Disclaimer: Essa história pertence a humiex3 que me autorizou a traduzir, e os personagens pertencem a Stephenie Meyer.

This history belongs to humiex3, who allowed me to translate, and the characters belongs to Stephenie Meyer.

Me virei lentamente, e lá estava ele.

Ele parecia bravo. Bravo ainda não era o suficiente. Seus olhos estavam fervendo de raiva por trás de seus óculos fundo de garrafa. E ele apertava suas mãos juntas, como se ele estivesse tentando não me machucar. Ele olhou pra mim com tanto ódio, que eu estremeci com a intensidade. Cara, ele estava realmente nervoso.

Mas como ele chegou aqui? Porque ele estava aqui? Eu não imaginei isso; eu achei que tinha tudo sob controle. Emmett não descobriria sobre essa festa e eu não me sentiria ocupado. Parece que meus planos não funcionaram como o planejado.

Ninguém pareceu perceber sua pequena explosão. A festa continuava, e a música estava mais alta do que nunca. As pessoas ainda dançavam alegremente; sem nem perceber como as coisas estavam intensas entre Emmett e eu.

Bella já estava na cozinha pegando algo pra beber. Eu ia segui-la, mas já que Emmett chegou eu parei.

Eu devia contar a verdade pra ele? Devo inventar uma outra mentira? Ou eu apenas devo implorar por perdão e cair de joelhos?

Ele não me deixou pensar nisso por muito tempo. "Comprar meias?" ele imitou o que eu disse no outro dia, aquela mentira inacreditável. Ele deu alguns passos pra longe de mim. "Como você pode-"

Eu o interrompi rapidamente, "Me deixe explicar Emmett. Seja racional, por favor," eu implorei.

"Me dê uma boa razão porque eu deveria ser racional," ele exigiu severamente.

"Porque você não me deixou explicar ainda," eu respondi calmamente.

Ele pareceu se recompor, apenas um pouco. "Vá em frente," ele falou.

"Eu esqueci que seu recital era hoje e Alice já tinha organizado essa festa, e Bella viria e eu apenas ... eu pensei que podia mentir um pouco. Não é que eu não quisesse ir ao seu recital ou que eu achasse que não era importante..." eu respirei, esperando que ele acreditasse no que eu estava dizendo. Continuei, "Eu apenas realmente queria que algo acontecesse entre Bella e eu, e parecia a hora perfeita pra isso," eu expliquei honestamente.

Ele não pareceu acreditar em mim. "Eu não acho que Bella irá se apaixonar por um mentiroso Edward," ele falou ameaçadoramente.

Hesitei com suas palavras duras. Porque ele diria algo assim? Como ele podia ser tão mal? Bem, espera um minuto; eu fiz algo muito pior com ele. "Você é o único que sempre me disse pra ir atrás de Bella!" eu bati de volta com firmeza, apontando meu dedo pra ele. "E então eu fui!"

"Você não tinha que magoar seu melhor amigo Edward!" ele zombou. "Sim, eu sempre disse que você deveria tentar com Bella, mas foi antes de..."

Olhei pra ele, perplexo. "Antes do que?"

"Antes de você mudar," ele respirou, seus olhos perfurando os meus. Suspirei porque eu sabia que ele estava certo. Tanto quanto eu não quisesse admitir, eu tinha mudado. Eu não queria ir ao recital de Emmett; eu tinha vergonha de andar com ele. Eu tratei minha própria mãe como merda. Eu estava mudando bem na frente dos meus olhos.

Fiquei olhando para meus pés, com vergonha de mim mesmo por ter magoado meu único amigo. "Espero que se divirta essa noite Edward," ele disse, deprimido. Então ele deu meia-volta e fui através da multidão de pessoas para a porta e saiu.

E eu apenas fiquei ali, o observando partir. Era só mais uma parte de mim partindo, porque eu não era mais quem eu costumava ser.

Talvez fosse uma coisa boa que não éramos mais amigos...

xXxXxXx

"Onde está Bella?" eu perguntei a Alice aumentando a voz acima da música.

"Eu acho que ela está na cozinha," ela respondeu e então voltou a conversar com um cara loiro que eu nunca tinha visto antes. Ele parecia muito familiar, mas eu só encolhi os ombros e fui encontrar Bella.

Encontrei Bella na cozinha, exatamente onde Alice tinha falado. Bella estava conversando com Angela e elas pareciam estar rindo de alguma coisa.

Eu bati em seu ombro, mesmo esse pequeno toque fazia meu coração acelerar.

Ah cala a boca coração estúpido, eu repreendi mentalmente.

Ela se virou e sorriu quando me viu. "Ah, oi Edward," ela disse com sua linda voz. "Onde você estava?"

"Eu apenas parei pois vi um amigo, e então conversei com ele um pouco," eu respondi, o que era verdade. Mesmo que Emmett não seja mais meu amigo.

"Então, está se divertindo?" ela perguntou, seus olhos castanhos elétricos penetrando nos meus.

Infelizmente, eu não estava. Depois de toda a briga com Emmett, tudo que eu me sentia era emburrado. "Um, sim. Mas eu só queria te dizer que minha noite terminou por hoje," eu disse hesitante.

Seu rosto desmoronou e ela franziu a testa. "Ah, você já está cansado?"

Eu ri baixinho. "Sim, tive um longo dia hoje," eu admiti. O que era verdade, eu tive aula e tudo mais ... okay talvez eu estivesse blefando um pouco.

Apenas depois do que aconteceu ... eu me sentia culpado. Eu não merecia me divertir com Bella, depois do jeito que magoei Emmett ... eu não merecia nada.

Eu só queria ir dormir e esquecer tudo isso.

xXxXxXx

Na segunda de manhã durante a sala de estudos eu sentei com Bella como eu tinha feito na semana anterior. Emmett não tinha chegado ainda, o que me deixou curioso. Emmett sempre foi o primeiro na sala de estudos, e por alguma razão ele estava atrasado.

Mesmo que eu soubesse que ele não queria me ver, eu queria vê-lo. Talvez eu pudesse me desculpar com ele ou-

"Procurando por alguém?" Bella perguntou ceticamente.

Talvez ela soubesse onde Emmett estava. "Sim, você sabe onde está o Emmett?"

Ela olhou pra mim, perplexa. "Sim ... ele está bem ali." Ela apontou para a mesa onde Emmett e eu usualmente sentávamos juntos. Tudo que eu vi ali foi um cara com cabelo encaracolado arrumado e bonito, e roupas caras.

Eu não o vi em lugar nenhum, o que ela estava falando?

E então eu percebi que me equivoquei...

Eu não entendi o que ela tinha falado. Eu ia perguntar a ela o que ela estava falando mas então ... o cara da mesa me pareceu tão estranhamente familiar.

Ah meu-

Era Emmett na mesa e ele estava ... bem, diferente.

Meu queixo caiu no chão. Emmett estava muito ... bonito com a mudança. Seus óculos fundo de garrafa não estavam mais lá. Ele não usava roupas largas como ele normalmente fazia, então você podia ver todos os seus músculos. Parecia que ele tinha lavado o cabelo também.

E então todo meu espanto foi embora. Eu estava, com raiva.

Bravo porque agora ele iria tirar toda minha popularidade. Eu sei que era uma coisa boba pra se pensar. Mas ainda era verdade. Agora Emmett provavelmente iria querer competir comigo. Porque no começo ... ele estava com inveja de mim.

Porque eu estava ganhando toda a atenção e ele não. Porque as garotas flertavam comigo de verdade. Ele me invejava e provavelmente me odiava por ser muito mais bonito que ele.

Não que eu o culpasse.

N/T: Ahhhhh tadinho do Emmett, eu tinha socado a cara do Edward, mas já passei por isso (como o Emmett) e sei como a gente fica chateado (chora), espero que o Edward volte pra terra um pouco e volte a ser quem ele era, só que com roupas diferentes.