EPILOGUE
Jack avait mis plus de temps que Sam à retrouver son apparence habituelle mais cela s'expliquait par le fait qu'il était plus vieux qu'elle, selon la scientifique.
Sam avait croisé le colonel Elcar au SGC le lundi matin et l'avait évité du mieux qu'elle avait pu. Elle n'eut pas besoin de le faire longtemps, car il était reparti aussi vite qu'il était arrivé.
Le colonel Elcar venait d'obtenir un poste au Pentagone et devait s'entretenir avec le général Hammond, car il souhaitait intégrer une équipe SG.
Initialement, il avait demandé SG-1, en l'absence de Jack. Son retour avait rendu la chose impossible, donc Hammond devait lui trouver une autre équipe. Quand il avait appris ce qui s'était passé avec le major Carter, il refusa son affectation à Colorado Springs et le renvoya chez lui, à Washington.
Les parents de Jack étaient restés quelques jours dans le Colorado, avec leur fils et Sam.
Joan était ravie d'avoir retrouvé sa protégée et elle rentra chez elle heureuse de savoir son fils entre de bonnes mains.
Quelques semaines après leur retour, Sam emménagea chez Jack.
Il lui avait fait de la place dans sa maison. Ils avaient fait encadrer leurs polaroids et les avaient accrochés au mur. Sam avait rangé son album de lycée de 68-69 avec ses autres livres souvenir.
SG-1 avait repris les missions d'exploration. Jack et Daniel se chamaillaient toujours autant, au grand dam de Sam.
Janet avait accouché d'une petite fille, qu'elle et Daniel prénommèrent Elizabeth.
Les heureux parents demandèrent à Jack et Sam d'être ses parrain et marraine.
FIN