Ils entrent et une fois à l'intérieur retirent leurs lunettes et capuche. À l'accueil se trouve une petite jeune au teint bleu qui mâche un chewing gum la bouche ouverte et parle au téléphone d'une voix nasillarde. Ils s'approchent du comptoir et appuient sur une petite holosonnette. Elle les regarde à peine et leur tend une clé en disant « C'est la dernière ». Elle récupère l'argent puis retourne à sa conversation qui semble passionnante. Décontenancés, ils prennent les escaliers pour monter au quatrième étage où se trouve leur chambre. Quand ils entrent ils découvrent une chambre au même aspect que le reste du motel: vieillot et qui ne semble pas avoir été occupé depuis des décennies. Deux lits simples sont agencés côte à côte et de petites tables de chevets ont été placés en bordure de chaque lit. Niveau hygiène, la pièce ne semble pas aussi terrible qu'ils l'avaient imaginé. Encore heureux qu'il n'y ait pas de tâches de moisi dans la salle de bain ou de draps rongés par les mites.

Mei soupire et se jette sur son lit. Un grondement sonore s'échappe de son ventre.

- Comme tu l'as entendu, je meurs de faim, dit-elle à l'attention de D'jok. Ça te dirait qu'on sorte d'ici et qu'on aille manger ?

- Et comment !

Ils renfilent leurs lunettes de soleil et capuche puis sortent. Ils s'arrêtent au « GalactikSnack », un petit restaurant où se déroule un one-robot-show assez drôle et commandent des sandwichs. Après avoir bien mangé, ils rentrent au motel pour se reposer. D'jok s'absente quelques minutes dans la salle de bain et quand il revient il surprend Mei entrain de pleurer, assise sur le lit, dos à lui. Il s'approche doucement d'elle et lui met la main sur l'épaule. Surprise, elle sursaute et essuie frénétiquement les larmes sur ses joues.

- Ça va ça va, je vais bien, ment-elle d'une voix enrouée.

- D'jok vient se mettre à genoux devant elle et lui prend les mains.

- Arrête Mei. Pas avec moi. Qu'est ce qui ne vas pas ?

Elle soupire.

- Je n'ai toujours pas envie d'en parler. Je voudrais juste qu'on fasse comme si tout aller bien maintenant.

D'jok réfléchit quelques instants. Il veut absolument qu'elle aille mieux, et qu'elle lui raconte ce qui s'est passé pour qu'il l'aide. Il plonge ses yeux dans les siens, et attend de voir si elle change d'avis. Voyant qu'elle ne se confiera pas de toute façon il lui propose:

- Que dirais tu d'un peu de shopping ? Quelqu'un m'a toujours dit que quand ça ne va pas, le meilleur remède c'est de faire les boutiques, cite-il en souriant.

Elle lui renvoie son sourire et chuchote

- Merci.

Durant le reste de la journée, ils se promènent en ville, Mei faisant du shopping avec un peu d'argent de la somme que D'jok avait rapporté. Ils se parlent de temps en temps, rient à propos de ce motel miteux et de la jeune fille à la voix nasillarde. À la fin de la journée, Mei a pu s'acheter une longue robe fendue sur le côté, un t-shirt et un pantalon. En début de soirée, ils retournent au motel. D'jok est épuisé mais Mei ne semble pas en avoir fini. Elle se dirige dans la salle de bain, sa robe à la main. Quinze minutes plus tard, elle revient dans la chambre, habillée de sa nouvelle robe et se tourne vers D'jok les poings sur les hanches.

- Bon on y va ? demande-t-elle

- On y va où ? On vient de rentrer ! se plaint D'jok qui s'était déjà affalé sur son lit.

- Oui mais on va quand même pas passer une soirée entière dans ce motel miteux. Aller debout ! dit-elle en le tirant par le bras.

Malgré lui, il ne peut rien refuser à Mei. Il sait que c'est aussi que si elle veut sortir c'est parce qu'elle en a besoin. Ils quittent donc le motel pour aller dans un bar-club où la musique n'est pas trop mal et où il y a assez de monde pour passer inaperçus. Ils s'assoient au bar et commandent tous deux le cocktail de Xzion, le « Blue Xzion lagoon ». Alors qu'ils sirotent leur quatrième ou cinquième cocktail, D'jok la questionne:

- Ça va mieux maintenant ?

- Oui, c'est au moins la cinquième fois que je te le dit D'jok. Si tu me le demande encore une fois je te jure que je te fais bouffer ce petit parasol décoratif !

D'jok ne peut pas s'empêcher de rire.

- En effet tu es en forme.

Son visage s'éclaire d'un coup et elle sourit:

- C'est ma chanson préférée ! Viens on va danser !

Sans vraiment lui demander son avis elle l'entraine sur la piste par le bras. Elle se met à onduler des hanches, les bras en l'air, en rythme. D'jok ne peut qu'admirer ce spectacle. Il se prend lui aussi à bouger sur le rythme entraînant de la chanson, ne sachant si c'est dû à l'effet de l'alcool qu'il a dans le sang ou s'il est tout simplement heureux d'être avec elle. Sur la piste ils s'amusent comme des fous: il la fait tourner du bout du bras, se met à genoux pendant qu'elle tourne en riant autour de lui, et ainsi de suite. Après quelques chansons entraînantes, le DJ choisit de passer une chanson beaucoup plus calme et invite les danseurs à faire un slow. Toujours riant, D'jok s'avance vers Mei en une révérence:

- Madame ? dit-il d'un ton guindé en lui tendant une main qu'elle accepte.

- Quel gentlemen, souffle-t-elle.

D'jok place ses mains sur sa taille fine tandis qu'elle place ses bras autour de son cou. Ils rient encore quelques instants jusqu'à ce que leur regard se croise. Leur sourire s'efface progressivement. Plongés dans les yeux l'un de l'autre, le reste du monde disparaît autour d'eux. Il ne reste pour D'jok qu'une paire d'yeux bleus comme la glace pure, comme un lac limpide dans lequel il voudrait plonger. Leurs visages s'approchent dangereusement comme si la gravité les attirait inévitablement l'un vers l'autre, de même que leurs lèvres. D'jok s'approche encore d'elle, leurs lèvres se frôlent presque. Il ferme les yeux et peut sentir son souffle sur sa peau. L'odeur d'alcool se mélange au parfum de Mei. Son odeur de jasmin lui ampli les narines. D'une main il lui caresse le dos tandis que l'autre exerce une légère pression sur sa hanche. Soudain Mei se défait de son étreinte et le pousse pour courir vers les escaliers. Désemparé, D'jok l'appelle et la suit dans les escaliers. Elle sort finalement au dernier étage par la porte qui donne sur le toit du bâtiment. L'air frais qui fouette le visage de D'jok lui permet de briser l'effet de l'alcool et de reprendre ses esprits. Il trouve Mei près du bord en train d'observer la vue, les cheveux portés par le vent.