Hello !
Nouveau chapitre ! Assez court celui-ci. On se retrouve plus bas )
Ron Weasley se réveilla dans une étrange position, étonné de réaliser qu'il ne fixait pas la toile de son baldaquin mais plutôt les larges yeux mi- inquiets mi- narquois de Draco Malfoy. Le rouquin bondit sur ses pieds, vacillant légèrement.
- Qu'est-ce que tu fous dans mon dortoir Malfoy ?
Il pivota et commença à fouiller sous son oreiller à la recherche de sa baguette. Il la trouva par terre, exactement là où il se trouvait quelques instants plus tôt et, chancelant, il se tourna et fixa Draco d'un air contrarié, perplexe et abasourdi. Le blond soupira et haussa un sourcil en direction du brun tout ébouriffé, torse-nu et endormi à ses côtés. Ron blanchit et son visage se tordit.
- Aaarrrgggghhh, dégueulasse ! s'écria-t-il, se prenant la tête et courant dans la salle de bain.
Draco ricana, s'habilla tranquillement et se rallongea à côté d'Harry alors que le brun commençait à se réveiller. Il se tourna et ses yeux endormis rencontrèrent un Draco lui souriant, appuyé sur coude.
- B'jour, dit Harry d'une voix enrouée, dû à l'heure matinale.
- Bonjour Harry. Comment tu te sens ?
Harry plissa le front légèrement, réfléchissant à son humeur du matin. Il réalisa qu'il avait encore un peu mal à son arrière-train et sourit.
- Merveilleusement bien, dit-il, se remémorant à la nuit passée.
- Super.
Il s'interrompit un instant, puis continua :
- Weasley est un peu susceptible* non ?
Harry éclata de rire et répondit :
- Oui, c'est tout à fait Ron. J'ai raté quelque chose ?
- Je me suis réveillé et suis sorti du lit, il était étalé par terre, torse-nu en train de dormir. Et il ronflait comme jamais. Il a eu une espèce de spasme en se réveillant et en me voyant me pencher sur lui.
- Il a tendance à tomber du lit, dit Harry.
Draco hocha la tête, perplexe.
- Mhm, j'ai vu ça.
Harry se leva lentement du lit, traversa la pièce pour accéder à son armoire et s'habilla, le regard fixé sur Draco, qui était complètement détendu, étalé sur son lit et le regardait en souriant. Harry retourna dans son lit et s'allongea près de Draco, se blottissant contre lui. Il entendit la poignée de la salle de bain cliquer et Ron en sortit, habillé, la tête baissée. Alors que Ron levait les yeux, Draco saisit la joue d'Harry et l'embrassa passionnément. Draco se fit une grande joie d'entendre le rouquin crier à leur vue. Il relâcha Harry et regarda Ron l'air de rien, retenant son sourire quand il demanda :
- Oui, Weasley ?
- Tu… l'embr… et … il … mais tu … Aaarrgghh ! Essaya de dire Ron puis fit demi-tour, résigné et se précipita dans les escaliers pour rejoindre la salle commune.
Une fois parti, Draco éclata de rire. « Articule ! » criait-il.
- Le pauvre, tu l'as traumatisé, dit Harry en riant, tournant sa tête pour réclamer un autre baiser.
- C'était exactement mon intention, dit Draco d'un air suffisant.
Il se leva, tira Harry par les pieds, glissa son bras sous sa taille et l'entraina dans la salle de bain. Il le poussa tendrement par la porte et lui dit :
- Vas te laver, tu es sale.
La journée d'Harry venait de commencer…
Voila voila !
Bon je ne vous cache pas que j'ai eu du mal à traduire ce chapitre. Mais vraiment !
*Si quelqu'un sait traduire cette phrase : « Weasley's a rather spastic individual, isn't he ? » j'ai essayé de deviner ce que ça pouvait bien vouloir dire mais je ne suis pas super satisfaite … :/ google me le traduit par "spastique", synonyme "spasmodique". je ne comprend pas comment une personne peut etre "spasmodique" !
Bref, j'espère que la traduction de tout ce chapitre ressort bien quand meme… c'est le chapitre le plus court et celui qui m'a donné le plus de difficulté !
Allez, on se retrouve bientôt pour le chapitre final !
Laissez-moi vos reviews s'il vous plaaaaaiiit !
