DISCLAIMER: Nada de esto me pertenece. Los personajes pertenecen a Stephenie Meyer y la historia a bicyclesarecool. Yo solo me adjudico la traducción.

Capítulo beteado por Yanina Barboza, beta de Élite Fanfiction (www facebook com/ groups/ elite .fanfiction)

Link del grupo en facebook: w w w . facebook groups / itzel . lightwood . traducciones

Link de la historia original: w w w fanfiction net / s / 12749515 /1/ Useless-Things

Capítulo 7

O, maldición, lo hubiera besado si un tipo no hubiera vomitado sobre nosotros.

Desearía estar bromeando.

Un tipo solo gritó: "¡cosas de la fiesta!", como si tuviera que reírme del hecho de estar cubierta de cerveza vomitada por un extraño.

Literalmente me estaba acercando, lista. Edward había lamido sus labios.

Y luego, ¡WHAM! Era la ciudad del vómito.

—¡¿Qué mierda?! —Es todo lo que puedo decir antes de tener arcadas. Soy una de esas personas que vomitan por completo si alguien más lo hace.

Edward está extrañamente calmado. Definitivamente asqueado, su hermoso rostro está todo fruncido con desagrado pero también está preguntando al sujeto si está bien.

Está demasiado ebrio como para siquiera registrar el asqueroso crimen que acaba de cometer, ya dirigiéndose hacia el barril.

—Ughhhhh —me quejo, mirando a la gente que nos evita—. Vamos a quitarnos esto… ¿de encima?

Barista Apuesto se ríe, y me dice:

—Después de ti.

Aparentemente, la gente está drogándose en el único baño en la casa de Jake, así que él nos tiende un rollo de toallas de papel y nos señala el lavabo de la cocina, molesto por tener que limpiar vómito del piso de su sótano.

—Gracias —digo mientras se va, completamente sarcástica.

Arranco un bonche de toallas y se las doy a Edward, quien las humedece bajo el chorro de agua.

Nos limpiamos en relativo silencio a excepción de mis quejidos y muecas mientras parece que el vómito penetra más en la lana de mi suéter.

—Fregué pisos por miles de horas y de alguna forma esta es la parte más asquerosa de mi día —le digo, frunciendo el ceño.

—Uf —se ríe, profunda y cálidamente y realmente quería besarlo antes de todo este incidente del vómito.

Pero, obviamente, el momento se ha ido.

—Realmente no quiero escuchar cómo te besuqueaste con un tipo —dice Emmett, con la boca llena de huevos revueltos.

—Si realmente estuvieras escuchando, hubieras notado que no hubo ningún beso —dice Alice—. Y, ¿no tienes algún elegante trabajo de adulto en el que estar?

—Dos semanas más hasta que la temporada de impuestos termine y ya no podrás usar eso —señala, pero de todas formas revisa su reloj. Creo que es contador o algo así. Es bueno en matemáticas. Mi mejor amigo quien básicamente era el traficante de hierba en nuestro pueblo durante el último año de escuela ahora es un contador—. Estaré aquí todo el tiempo.

Alice pone los ojos en blanco y regresa su atención a mí. Estoy a mitad de un sorbo, mi taza le dice en letras púrpuras brillantes ¡no hasta que haya tomado mi café!

Llegué tarde a casa anoche pero Alice aún estaba despierta, sentada en la sala esperándome como mi papá hacía cuando estaba en la preparatoria.

Le dije que hablaríamos en la mañana porque mi emoción se estaba yendo y tenía un dolor de cabeza y, ya sabes, aún estaba cubierta en vómito.

Él había tomado el autobús conmigo, diciendo que quería asegurarse que llegara bien a casa.

Y yo, pensando que lo sé todo sobre los chicos, estaba segura de que intentaba meterse en mis pantalones.

—Si quieres pasar —dije y ofrecí en voz baja—, eres más que bienvenido para ducharte o lavar la ropa.

Ya sabes, típico lo-haremos-o-no insinuación sexual.

Pero de verdad solo quería asegurarse de que llegara bien a casa.

En serio.

—Está bien, tengo que levantarme temprano mañana. Pero ¿te llamaré? ¿O te enviaré mensaje? ¿O te compraré una guitarra?

—De acuerdo —fue todo lo que pude decir, mi rostro seguramente estaba completamente rojo porque oh Dios, él definitivamente no quería dormir conmigo.

Alice azota sus manos en la mesa frente a mí.

—Maldición, es tan tonto, ¿qué chico no asegura su boleto a la ciudad del sexo contigo?

Emmett vuelve a la habitación, de traje y con una bolsa para computadora en el hombro.

—Asqueroso —dice, aunque se perdió como, la historia entera.

—Ve a contar cosas —le dice Alice, desdeñosamente—. Y, ¿él no quiso entrar? ¿En serio?

—En serio —confirmo, Emmett suspira detrás de mí.

—Él pudo haber sido un asesino y casi lo metiste en una casa llena de víctimas dormidas y vulnerables.

—Cállate, Emmett —decimos Alice y yo juntas.

—Sí, Bella pasó como, toda la noche con él. Ella sabría si es un asesino o no —defiende Alice.

—¿Cuál es su apellido, B?

La parte más jodida es… que no tengo idea.

¿La gente intercambia apellidos? ¿Es algo que se hace?

—Mujer —dice Alice cuando mi silencio se extiende un poco más largo de lo normal—. ¿Sabes algo acerca de él?

Busco en mi cerebro. Dijo que fue a la universidad. Tiene una exnovia. Trabaja en Starbucks.

Quizá no sepa nada de él pero podría escribir tantas canciones acerca de la forma de su boca, el color especifico de sus ojos, su aura general de bondad.

—Quizá deberías hablar antes de dejarlo meterse en tus pantalones. —Es el comentario final de Emmett, la puerta principal se cierra tras de él. Sé que solo está bromeando pero tiene un punto.

No es como si fuera tímida con el sexo y cosas así pero realmente solo lo he hecho con Mike.

Con quien salí por años.

Y sí, beso a extraños que me compran bebidas si quiero pero nunca he sido alguien que hiciera todo eso del sexo de una noche.

¿Hubiera sido una experiencia así?

Me gusta Edward, es fácil hablar con él y es lindo, pero Em tiene razón, no lo conozco tanto como me gustaría hacerlo. Si quiero que esto sea más que eso, realmente tengo que hablar con él. Quizá salir con él en situaciones que no involucren alcohol.

El pensamiento es casi aterrador.

—Invítalo a la noche de trivia —sugiere Alice, no hay duda alguna de que puede ver la ansiedad en mi rostro.

—Pero estaremos ebrios —me quejo. Siempre nos embriagamos la noche de trivia. Ese es el punto.

—¿Y?

—Pensará que somos alcohólicos.

Alice bufa.

Una situación grupal podría ser buena, ebrios o no.

Le envío un texto a Edward.

¿Cómo te sientes respecto a la trivia?

El siguiente capítulo es uno de mis favoritos ;)

Mil gracias a las chicas que dejaron su review:

Vanina Iliana, jupy, Techu, Lizdayanna, Gabriela Cullen, somas, miop, alejandra1987, bbluelilas, Lady Grigori, piligm, Maryluna, angryc, Tata XOXO, Tecupi, krisr0405, Marie Sellory, tulgarita, patymdn, saraipineda44, Klara Anastacia Cullen y Liz Vidal.

De verdad espero que más personas se animen a dejar un review, son muy importantes y me gusta demasiado leer sus opiniones acerca de la historia, una retroalimentación de su parte es lo que hace todo esto más divertido y si no la hay o hay muy poca... bueno, eso nunca es lindo. Así que las invito a dejar un pequeño comentario con lo que sea que ustedes quieran decir :)

¡Nos leemos pronto!