Titre Original : Comes Out of Darkness Morn.

Titre en français : À la sortie de l'aube

Auteur : Lightning on the Wave

Bêta Traductrice et correctrices : Magyre

État de la fic anglaise : Terminé ( 51)

État de la fic française : 7; Traduit : 1 à 26, 29 à 37; En cours : 27, 28,38, 45

Chapitre traduit par : Shima-chan

&

Disclaimer: Les personnages événements et lieux reconnaissables de cette histoire ne m'appartienne pas mais à J. K. Rowling. Je ne compte pas m'approprier les droits d'auteur et ne me fait aucun argent grâce à cette histoire.

&

Avertissement : Violence, langage violent, allusion aux violes et torture, Problème psychologique, mort de personnages plus tard dans cette histoire et dans les autres fics de la série.

&

Résumé : Univers Alternatif de Prisonnier d'Azkaban. Harry lutte pour se reconstruire après les événements désastreux de sa deuxième année. Il apprendra finalement les vérités dont il a besoin pour savoir mais qui arriveront de manières peu agréables. 3ème Tome

&

Bonne lecture

Eni et Onarluca

&

Interlude : Des Mères aux Fils

Le 5 Septembre 1993,

Cher Connor,

Oui, tu peux avoir confiance en Sirius pour t'enseigner toute l'étendue de ses capacités, même s'il ne semble pas en avoir envie. Je sais que cela lui rappelle les Black, la maison où il a grandi et la famille contre laquelle il s'est battu pour s'en échapper. C'est un héro, Connor, un héros pour cela et rien d'autre.

Mais il a dû utiliser ses compétences pour forcer sa famille à le laisser partir après qu'il ait eu seize ans et il s'échappa pour venir vivre avec James, et il les a utilisées contre les Mangemorts également. Il sait comment les exercer. Il sait quelle arme utile cela peut être. Et maintenant qu'il sait que tu les as, il te poussera à les utiliser, mais seulement si tu es bien entraîné.

Je t'envoie les livres que tu m'as demandés, Histoire des Gobelins du Nord par Gripseck Fishbagging et Tirer le Meilleur de Votre Inattendu Don des Ténèbres par Shadwell Willowbranch. J'ai presque pensé qu'il y avait quelqu'un d'autre avec qui je devais te dire de partager ce livre, mais j'ai oublié de qui il s'agissait. En fait, le plus important, c'est que je veux que tu gardes ce livre dans un lieu secret. Officiellement, nous ne sommes pas supposés être au courant, mais officieusement, j'ai reçu des hiboux de Dumbledore. Le Ministre, Cornelius Fudge, a apparemment reçu des lettres de menace d'anciens Mangemorts. Le Ministère va alourdir les restrictions sur les usages de magie noire et sur la présence de créatures des Ténèbres dans l'Angleterre sorcière. Le Magenmagot considère déjà plusieurs manières d'empêcher les arrivages d'ingrédients dangereux pour potions.

Je peux promettre qu'ils ne te blesseront plus, Connor, pas tant que tu es et seras leur héros, mais tu dois garder profil bas pendant quelques temps.

Plein d'amour pour mon brave et héroïque garçon,

Lily Potter.

* * *

Le 5 Septembre 1993

Mon cher fils,

J'espère que tu vas bien. S'il te paît, souviens-toi des dernières histoires dont nous avons parlées. En retour, j'ai une autre histoire à te raconter.

Julia Malfoy vécut il y a six cents ans. Tu as entendu parler d'elle, j'en suis sûre. Son portrait est accroché dans le couloir de l'entrée – la grande femme avec le cristal bleu et l'énorme chien de chasse gris. Lucius aime parler d'elle en tant que son Effrayante Tante. La plupart des Malfoys le font. Elle était vraiment effrayante, son pouvoir était très puissant, vraiment très puissant à un moment, et apparemment la tante d'une douzaine d'enfants sans en avoir un seul elle-même.

Mais elle n'était pas sans enfant, Draco. J'ai terminé mes recherches dans les papiers privés de notre famille, et j'ai découvert la preuve, et je peux seulement dire preuve, d'une conspiration, pour dissimuler la naissance du seul enfant de Julia Malfoy, un garçon, et le faire passer pour celui de quelqu'un d'autre. Sais-tu qui était cette autre personne, Draco ?

Octavius Malfoy, qui était un des enfants de la prochaine génération de Malfoy et que Julia avait élevé comme une mère. Il devint Lord quand son père mourut, parce que tout le monde croyait qu'il était le fils de Julius Malfoy, le frère jumeau de Julia et Héritier de la lignée, et de sa femme.

J'ai enquêté plus avant, et je suis convaincue que, dans ce cas, ta Terrifiante Tante n'est pas tombée enceinte de quelque roturier et ainsi faire baisser les gènes de la lignée Malfoy parce que le Lord ne pouvait avoir d'enfant. Octavius était, en fait, le fils de Julia. Julia a séduit son propre frère, donc l'enfant naquit purement Malfoy.

Je peux imaginer ton visage, mon fils. Tu dois faire une tête affreuse. Mais pas trop affreuse, bien sûr, parce que quelqu'un pourrait le voir et poser des questions, mais une grimace néanmoins.

Le plus important à propos de Julia n'est pas qu'elle a commis un inceste, ni même qu'elle l'ait fait passer pour le prochain Lord Malfoy – quand, vraiment, il était ce qu'elle voulait et avait ainsi la force d'assurer la continuité de la lignée Malfoy, et elle avait la magie pour le faire. Son frère ne pouvait résister à son appel, mais elle n'en a pas fait son esclave, pas avec un Imperium ou quelque autre sorte du même genre. Elle était seulement si puissante que lorsqu'elle le demandait, il faisait comme elle le souhaitait, ébloui par ce que nous avons tous envie.

Draco, tu comprends lorsque le moment sera venu. Je t'envoie quelques livres par un prochain hibou. Pour le moment, souviens-toi de cela : je viens de la famille Black, mais aucune mère Black n'était moins déterminée à protéger son fils qu'une mère Malfoy l'était. Je déplacerai des montagnes pour toi, Draco. Tu as juste à dire un mot, ou à avoir un certain regard. J'ai déjà interprété bien des expressions. N'aie pas peur, mon chéri. Tu auras ce dont tu as besoin.

Ta mère aimante,

Narcissa Black Malfoy.

A suivre... le lundi de Pentecôte