Cendre dans le vent :
Chapitre 7
Traduction de la fanfic anglaise : Ashes in the Wind de asilentwish
(Merci pour vos encouragements et compliments.) Bonne lecture :
Harry poursuivait son chemin à travers les couloirs de l'école. Il avait réussi à esquiver Sophia ce matin et il avait espéré terminer la journée sans être coincé par elle. Malheureusement, au moment où il y pensait justement, elle le repéra et se précipita vers lui.
«Harry, combien de fois dois-je te demander de me prendre au bal avec toi?" Lui demanda-t-elle, en mettant un faux sourire sur son visage et en lui touchant son épaule.
"Sophia, je t'ai dit que je n'allais pas au bal !" Harry soupira, quand cette jeune fille allait-elle enfin comprendre le message qu'il n'était pas intéressé. "Je ne veux pas aller au bal des terminales."
"Mais, Harry, ça va être notre dernière fois ensemble avant l'été», elle attrapa l'une de ses mains et se colla un peu plus son corps contre le sien.
"Sophia, je ne veux pas aller à ce fichu bal." Pourquoi était-elle aussi pot de colle?
«Je vais encore te laisser réfléchir à ce sujet, j'ai encore espoir que tu changes d'avis un jour, Dit-elle en embrassant la main qu'elle tenait avant de s'éclipser.
Harry secoua la tête et alla à son prochain cours. Vraiment, est-ce que toutes les filles se comportaient ainsi, arrivera-t-il un jour à cerner leurs façons de penser ? Il s'assit à sa table habituelle et gémit quand Sophia s'assit à côté de lui.
"As-tu déjà décidé?" Lui demanda-t-elle avec douceur, ce qui donna envie à Harry de se taper la tête contre la table, alors qu'elle lui touchait le bras à nouveau. "Je veux dire, je sais que nous venons de parler, mais j'ai pensé que ça ne coûtait rien de te le demander à nouveau."
"Sophia, quand vas-tu ancrer dans ton crâne épais que je ne veux pas aller au bal avec toi? Je ne vais pas au bal des terminales », Cria-t-il presque. Le regard égaré sur le visage de la jeune fille le calma un peu. «Regarde, pourquoi ne vas-tu pas demander à Jake, je suis sûr qu'il veut aller au bal avec toi."
"Jake? » Sophia eut un air confus. «Je suppose. » Elle n'avait jamais pensé y aller avec une personne autre qu'Harrison, mais Jake ferait l'affaire, il était le capitaine de l'équipe de basket-ball, après tout.
Harry dû fermer les yeux alors que Sophia continuait de le toucher. Pourquoi continuait-elle de le toucher? Il essaya de se concentrer sur les cours, mais rien ne semblait fonctionner. Quand finalement il renonça, il leva la main pour demander à l'enseignant s'il pouvait aller aux toilettes.
«Bien sûr», répondit le professeur. Harry rassembla ses affaires, ne voulant pas retourner par la suite en classe et sorti rapidement. Ne regardant pas où il allait il se heurta à une personne étonnement dur.
Il dû se mordre la langue pour ne pas jurer à haute voix; heurter cette personne en particulier avait vraiment fait mal. "Mauvaise journée?" Demanda la voix musicale qui déferla sur lui et il leva finalement les yeux vers le propriétaire de celle-ci.
"Edward", s'exclama-t-il. «Pourquoi n'es-tu pas en classe?" Parmi toutes les choses qu'il aurait pu dire, il avait fini par dire ça? Quel genre de crétin était-il?
«J'ai entendu ta détresse et Jasper m'a dit ce que tu ressentais, je voulais m'assurer que tu allais bien," Edward demanda concerné. «Est-ce que ça va?"
"Ouais, bien," Lui dit rapidement Harry. Pourquoi Edward, qui avait passé son temps à l'ignorer ces derniers mois, s'intéressait tout à coup à lui?
«Pourquoi ne vas-tu pas au bal des terminales?
Harry leva les sourcils, il se demanda encore pourquoi il était intéressé. «Je ne vais pas perdre mon temps à regarder danser des couples, je l'ai fait une fois et cela m'a amplement suffit. D'ailleurs, je préfère passer mon temps avec mon petit CJ"
"Oui, je peux comprendre que…," répondit le vampire.
"Tu ferais mieux de retourner en classe», dit Harry, après un moment de silence. "Et moi je vais me cacher dans les toilettes », ajouta-t-il après.
Le vampire émit un léger rire et l'aida à se relever. «Je retourne dans ma classe, maintenant que je sais que tu vas, comme tu le dis, « bien » » lui répondit le vampire, mais il ne bougea pas.
Harry hocha la tête et s'éloigna avant de se retourner. «Je te vois au déjeuner », dit-il avant de s'en aller. Pourquoi ai-je dit cela? Est-ce qu'il pense que c'est un rencart? Ce n'est pas un rencart? Oh, merde ... Il était entré dans la salle de bain et vit son reflet dans le miroir. Oh, Merlin, j'espère qu'il ne pense pas que c'est un rencart ...
Pendant qu'il regardait fixement son reflet, il se souvint que le vampire était un lecteur d'esprit. Cela signifiait-il qu'il écoutait ses pensées en ce moment? Oh, Merlin! Il n'espérait pas! Il éclaboussa son visage avec de l'eau en espérant avoir de nouveau les idées claires. Pourquoi son esprit refusait-il de ne plus penser à cette brève rencontre?
Le bruit dans les couloirs l'alerta du fait que la classe était terminée et que le déjeuner avait commencé. Il quitta les toilettes et se dirigea vers la cafétéria. Il pouvait entendre Sophia demander à Jake de l'emmener au bal et il sourit. Peut-être que maintenant elle allait le laisser tranquille ...
Il passa devant les différentes tables et s'assit celle des Cullen, au moins deux fois par semaine, il essayait de s'asseoir avec eux, juste pour être amical. Il prit son déjeuner dans son sac et le posa sur la table. Souriant quand il vit la même nourriture sur les trois plateaux des vampires.
"Vous savez ce qui pourrait aider à vous faire fondre encore mieux parmi les humains?" demanda-t-il.
Alice et Jasper le regardaient tandis qu'Edward continuait de regarder par la fenêtre. "Qu'est-ce qui nous ferait nous fondre mieux?" Demanda Alice.
"Si vous jouiez avec la nourriture," répondit Harry. "Jetez un œil à vos assiettes; Vous avez tous la même chose, au même endroit. C'est à cause de ça que je savais que vous ne mangiez pas. Il vous suffit simplement de trifouiller dedans, de déplacer ailleurs le contenu sur le plateau, ils n'y verront que du feu et penseront que vous avez mangé."
"C'est un bon conseil," Nota Alice, elle prit sa nourriture.
Harry secoua la tête, mais sourit. Il réalisa qu'Alice et Edward avaient communiqué l'un l'autre sans parler, il avait remarqué qu'Edward donnait de subtils signes, auxquels, Alice répondait ensuite avec son esprit. Cette révélation lui fit secouer la tête une fois de plus.
«Cela ne t'ennuie jamais qu'ils communiquent ainsi entre eux?" Demanda Harry à Jasper.
"Ça peut être assez frustrant", lui dit Jasper. "Mais tu vas vite t'y habituer."
«J'en doute», répondit Harry, et continua son déjeuner, étrangement il n'avait plus si faim.
«Pourquoi n'as-tu plus faim?" Ce fut la première chose que la voix musicale lui demanda depuis qu'il les avait rejoints pour le déjeuner.
"Je ne sais pas," Répondit sincèrement Harry. «Je me sens comme si quelque chose allait se passer, mais je ne sais pas quoi."
«Tu es inquiet," Déclara Edward.
"Oui," confirma le sorcier. "Je pense que je devrais vérifier si CJ va bien, Excusez-moi." Cette lancinante impression que quelque chose allait se passer ne le lâchait pas. Il n'était pas sûr de ce qu'il y avait mais il savait que son instinct lui disaient quelque chose, il fallait l'écouter.
Il se dirigea vers le téléphone public et appela Esmée. Découvrir que tout allait bien avec elle et CJ le soulagea, mais pas suffisamment. Penser qu'il n'y avait rien jusqu'à ce que quelque chose se produise juste après n'était vraiment pas pour le rassurer, il retourna à la cafétéria. Il passa un groupe d'étudiants qui parlaient un peu fort.
"Avec qui tu vas au bal, nabot?" Harry se retourna quand il entendit «nabot» et remarqua que le plus grand garçon tenait un plus petit.
Lorsque le petit garçon ne répondit pas au plus grand, il reçut un coup de poing dans l'estomac. «Je te parle! » Cria-t-il. « Avec qui tu vas au bal sale Geek*? Oh, attends, je sais tu y vas avec toi même! »
Le petit garçon ne répondant toujours pas, il reçut une fois de plus un coup de poing.
"Pourquoi veux-tu le savoir?" Demanda Harry, en avançant pas à pas jusqu'à eux. "Tu veux l'inviter au bal peut-être? »
Le plus jeune garçon se tourna vers lui, le venin dans les yeux. Si les regards pouvaient tuer, Harry pensait qu'il l'aurait été à l'instant.
«Que veux-tu? » S'énerva le garçon à son encontre.
«Rien», répondit Harry. « Je me demande pourquoi tu l'ennui ? », souligna-t-il en désignant le plus petit.
"Ce n'est pas de tes affaires», lui cracha le garçon, en avançant vers lui.
C'est alors qu'Harry senti sa magie monter en intensité, une fois de plus. Qu'est-ce qui se passait avec sa magie? La magie fit que le garçon reçut un petit choc électrique quand il agrippa la chemise d'Harry, le faisant lâcher et, avec des yeux effrayés, les deux s'enfuirent.
Le sorcier essaya tant bien que mal de contrôler sa magie, mais rien ne semblait fonctionner. Il sentait que Jasper tentait de le calmer grâce à son pouvoir mais rien n'y fit. Il se précipita hors de l'école, peut-être que l'air frais l'aiderai. Il ferma les yeux alors qu'il tentait de se calmer, appelant un dôme magique, il ne fallait pas qu'il détruise tout ce qui se trouvait autour de lui.
Les trois vampires avait noté la détresse du sorcier et l'avait donc suivit. Quelque chose lui arrivait, et ils ne savaient pas quoi. Edward écouta ses pensées. «Il a besoin de se calmer, » dit-il à ses frères et sœurs. Son frère confirma qu'il tentait de l'aider en lui envoyant des ondes de calme, mais cela ne semblait pas avoir d'effet.
"Harrison », dit-nous comment nous pouvons t'aider, dit-il, espérant que le sorcier pouvait l'entendre. Il écouta attentivement ce qu'Harry allait lui dire, malheureusement, ça n'aidait pas beaucoup. Il ne savait pas comment se calmer, puisque même la capacité de Jasper ne servait à rien.
Une sorte de bouclier invisible entourait le sorcier, ce qui rendit impossible pour les trois vampires de se rapprocher de lui, le dôme les repoussait loin. Edward ne s'était jamais senti si impuissant de toute sa vie. Il voulait appeler à nouveau le jeune sorcier, mais Harrison disparu soudainement.
«Où est-il allé?" demanda Alice. Au moment où ils tentaient d'aider à Harrison, il avait subitement disparu, littéralement volatilisé.
"Je n'en ai aucune idée», répondit Edward. "Vérifiez la maison, dit-il à son frère et sa sœur, puis il courut aussi vite qu'il le pouvait à la maison d'Harrison.
Il frappa à la porte. "Est-il ici?" demanda-t-il à Esmée une fois qu'elle eut ouvert la porte.
"Qui?" Demanda Esmée demandé alors qu'ils marchaient à l'intérieur.
"Harrison!"
"Non, il est à l'école, « N'est-ce pas?
"Non, il n'est pas à l'école », dit-il à sa mère vampire.
"Qu'est-il arrivé?" Demanda-t-elle inquiète. Elle lui avait parlé au téléphone seulement 10 minutes plus tôt.
"Je ne sais pas», répondit son fils. «A un moment, il était juste en face de nous, la seconde qui suit il a disparu."
"Il a disparu? Vous ne savez pas ce qui s'est passé?" Lorsque son fils secoua la tête, elle le conduit à la cheminée. "Harrison m'a dit que si quelque chose arrivait, je devrais essayer d'appeler une certaine Madame Pomfresh." Elle prit une boîte pleine de poudre et le regarda fixement.
"Sais-tu quoi faire?" demanda Edward en voyant la poudre.
«Oui», répondit Esmée et en prenant une poignée de poudre et la jetant dans le feu. "Madame Pomfresh », dit-elle, un instant plus tard, une tête apparut dans la cheminée.
«Êtes-vous Madame Pomfresh?" Demanda Esmée à la tête, il était bizarre de voir une tête dans une cheminée.
"Oui, que ce passe-t-il? Où est Harrison? » La voix de la femme était pleine d'inquiétude.
Notant que la femme lui dit « Harrison », elle savait que c'était la bonne femme. Harrison lui avait dit que personne dans le monde sorcier britannique ne connaissait le nom qu'il avait choisi d'utiliser en Amérique appart ceux qui l'avaient aidé.
"Nous ne savons pas," répondit Esmée. "Mon fils m'a dit qu'il était à l'école, quelque chose se passait avec sa magie; un moment il était là, l'instant d'après il avait disparu."
"Je crois qu'il a transplané," leur dit la femme. "Cela signifie qu'il s'est transporté dans un autre endroit, et il a utilisé la magie pour le faire, j'ai l'impression qu'il est quelque part dans la communauté magique, je vais voir ce que je peux faire.."
"Mais Harrison va bien?" demanda Esmée, elle était toujours inquiète.
"Je crois que oui, pour le moment," lui dit la femme. "Dès que j'ai du nouveau, je vous contacte chez vous.
"Nous n'avons pas de foyer», dit Esmée.
«Ça ne fait rien," leur dit la femme. «Je vous contacterez dès que possible. Attendez, au sujet de CJ?"
"Nous allons prendre soin de lui», lui promit Esmée. La tête disparue de la cheminée et Esmée se tourna vers son fils. "Nous devons faire en sorte que personne ne vienne ici. Emballons tout ce que nous avons besoin pour CJ, puis demandons à Alice si elle a vu quelque chose."
Edward hocha la tête et aida sa mère à réunir le nécessaire pour le fils d'Harrison. Ils veilleraient à ce que CJ aille bien jusqu'à ce qu'Harrison revienne. Néanmoins, il ne pouvait pas arrêter de ce demander ce qu'il s'était passé et s'il allait bien? D'ailleurs, Harrison n'avait-il pas dit qu'il ne pouvait pas utiliser la magie comme ça en dehors de l'école. Il fallait vraiment espérer que le garçon savait ce qu'il faisait.
A suivre…
Geek : désignant une personne passionnée, parfois de manière intense, par un domaine précis. Il s'emploie entre autres dans le domaine de l'informatique ainsi que dans celui de la science-fiction.