Chère Hilda
Hilda faisait plus que de rendre de petits services à Hogan. Elle était un véritable atout dans leur petite entreprise. Si Hogan s'étonnait parfois de sa consommation élevée de bas nylons, il devait admettre que le service ne valait guère l'aide inestimable de la jeune femme. Ni son minois charmant.
Hogan pouvait voler des camions, faire tourner les gardes en bourriques (avec Schultz et Klink en première ligne, de préférence), faire exploser des usines, aider la résistance dans ses sabotages, affronter les fusils et les barbelés, mais il n'y avait rien de tel que de s'arrêter au bureau de la secrétaire pour flirter un peu et espérer tendrement.
Du moins, jusqu'à ce que Hochstetter ne le surprenne.