Holaap ^^ Y aquí, una vez más, con un nuevo capítulo de esta traducción x) Aquí se los dejo (:


Capítulo Siete: Inocencia de algodón de azúcar

Kurt y Blaine no habían estado en la carretera por más de 30 minutos antes de ver un letrero para un parque de diversiones. Blaine inmediatamente puso el coche a un lado de la carretera. "¿Deberíamos tomar un par de horas de descanso?" preguntó, señalando el letrero. "Te ganaré algo, lo prometo." Rogó con ojos suplicantes.

"No podría pensar en otra cosa que querría," sonrío Kurt hacia el rostro que nunca podría rechazar. "A parte de casarme contigo, obviamente," agregó, sus ojos brillantes.

"Bueno, obviamente." Sonrío Blaine mientras tomaba el auto en un rodeo improvisado hacia un camino estrecho hasta que se acercó a un campo lleno de atracciones y puestos. Estacionó el auto en una parada dónde un improvisado estacionamiento había sido construido y luego salió, frotándose las manos. "¡Amo las parques de diversiones!"

"Espero que no tengas planes de ir a una montaña rusa." Kurt hizo una mueca. "Aún recuerdo lo que pasó en Six Flags durante el verano cuando me hiciste subir a pesar de mis objeciones. No tengo deseo de ver mi desayuno de nuevo."

Blaine rió y tomó su brazo. "No montañas rusas. No quiero que luzcas verde en las fotos de nuestra boda."

"No luciría verde."

"Sí, lo harías. Luces verde por días, cada vez que piensas en ello. No te preocupes, aún eras adorable."

"¿Crees que yo estando enfermo es adorable?"

"Sabes que eso no es lo que quiero decir," respondió Blaine, buscando una distracción. "¡Algodón de azúcar!" exclamó mientras caminaban junto a un puesto. Sacó su billetera y les dieron dos palos de ello, entregando uno a Kurt y tomando el otro para él.

Kurt lo tomó cuidadosamente, arrugando la nariz al ver a Blaine tomar una enorme mordida del suyo. "¿Siempre has comido eso de esa manera?"

"Siempre." Respondió Blaine, aún comiendo. "Nunca lo terminarás si comes pequeños trozos."

"Sin embargo, no quiero tenerlo por toda mi boca. Mi boca está diseñada para tomar trozos del tamaño de una mordida."

"Pero entonces," dijo Blaine, acercándose y jalándolo hacia sus brazos. "No podremos hacer esto." Puso sus labios juntos por un segundo y cuando se separaron le sonrió a Kurt. "¿Pudiste saborearlo?"

Kurt asintió con la cabeza. "¿Así que estás tratando de hacer que te coma ahora?"

"No tengo quejas sobre eso," Blaine tenía un brillo en sus ojos.

"No tienes remedio."

"Lo sé, pero aún así me amas."

Kurt simplemente tomó un bocado de su algodón de azúcar. No podía discutir eso.

Enfrentamientos...

Tan pronto como Finn se detuvo en la entrada pudo ver a su mamá aproximándose a la puerta. "Aquí viene."

"No va a ser tan malo. Por lo menos no eres el que se está casando," intentó Sam tranquilizarlo. "¿Y no has embarazado a nadie, verdad? Porque eso sería malo."

Finn le lanzó una mirada. "No sé si tenerte aquí me ayudará o me meterá en más problemas de los que ya estoy."

"Sabes que sólo estoy jugando contigo. Ella no se enfadará contigo mientras yo esté aquí."

"Obviamente no conoces a mi madre."

"Sí lo hago. Tú estás sobre exagerando."

"¡Finn!" la voz de Carole interrumpió su conversación, si se podía llamar así. Él abrió la puerta del auto y trató de evadir contacto con ella tanto como fuera posible. Sam salió del lado del pasajero y esperó a Finn para hacer el siguiente movimiento. De ninguna manera iba a meterse entre los dos antes de ver lo que estaba pasando. "Te quiero en la cocina ahora y por favor dime qué está pasando con tu hermano."

Una vez que estuvieron dentro, Carole se sentó en la silla de la mesa e indicó a los dos chicos que hagan lo mismo. "¿Quién quiere empezar entonces? Supongo que tu también sabes de esto ¿No, Sam?"

"Sí..." Sam no había esperado que lo metiera en la conversación tan pronto. "Aunque recién esta mañana, Finn sabe más, así que él debería comenzar."

Finn tomó aire profundamente y, mirando directamente a la mesa, comenzó a hablar. "Kurt y Blaine se van a casar."

"Ya sé eso, encontré esto en tu habitación." Ella empujó la nota hacia Finn. Él le dio una mirada antes de entregárselo a Sam.

"Esto," habló Sam antes de usar su cerebro. "Es demasiado dulce." Miró a Finn cuando sintió una patada bajo la mesa. "¿Qué? ¿Has visto lo que pusieron al final?"

"Sólo estás diciendo eso porque tienes una relación enfermizamente dulce con Mercedes. Ustedes dos probablemente tienen notas como esas alrededor de sus casas."

"Chicos, no me están ayudando aquí." Carole les cortó antes de que pudieran comenzar un argumento sobre sus respectivas novias, con lo que ella no podría seguir la conversación. "¿Cuándo te enteraste de esto, Finn?"

"Hace un mes," respondió, pensando que debería probablemente ser honesto, ya que su madre probablemente era psíquica de todos modos. "No hace un mes..quiero decir, no sabía que ellos se iban a casar esta semana hace un mes. Ellos me dijeron que se iban a casar en tres meses. Pensé que tenía tiempo para detenerlos."

"¿Y no pensaste en decirme a mí o a Burt sobre esto? ¿Por qué, Finn?"

"¡No es mi culpa! Kurt comenzó a hablar sobre mi historial.." su voz se fue apagando. Tal vez no debería ser tan honesto.

"¿Qué historial?"

"No importa. Sólo pensé que podría matarme si le decía a alguien."

"¿Y no pensaste que Burt podría hacer lo mismo cuando descubriera que se han casado?"

"No. Pensé que no podría descubrirlo. Pensé que podría hablar con ellos."

"¿Pensaste que podrías decirle a Kurt que no se case con Blaine?" intervino Sam. "Amigo, estás loco."

"Gracias," Finn le dio una mirada descontenta. "Todo lo que necesitas saber," dijo, volviendo a mirar a su madre. "Es que ellos están yendo a Nueva York.."

"¿Nueva York?" ella le cortó. Definitivamente no la había visto tan shockeada antes y ella era alguien quién lo había visto cantar a un bebé no nacido que resultó no ser suyo.

"En Nueva York es legal," señaló. "Y más tarde Kurt me dijo que encontró el lugar perfecto para ello."

Carole se puso de pie y caminó hacia el teléfono. "¡Mamá! ¿Qué haces? ¿Vas a llamar a la policía?, porque no creo que deberían estar involucrados."

"Finn, cálmate. Voy a llamar a Burt."

"¡Eso es peor que la policía!"

"No, no lo es, cariño. Necesita saber de esto." Su voz se había vuelto más tranquila. Finn no sabía si esto era algo bueno o malo. Puso su cabeza contra la mesa, tratando de bloquear el sonido de cualquier conversación.

"No está contestando," Carole se les unió de nuevo en la mesa. "Necesita saberlo pronto, él podría querer hablar con Kurt. Es su hijo de quién estamos hablando. Nunca pensé que Kurt podría hacer algo como esto."

Finn levantó la cabeza una vez más. "Obviamente no conoces a Kurt bien, entonces"

El celular de Carole sonó en la mesa. Ella lo cogió y miró la pantalla. "Burt tuvo una emergencia, uno de sus clientes regulares necesita un remolque para su auto. No regresará hasta más tarde. Luce como que tenemos un poco más de tiempo para saber qué decir. No le diré mientras esté manejando. Tendrá un accidente."

El celular de Finn sonó y comenzó a salir de la habitación. "Rachel," explicó, antes de entrar en el pasillo para hablar.

Unos minutos más tarde él re-entró. "Le dijiste a Mercedes ¿Verdad?" le preguntó a Sam.

El asintió lentamente con la cabeza. "Nos lo decimos todo."

"¡Idiota! ¡Rachel sabe ahora!"