Quand ils arrivèrent chez Joe, Derek avait sa main dans le dos de Meredith ce qui en étonna plus d'un.
Derek: Mark est là-bas, tu viens?
Meredith: Je vais voir Joe et puis je viens.
Derek: Ok.
Joe: Bonjour miss.
Meredith: Salut, ca va?
Joe: Ce serait plutôt à moi de te le demander...
Meredith: Pourquoi?
Joe: Et bien... Quand tu es entré ici, Shepherd avait sa main dans ton dos...
Meredith (un peut triste): On est amie... C'est tout.
Joe: Ca n'a pas l'air d'aller.
Meredith: Si... Si, ca va...
Joe: Tu ne serais pas en train de tomber amoureuse de lui?
Meredith: Je sais pas... De toute façon, il a quelqu'un et...
Joe: Il t'adore... Beaucoup même. Et je crois bien qu'il...
Meredith: Qu'il me considère comme une sœur...
Pensée de Joe: C'est pas vraiment ce que j'allais dire...
Meredith: J'dois vraiment avoir l'air bête, non?
Joe: Non... Tu es quelqu'un de vraiment adorable et... Celui qui t'aura pour petite amie sera aux anges grâce à toi.
Meredith (gênée): ... Merçi.
Du côté des garçons...
Mark: Tu cherches la foudre? (rire)
Derek: Pardon?
Mark: Tu es entré avec Meredith et tu avais ta main dans son dos. Tant que tu y es inscrit sur ton front, je craque pour une autre. (rire)
Derek: Mince... Je... Je crois que je me suis laissé aller...
Mark: Je crois aussi. (rire) De plus, si Izzie aurait été là... Tu étais mort et enterré. (rire)
Derek: ... Comment je vais faire pour m'en sortir? J'ai tellement envie de prendre Meredith dans mes bras, de la serrer tout contre moi, de la caresser, de... Mais d'un autre côté, j'aime Izzie...
Mark: On va faire simple... Tu es amoureux d'Izzie?
Derek: ... Ouai.
Mark: Tu es amoureux de Meredith?
Derek: ... Je crois.
Mark: Déjà, tu es sur que tu ne finiras pas tes jours avec la blonde mais pour l'instant, tu as encore des sentiments pour elle. Et par rapport à Meredith, tu n'es pas sur de tes sentiments même si au fond de toi tu sais que tu en es fou amoureux. Maintenant ce que je te conseils, c'est d'attendre... Attend de voir comment évolue ta relation avec la miss et ce pour ne pas l'effrayer et du coup aussi pour ne pas faire souffrir Izzie.
Derek: ... Ok.
Mark: Ca va?
Derek: Ca va pas être facile à gérer...
Mark: J'ai jamais dis que ce serais facile.
Derek: A ton avis, je suis quoi pour elle? Un ami? Un grand frère?
Mark: Ne te torture pas l'esprit maintenant et profite de la soirée avec notre petite princesse.
Derek: T'as raison, profitons de moment présent.
Meredith arriva avec un plateau à la main.
Mark: Qu'est ce que c'est?
Meredith: Je me suis permis de vous prendre à boire...
Derek: Merçi, t'es un ange.
Meredith se mit à rougir.
Mark : Alors, toujours aussi heureuse d'être notre colocataire?
Meredith: Oui et je ne le regrette pas.
Derek (avec un grand sourire): Nous non plus.
Mark: Regarder qui voilà.
Cristina: Quoi, t'as un problème?!
Mark: Non, non... Ca t'intéresse toujours pas de passer une nuit torride avec moi?
Cristina: Je préfère être malade que de passer une nuit avec toi.
Derek et Meredith se mirent à rire.
Mark: Et toi ma belle? Toujours pas d'accord?
Meredith: Tu sais bien que je t'apprécie mais... C'est encore et toujours non, désolé pour toi. (rire)
Derek se mit à sourire, car encore une fois, elle avait rejetée la proposition de Mark.
Mark: Vous n'êtes pas sympa les filles, j'vais être triste...
Cristina: Tu t'en remettras...
Mark: Je n'en suis pas sur...
Cristina: Alors comme ca, Derek, tu connais Meredith depuis longtemps?
Derek: Oui, depuis qu'elle a 2 ans.
Mark: c'est quand même marrant que vous vous connaissiez.
Cristina: Elle devait surement être très sage quand elle était petite. (rire)
Derek: Pas toujours. (rire)
Meredith: J'aimerais bien qu'on change de discussion...
Cristina: Ok, alors Mark... Combien de fille tu t'es fais ce mois-ci?
Mark: Hé! Je ne te permets pas... Ca ne regarde que moi.
Ils continuèrent à parler de tous et de rien, jusqu'à l'arriver d'une certaine personne.
Izzie: Bonsoir mon chéri...
Derek (surpris): Izzie?! Mais...
Izzie: Oui, je sais que je devais arriver dans la nuit mais j'ai réussi à prendre un vol plutôt. Tu n'es pas content de me voir?
Mark avait remarqué que son ami était déstabilisé par la présence d'Izzie et que Meredith en la voyant avait baissé les yeux.
Derek: Si... Bien sur.
Izzie: Cris, comment va tu?
Cristina: ... Oh, tu me parlais?
Izzie: Ok... Je vois. C'est une nouvelle?
Meredith releva la tête.
Mark: Oui.
Izzie: Je suis Izzie Stevens, la fiancée de Derek.
Mark: Vous n'êtes pas fiancé.
Izzie: Copine, fiancée, qu'est ce que ca change? (rire)
Cristina: Tout pauvre cruche.
Izzie: La ferme Cris. Alors la nouvelle, tu ne m'as toujours pas dis comment tu t'appelais.
Meredith: Je suis...
Pensée de Meredith: ... Mal. J'ai l'impression que mon cœur va exploser de douleur. Comment voulez vous rivaliser avec ca... Elle est blonde, c'est un mannequin et elle est belle... Mais si ca se trouve, elle est bête comme ses pieds.... Quant à moi... Je ne suis que Meredith, la gamine dont il s'est occupé étant plus jeune...
Izzie: Vous êtes sur qu'elle est normal?
Cristina: Ca lui arrive d'être ailleurs. Elle s'appelle Meredith et tu lui fou la paix.
Izzie: Derek, ca te dérange pas si on va chez toi?
Derek: Maintenant?!
Izzie: Oui... J'ai envie d'être seule avec toi...
Derek: Ok...
Ils partirent main dans la main.
Mark: Ben on va devoir attendre un certain moment avant de rentrer nous deux...
Meredith: Pourquoi?
Mark: Elle va surement couchée avec Derek, comme elle est là, c'est ce qu'elle voulait insinuer par (il change sa voix) « J'ai envie d'être seule avec toi... »
Cristina: Moi cette fille, je la déteste. Elle se colle à lui sans arrêt, elle ne le laisse même pas respirer et tu va voir que vous n'allez plus souvent vous retrouver avec lui à l'appart.
Meredith: Ah bon?
Mark: Elle va sans arrêt lui demander de venir chez elle pour qu'il y passe la nuit et tout et comme c'est une qui pense qu'au sex... Attend même pas un moi après avoir été avec lui elle voulait déjà couchée avec, cette fille est une obsédée.
Cristina: Et Derek est encore plus bête d'accepter.
Meredith: Je ... Je vais nous chercher à boire... Plein de verre même... Je crois qu'on va en avoir besoin...
Mark: Elle va bien?
Cristina: Oui, enfin je crois... Elle semble bizarre tout d'un coup.
Quelques heures plus tard, Mark et Meredith rentrèrent à l'appart en silence... Enfin plus où moins. Meredith était complètement saoule et Mark essayait tant bien que mal de la faire avancée. Quant à Derek, il était dans sa chambre endormi avec Izzie.
Mark: Bon, toi dodo compris?
Meredith: (rire) Non, pas dodo.
Mark: Meredith... Va dans ta chambre dormir.
Meredith: (soupir) Ok... Oups. (rire) Suis tombée par terre. (rire)
Mark: Fait attention, tu vas les réveiller.
Meredith: Oh... Les pauvres petites choses j'ai presque réveillé eux. (rire)
Mark: T'es complètement bourrée... Géniale.
Meredith: (rire) Mais non non...
Mark: Oh que si...Elle finie par entrer dans sa chambre pour se changer et Mark parti dans la sienne espérant pouvoir s'endormir vite. Mais quelques minutes plus tard, Meredith arriva dans sa chambre, vêtu de son t-shirt et de sa culotte.
Mark (surpris): Meredith?!
Meredith: Quoi? T'as plus envie de me mettre dans ton lit? (rire)
Mark: Ne fais pas ca...
Elle n'écouta pas Mark et se glissa sous les draps tout contre lui.
Mark: Meredith...
Meredith: Profite s'en, cela n'arrivera qu'une fois...
Elle mit sa tête sur son torse et commença à lui caressé le bras.