miedo de que mi corazón se rompiera de nuevo.
"Je te promets des jours tout bleus comme tes veines. Je te promets des nuits rouges comme tes rêves. Des heures incandescentes et des minutes blanches. Des secondes insouciantes au rythme de tes hanches."
A mitad del verso siguiente Sebastian se movió. Me agarró las muñecas y me levantó del sofá de dos plazas. Entonces cambió de modo que él estaba sosteniendo mis dedos y me hizo girar en tres círculos, un giro triple. Me encontré a mí mismo riendo alegremente mientras él me acercó de nuevo a él y puso sus brazos alrededor de mi cintura. Nos movíamos juntos y él cantaba en mi sien.
"Te prometo días completamente azules como tus venas. Te prometo noches rojas como sus sueños. Horas candentes y minutos de insomnio. Segundos despreocupados al ritmo de tus caderas"
"Je te promets mes bras pour porter tes angoisses. Je te promets mes mains pour que tu les embrasses. Je te promets mes yeux si tu ne peux plus voir. J'te promets d'être heureux si tu n'as plus d'espoir. "
"Te prometo mis brazos para cargar con tus miedos. Te prometo mis manos para que tú las beses. Te prometo mis ojos si tú ya no puedes ver. Te prometo ser feliz si tú ya no tienes esperanza"
"J'y crois comme à la terre, j'y crois comme au soleil. J'y crois comme un enfant, comme on peut croire au ciel. J'y crois comme à ta peau, à tes bras qui me serrent. J'te promets une histoire différente des autres. Si tu m'aides à y croire encore. Et même si c'est pas vrai, si on te l'a trop fait. Si les mots sont usés, comme écris à la craie. On fait bien des grands feu en frottant des cailloux. Peut-être avec le temps à la force d'y croire. On peut juste essayer pour voir."
"Yo creo en ello como creo en la tierra, como creo en el sol. Creo en ello como un niño, como se puede creer en el cielo. Creo en ello como creo en tu piel, en tus brazos apretados alrededor mío. Te prometo una historia que es diferente a las de los demás, si me ayudas a creer en ello de nuevo. Incluso si no es verdad, si ya has sido engañado, si las palabras han sido usadas, como la tiza desvanecida. Después de todo golpeando piedras se pueden hacer grandes incendios. Tal vez con el tiempo, si creemos en ello, podemos sólo intentarlo y ver."
"Et même si c'est pas vrai, même si je mens, si les mots sont usés, légers comme du vent. Et même si notre histoire se termine au matin, j'te promets un moment de fièvre et de douceur. Pas toute la nuit mais quelques heures."
"E incluso si no es verdad, incluso si miento. Si las palabras no valen nada, ligeras como el viento. Y aunque tu historia termine en la mañana, te prometo un momento febril y dulce. No toda la noche, pero durante unas pocas horas".
"Je te promets le sel au baiser de ma bouche. Je te promets le miel à me main qui te touche. Je te promets le ciel au dessus de ta couche. Des fleurs et des dentelles pour que tes nuits soient douce."
La canción llegó a su fin y la última nota del piano se hizo eco en mis oídos mientras Sebastian me susurró las últimas líneas.
"Te prometo la sal del beso de mi boca. Te prometo la dulzura del toque de mi mano. Te prometo el cielo por encima de tu cama. Flores y encajes para que tus noches sean dulces."
Me tomó unos segundos para recordar que él estaba diciendo la letra de una canción, la forma en que me lo susurró tan sensualmente. Era casi suficiente para hacerme querer girar la cabeza, alcanzarlo, y besarlo. Tuve que sacudirme físicamente a mí mismo fuera de eso. Me desenredé de los brazos de Sebastian y me acerqué a la banqueta del piano.
"Oh, maman, eso fue hermoso." La felicité y ella se volvió hacia mí con una sonrisa.
"Merci, mon Chere," Ella me dio unas palmaditas en la mejilla, "Un día tendremos que cantar juntos, tú y yo" Asentí con la cabeza.
"Me encantaría."
"Kurt y yo deberíamos irnos, maman." Sebastian interrumpió viniendo y quedándonos ambos de pie. Los ojos de su madre se entristecieron un poco antes de que ella forzara una sonrisa.
"Por supuesto," ella estuvo de acuerdo, " Merci por venir a viste, mes fils. Je vous aime tous les deux". Se levantó y se acercó a los dos y nos atrajo hacia ella en un abrazo mutuo. Cuando nos separamos nos acompañó hasta la puerta y nos besó a los dos en la mejilla. Al salir me di la vuelta y saludé por encima de mi hombro hasta el final de la manzana.
"Ella es bastante increíble", le confesé: "Gracias por traerme contigo hoy" Él se encogió de hombros.
"Sabía que os llevaríais bien."
"¿Crees que a ella le gusto?"
"¿Estás bromeando?" Él me pasó un brazo por los hombros y me acercó más a él "creo que eres casi parte de la familia ahora."
Querido diario,
No hay mucho que decir acerca de hoy a excepción de la que maman de Sebasian es increíble. Ella es tan dulce y es más como este nuevo Sebastian que he estado conociendo. Creo que él sacó su sarcasmo de su padre porque no hay nada más que dulzura en el corazón de esa mujer. Hoy fue un buen día. Voy a dormir un poco.
K&S
N.T. La canción que cantan se llama Je te promets de Johnny Hallyday.
La autora del fic dice que la versión de está chica está cerca de cómo se imagina que la mamá de sebastian suena (imaginad sólo el piano)
Id a youtube y
/ watch?v=j3IfKY3ttgQ
Para ver las fotos que Kurt toma en este capítulo podéis ir al séptimo capítulo del fic en AO3 works / 817688 / chapters / 1556740 o a continuación os pongo los enlaces solo de las fotos ( en i963 (punto) photobucket ) - quitad los espacios
/ albums / ae114 / scifigeek14 / kurtbastian%20fic / cottageoutsideedit_ (casa de la mamá de Sebastian)
/ albums / ae114 / scifigeek14 / kurtbastian%20fic / cottageedited_ (La casa por dentro "Su casa es realmente hogareña. Me encanta!)
/ albums / ae114 / scifigeek14 / kurtbastian%20fic / sebsmomedited_ ("Belleza clásica. la mamá de Sebastian)